Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldhase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDHASE EN ALLEMAND

Feldhase  Fẹldhase [ˈfɛlthaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDHASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldhase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDHASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldhase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feldhase

lièvre

Feldhase

Le lièvre de champ est un mammifère de la famille du lièvre. L'espèce peuplie des paysages ouverts et semi ouverts. La zone d'épandage naturelle couvre de grandes parties du Paléarctique du sud-ouest; cependant, grâce à de nombreuses naturalisations, l'espèce se trouve maintenant sur presque tous les continents. En raison de la forte intensification de l'agriculture, le stock de lièvres de campagne diminue dans de nombreuses régions d'Europe. Der Feldhase ist ein Säugetier aus der Familie der Hasen. Die Art besiedelt offene und halboffene Landschaften. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile der südwestlichen Paläarktis; durch zahlreiche Einbürgerungen kommt die Art heute jedoch auf fast allen Kontinenten vor. Aufgrund der starken Intensivierung der Landwirtschaft ist der Bestand des Feldhasen in vielen Regionen Europas rückläufig.

définition de Feldhase dans le dictionnaire allemand

Lièvre vivant dans les champs avec fourrure gris-brun à brun et ventre blanc © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. auf Feldern lebender Hase mit graugelbem bis braunem Fell und weißlicher Bauchseite© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldhase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Goldhase
Gọldhase [ˈɡɔlthaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Sandhase
Sạndhase
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Wildhase
Wịldhase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDHASE

Feldgendarmerie
Feldgeschirr
Feldgeschrei
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft
feldgrau
Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldheer
Feldherr
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDHASE

Angsthase
Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Frühphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Ruhephase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Trotzphase
Übergangsphase

Synonymes et antonymes de Feldhase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHASE»

Feldhase feldhase aufzucht winter referat nahrung größe steckbrief bilder rezept Säugetier Familie Hasen besiedelt offene halboffene Landschaften natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile südwestlichen Paläarktis durch wildtier stiftung seinen langen Ohren Erfahren Wissenswertes über Aussehen Lebensraum Lieblingsfutter Lepus natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Feldhasen Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Hase tierlexikon für kinder kindernetz wilde Juni lepus europaeus jagdnetz Lange schwarz umrandeten Spitzen Große bernsteinfarbene Augen seitlich Kopf sitzen daß nach hinten sehen kann ohne Nordrhein Westfalen steht bereits Roten Liste Bayern haben sich dagegen Feldhasenbestände seit Planet wissen deutschland gehört bekanntesten volkstümlichsten Tieren unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldhase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDHASE

Découvrez la traduction de Feldhase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldhase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldhase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野兔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़रगोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرنبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরগোশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arnab
190 millions de locuteurs

allemand

Feldhase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野ウサギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truwelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏ rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ससा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lepre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заєць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iepure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldhase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDHASE»

Le terme «Feldhase» est communément utilisé et occupe la place 69.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldhase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldhase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldhase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDHASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldhase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldhase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldhase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHASE»

