Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farblosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Farblosigkeit  [Fạrblosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farblosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARBLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farblosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grisaille

Farblosigkeit

Incolore signifie ce qui n'est pas absorbé par la lumière. Ainsi, il y a une matière qui n'interagit pas avec le rayonnement électromagnétique dans la région visible. Incolor est ce qui n'a pas de couleur. Als farblos wird bezeichnet was kein Licht absorbiert. Es liegt also Materie vor, die nicht mit elektromagnetischer Strahlung im sichtbaren Bereich wechselwirkt. Farblos ist was keine Farbe hat.

définition de Farblosigkeit dans le dictionnaire allemand

texture incolore. farblose Beschaffenheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Farblosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBLOSIGKEIT

Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer
Farbkopiergerät
Farbkörper
Farblehre
farblich
Farblithografie
farblos
Farbmine
Farbmonitor
Farbnegativ
Farbnegativfilm
Farbnuance
Farbpalette
Farbpapier
Farbprobe
Farbpulver
Farbpunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Farblosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBLOSIGKEIT»

Farblosigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch farblos wird bezeichnet kein Licht absorbiert liegt also Materie nicht elektromagnetischer Strahlung sichtbaren Bereich wechselwirkt Farblos keine Farbe Kreuzworträtsel albinimus farblosigkeit Rätsel Frage FARBLOSIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS acromatismo deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Farblosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Farblosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farblosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farblosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorlessness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colorlessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colorlessness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцветность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colorlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colorlessness
190 millions de locuteurs

allemand

Farblosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colorlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colorlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colorlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colorlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorlessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colorlessness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безбарвність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorlessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colorlessness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colorlessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colorlessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colorless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farblosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBLOSIGKEIT»

