Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befreiungsversuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFREIUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Befreiungsversuch  Befre̲i̲ungsversuch [bəˈfra͜iʊŋsfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFREIUNGSVERSUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befreiungsversuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFREIUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Befreiungsversuch dans le dictionnaire allemand

Tentative de libérer quelqu'un Exemple d'échec d'une tentative de libération. Versuch, jemanden, sich zu befreienBeispielein missglückter Befreiungsversuch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFREIUNGSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFREIUNGSVERSUCH

Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFREIUNGSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Synonymes et antonymes de Befreiungsversuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNGSVERSUCH»

Befreiungsversuch Grammatik wörterbuch befreiungsversuch pons Übersetzungen für PONS Politik somalia französische geisel getötet Somalia Französische Geisel endete Versuch eine befreien einem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Katastrophe algerien geiseln Nach Geiseldrama Algerien sind viele Gefangenen worden Terroristen forderten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geiselnahme tote Tote Während Premier algerischen Behörden noch sein Vertrauen ausspricht greifen diese Drama sterben themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS heftige gefechte Heftige Gefechte Anzeige Soldaten versuchen Kicktionary Vermant trat Ecke Strafraum Christian Poulsen verlängerte Hanke drückte Patrick Mtiliga PLAYER

Traducteur en ligne avec la traduction de Befreiungsversuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFREIUNGSVERSUCH

Découvrez la traduction de Befreiungsversuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befreiungsversuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befreiungsversuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

营救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intento de rescate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rescue attempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव का प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة انقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасательная попытка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentativa de resgate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেসকিউ প্রয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentative de sauvetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelamat percubaan
190 millions de locuteurs

allemand

Befreiungsversuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救助の試み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조 시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba rescue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗ lực cứu hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பாற்றத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बचाव प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma girişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentativo di salvataggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratowanie próba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятувальна спроба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încercare de salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια διάσωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reddingspoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddningsförsök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redningsforsøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befreiungsversuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFREIUNGSVERSUCH»

Le terme «Befreiungsversuch» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befreiungsversuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befreiungsversuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befreiungsversuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFREIUNGSVERSUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befreiungsversuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befreiungsversuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befreiungsversuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNGSVERSUCH»

Découvrez l'usage de Befreiungsversuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befreiungsversuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Gedichte oder Gedanken: Ein Befreiungsversuch
Petra Elisabeth Bosche Als Tochter des Kunstmalers Hermann Bosche1950 in Hamburg geboren.
Dasha, 2014
2
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
Gerhard R. Jörns präsentiert einen Roman um die Gefahren der verschmelzenden Liebe, emotionale Abhängigkeit und deren tiefe Wurzeln; dies ist ein gewagtes, tiefenpsychologisches Eintauchen in ein eigenartiges, besonderes Leben, das auch ...
Gerhard R. Jörns, 2014
3
Thema und Tabu: über Behandlungshindernisse in der Philosophie
Doch nicht nur das Dasein des Befreiten ist betroffen, sondern auch die Hilfe, die er anderen leisten kann: der Befreiungsversuch. Das Prinzip der Ablehnung kann dazu führen, daß sich der Nichtbefreite gegen denjenigen richtet, der seine  ...
Joachim Gunther Kitzel, 1997
4
Spiritualität Transdisziplinär: Wissenschaftliche Grundlagen ...
2.5 - Mediation als besonderer Befreiungsversuch durch das, was innen und außen geschieht. Mei— ne Antennen müssen immer offen sein für die er— folgreiche Regulation der Lebensprozesse. Ich bin nicht frei, und ich kann nicht frei sein, ...
Arndt Büssing, Niko Kohls, 2011
5
Spurtz der Germling
Jahrhunderte suchte nun Regan nach dem Messer, aber nicht nur er, sondern auch viele andere böse Magier. Denn Unsterblichkeit verlockt schon sehr. Lisas Befreiungsversuch Lisas Befreiungsversuch Lisas Befreiungsversuch Lisas ...
Frank-Michael Wiedner, 2008
6
Der Gefangene der Aimaràs
Vor allem, fand er, müsse der Gefangene von seiner Anwesenheit unterrichtet werden; er musste wissen, dass ein Freund in der Nähe war, schon, um den Befreiungsversuch unterstützen zu können. Er hätte gern gewusst, wieviel Leute auf ...
Franz Treller, 2011
7
Dunkle Vergeltung: Roman
Der ehemalige Cop Turner hat sich als Sheriff in einer Kleinstadt in der Nähe von Memphis niedergelassen.
James Sallis, 2010
8
Soldat im Widerstand: General der Infanterie Friedrich ...
Zweifellos waren die Männer, die diesen Befreiungsversuch unternommen haben, keine gelernten Verschwörer und zweifellos war nicht alles perfekt, was geplant wurde, wie es geplant und wie es durchgeführt wurde. Vieles - auch in diesem ...
Friedrich Georgi, 1989
9
Der Silberkojote
Paulina ist endlich angekommen bei den Pinal-Apachen.
Hannah Schapfl, 2009
10
Thule: altnordische Dichtung und Prosa
8I. Nönig. Hröreks. Befreiungsversuch. ^> önig Olaf kam nun noch vor Ostern nach Tönsberg <<l»Vund verweilte dort eine lange Zeit im Frühjahr. Es kamen nun zu jener Zeit viele Handelsschiffe zur Stadt, Sachsen ^ und Dänen, Männer aus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFREIUNGSVERSUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befreiungsversuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei italienische Geiseln in Libyen frei
Ihre beiden Kollegen, Fausto Piano und Salvatore Failla, die ebenfalls im Juli in Libyen entführt worden waren, wurden gestern bei einem Befreiungsversuch ... «ORF.at, mars 16»
2
1972: Olympia in München: Das Geiseldrama
Beim Befreiungsversuch werden alle Geiseln getötet. Sommer 1972. Olympische Spiele in München. Es sollen die heiteren Spiele werden. Es sind die Bilder ... «FOCUS Online, mars 16»
3
Holländer wollen die "Indian Ocean" bergen
Sie werden den Kern der Schlepperflotte bilden, die in der Nacht zum Dienstag den entscheidenden Befreiungsversuch wagen soll. Insgesamt sollen bis zu ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
4
Duct-Tape-Challenge: Diese Klebeband-Spielchen sind ...
Doch sein Befreiungsversuch endete dramatisch. Er stürzte in eine Fensterecke und zerquetschte sich dabei seine Augenhöhle. Der Unfall passierte am 16. «news.de, févr 16»
5
80:86 im Eurocup gegen Le Mans: Alba Berlin im Klammergriff des ...
Befreiungsversuch gescheitert. Auch gegen Le Mans konnte sich Alba nicht aus der Serie lösen. Foto: Imago/ContrastFoto: imago/Contrast. Es war eine ... «Tagesspiegel, déc 15»
6
Student verurteilt, der bei Befreiungsversuch Wega-Beamten ...
Wien/Linz – Weil er sich nach dem Ende einer Kundgebung gegen Burschenschafter von einer Amtshandlung losreißen wollte, ist am Montag ein Student aus ... «derStandard.at, nov 15»
7
Olympia-Attentat von 1972: Kein Interesse an Geheimakten
18.09.2015 Bei dem misslungenen Befreiungsversuch der israelischen Olympia-Mannschaft kamen alle Geiseln ums Leben. Foto: Göttert ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
8
Attentat von 1972 : Gedenkraum an Olympia-Attentat soll im Herbst ...
... die 1972 bei den Sommerspielen während der Geiselnahme und dem anschließenden gescheiterten Befreiungsversuch ums Leben gekommen waren. «Abendzeitung München, juin 15»
9
Hameln: Ermittler durchsuchen nach Tumulten Wohnungen
Es soll der Bruder des Festgenommenen sein. Der Befreiungsversuch misslingt, die Polizei ermittelt nun auch gegen den 25-Jährigen. S. ist der Polizei bekannt. «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
10
Gericht in Hameln: Angeklagter stürzt bei Fluchtversuch in den Tod
Nach Angaben der Polizei hatte es bereits kurz nach der Festnahme des Mannes einen Befreiungsversuch vor dem örtlichen Polizeirevier gegeben. Demnach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befreiungsversuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befreiungsversuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z