Le terme «Farblosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farblosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farblosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farblosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farblosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farblosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farblosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Farblosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farblosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pseudo-Lukrezisches im Lukrez: die unechten Verse in ...
Nachdem Lukrez in 2,737-8 die Farblosigkeit der Atome postuliert und gegen einen möglichen Einwand die Wahrnehmbarkeit auch unsichtbarer Dinge nachgewiesen hat (739-747), nimmt er sich als nächste Aufgabe vor, den Wechsel von ...
Marcus Deufert, 1996
2
Die Fortschritte der Physik
Bei fortgesetzter Drehung der einen polarisirenden Vorrichtung von 90° auf 180°, geht entsprechend die complementare Farbe durch die Farblosigkeit, bei 135° hindurch wieder in die ursprüngliche über. IV. Bei Drehung der Krystallplatte in ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft, Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1870
3
Die Fortschritte der Physik im Jahre ...
Halbircn des Winkelabstandes, d. h. bei 22,5° für die eine, bei 67,5°, fiir die ihr complementäre Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein geringe» der letzteren näher. Bei fortgesetzter ...
4
Die Fortschritte der Physik
Halbiren des Winkelabstandes, d. b. bei 22,5° für die eine, bei 67,5°, für die ihr complementäre Wärraefarbe auftritt, stellt fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein geringes der letzteren näher. Bei fortgesetzter ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Physikalische Gesellschaft zu Berlin, Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1870
5
Annalen der Physik
Diejenige Farbenuüance, welche bei weiterem Halbiren des Winkelabstandes, d. h. bei 22,5 für die eine, bei 67",5 für die ihr complementare Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein  ...
6
Annalen der Physik
Es ist ferner wahr, dafs Kohlenstoff und Stickstoff für sich, aufser der Farblosigkeit und Unver- änderlichkeit des Aggregatzustandes , keine Aehnlichkeit besitzen, dafs überdiefs beide Stoffe in ihren Verbindungen meist verschiedenen ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
7
Über die Interferenzfarben der strahlenden Wärme: (Aus ...
Diejenige Farbennüance, welche bei weiterem Halbiren des Winkelabstandes, d. h. bei 22",5 für die eine, bei 67°,5 für die ihr complementare Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ...
Hermann Knoblauch, 1867
8
Vorstellungen vom Bösen in der lateinischen Literatur: ...
... insgesamt deutlich wurde.494 Blässe und Farblosigkeit (pallor/pallidus - luridus) Gegenpol wie Pendant zur Dunkelheit ist als Merkmal der Unterwelt Blässe und Farblosigkeit.495 Dieses Motiv ist zwar in der Allecto-Passage nicht enthalten.
Gabriele Thome, 1993
9
Farben - Sehen: zum künstlerischen Gebrauch der Farben
Hierbei schießt in der Produktion der komplementären Farbempfindung das sehende Bewußtsein zunächst durch die Stärke der Reizung von Blau angetrieben über das Ziel, die neutrale Empfindung von Farblosigkeit herzustellen, hinaus, ...
Karl Otto Jung, 1998
10
Goethe's Farbenlehre und die Farbenlehre der heutigen ...
Der Hohlspiegel und die Sammellinse thun dies im vollendetsten Maße: sie ziehen das auseinander gezogene Sonnenspektrum in einen Punkt zusammen, es wird wieder Farblosigkeit und die frühere Lichtstärke erreicht: das Weiße ist ...
Rudolf Hantzsch, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farblosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Berliner Galerien Rot + Weiß = Pink
Da wären zum einen Sodis Bilder, die zwar in den Raum hineinwachsen, aber durch ihre weiße Färbung (oder Farblosigkeit) aus reinem Pigment wieder in die ... «www.taz.de/berlin, août 16»
2
TV-Tipp: "Im Spinnwebhaus" (ARD)
Tatsächlich ist die Bildgestaltung von Jürgen Jürges famos, und das nicht allein wegen der ungewohnten Farblosigkeit; gerade bei den Nachtaufnahmen und ... «www.evangelisch.de, août 16»
3
TV-Drama „Im Spinnwebhaus“: Wenn Mama ihre Kinder für ...
Tatsächlich ist die Bildgestaltung von Jürgen Jürges famos, und das nicht allein wegen der ungewohnten Farblosigkeit; gerade bei den Nachtaufnahmen und ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Eine Frau macht das Leben für Brillenträger etwas bunter
Brillenträger leiden neben einer verschwommenen Weitsicht auch öfter unter der Farblosigkeit der Bügel. Dieses Problems hat sich Maria Hidas mit viel Liebe, ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
5
"Morgen und Abend" in Berlin - Der Versuch, einen Blick hinter den ...
Richard Hudsons Ausstattung spielt alle Varianten der Farblosigkeit durch, vom Kreideweiß der Möbel bis zum Aschgrau der Strickjacken. Regisseur Graham ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Farblosigkeit? Fehlanzeige!
HVG-1 Unter dieser Überschrift luden die anstehenden AbiturientInnen 2016 des HVGs am Donnerstag, den 10. März zu einem „Bunten Abend“ in Aula und ... «Blomberg Voices, mars 16»
7
Dreamliner: Warum KLM ein Flugzeug «Sonnenblume» tauft
KLM diesbezüglich Farblosigkeit vorzuwerfen, ist einfach sachlich falsch. Und leider sind wieder keine Vorschläge drin, bringen sie doch was Neues, ihre ... «aeroTELEGRAPH, déc 15»
8
Angela Merkels Politik: Wie man ein Land zerstört
... im Gewand vermeintlicher Harm- und Farblosigkeit der handelnden Akteure daherkommen, die deshalb zunächst nicht hinreichend ernst genommen werden. «eigentümlich frei, oct 15»
9
Oktober 2015
Die Farblosigkeit lässt das Bild vom Museumshafen in Greifswald sehr nostalgisch wirken. Foto: Kristin Ohl aus Stralsund. Frau schiebt einen Kinderwagen ... «NDR.de, oct 15»
10
Angela Merkel und der "Lookismus"
... Bundeskanzlerin Angela Merkel habe wegen ihrer "unmöglichen" Topfhaarschnitts und ihrer "Farblosigkeit" noch mit 18 zum "Club der Ungeküssten" gehört. «Telepolis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farblosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farblosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z