Découvrez l'usage de Feldhase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldhase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Das Kaninchen ist kleiner als der Feldhase und hat kürzere Ohren als dieser. Der Feldhase ist ein Fluchttier. Wenn er in einer Ackerfurche liegt, tarnt ihn sein braunes Fell. Feldhasen haben keinen Bau wie die Kaninchen. Sie leben auf Feld ...
Beate Varnhorn, 2006
2
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
WILDKANINCHEN. Der Feldhase (links) und das Wildkaninchen (rechts) gehören beide zur Familie der Hasentiere und weisen große Übereinstimmungen auf, doch gibt es auch genügend Unterschiede, um sie in freier ...
Beate Varnhorn, 2007
3
Hasenartige: Wildkaninchen, Feldhase, Hauskaninchen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Der Feldhase Große Sorgen machen sich die Deutschen um ihren Osterhasen. In den sechziger und siebziger Jahren hüpfte wenigstens noch hin und wieder ein Häslein über den Feldweg, wenn die Familie beim Sonntagsspaziergang war , ...
Matthias Riemer, 2000
5
Perspektive Grosses Moos: Wege zu einer nachhaltigen ...
Der Feldhase - ursprünglich ein Steppentier - fand seit der Juragewässerkorrektion und der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung im Grossen Moos einen neuen Lebensraum. Im Moment weist das Grosse Moos noch einen relativ guten ...
Roland W. Scholz, 1995
6
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
Es gibt natürlich mehrere richtige Lösungen: Der Feldhase frisst im Frühjahr/ frische Kräuter. Der Feldhase frisst in den Wintermonaten/wenig Futter. 170. Auch hier sind mehrere richtige Lösungen möglich: Der niedliche Feldhase hat lange ...
Gerhard Widmann, 2011
7
Was Tiere erleben
Ele Muth. Familie Feldhase Familie Feldhase Familie Feldhase Familie Feldhase „Putzer! Putzer !“ Immer und immer wieder rief die junge Hasenmutter ihren Jungen. „Wo steckt er nur wieder, dieser Junge.“ Mit einem sorgenvollen Gesicht  ...
Ele Muth, 2010
8
Biogasanlagen: Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft und ...
Feldhase Der Feldhase ist ursprünglich ein Steppenbewohner, aber grundsätzlich recht anpassungsfähig. Er bevorzugt als Lebensraum gegliederte landwirtschaftliche Nutzflächen, kommt aber auch im Wald vor. Als Deckung bevorzugt der ...
Michael Wieland, 2012
9
Eine Geschichte für Dich - Ostern: Geschichten, Märchen, ...
"Nanu?“, brummte der Feldhase. "Wer bist du denn?" Der GlitzerOsterhaselächelt den Feldhasen an undschwieg. "Also, wie ein rechter Hase siehst du nicht aus", meinte der Feldhase und beschnupperte den glitzernden Gesellen. "Aber wie ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2013
10
Mein Zwergkaninchen
Wildkaninchen und Feldhase im Vergleich Nur allzu häufig werden Kaninchen und Hase verwechselt. Dabei sehen sich der Feldhase und das Wildkaninchen bei näherem Hinschauen überhaupt nicht ähnlich. Auch sonst haben sie wenig ...
Monika Wegler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDHASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldhase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiere: Feldhase in illegaler Falle zu Tode gequält
Mit einer Eisenfalle am Hinterlauf quält sich ein Feldhase zu Tode - immer wieder passiert es, dass verbotene Fallen aufgestellt werden. Polizei und ... «FOCUS Online, avril 16»
2
Ostern mit wenigen Feldhasen
Der Feldhase, in diesen Zeiten auch als Osterhase bekannt, kämpft ums Überleben. Der Bestand hält sich auf niedrigem Niveau, steigt aber nicht. Es fehle an ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Jäger wollen das Leben der Feldhasen auf Dinkelberg verbessern
Die Jäger Christine Spickermann und Hansjörg Kähny spüren nachts dem Feldhasen nach. Sie zählen auf dem Dinkelberg die Population und machen ein ... «Badische Zeitung, mars 16»
4
Stark gefährdet: Dem Feldhasen geht es an die Löffel
Dass sich die Zahl der Feldhasen so drastisch dezimiert, liegt vor allem daran, dass den Tieren der natürlich Lebensraum geraubt wird, so Marion Ruppaner ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
5
Löffel, Lichter und eine weiße Blume / Feldhasen-Schule: Das große ...
Jedes Kind kennt den Osterhasen - aber über das "Original", den Europäischen Feldhasen, wissen die Wenigsten Bescheid. Hier kommen die 10 Geheimnisse ... «Presseportal.de, mars 16»
6
Zahl der Feldhasen in Niedersachsen stabil
Hannover (dpa/lni) - Auf Niedersachsens Feldern und Wiesen tummeln sich durchschnittlich elf Feldhasen auf jedem Quadratkilometer. Damit sei der Bestand ... «DIE WELT, mars 16»
7
Dem Feldhasen fehlt Nahrung in Brandenburg
«Waren es 2005 noch 6,3 Feldhasen pro 100 Hektar landwirtschaftlicher Fläche, sind es jetzt nur noch 5.» Hintergrund sei die intensive Landwirtschaft auf ... «DIE WELT, mars 16»
8
Hasenpest bei Feldhasen – nur noch ein Fall in Cham
Ende Dezember 2015 wurde bei einem Feldhasen aus dem Bereich Michelsdorf (Stadt Cham) der Erreger der Tularämie (Hasenpest) nachgewiesen. «Wochenblatt.de, mars 16»
9
Jäger erschießen mehr Wildschweine als Feldhasen
Das Artenspektrum der Wildtiere hat sich verändert. Rebhühner oder Feldhasen sind seltener geworden – es gibt dafür mehr Wildschweine und Rehe. «DIE WELT, févr 16»
10
Skurriler Unfall mit sechs VerletztenFeldhase verursacht Doppel ...
Und alles wegen einem kleinen Hasen... Der Feldhase sorgte am Montag bei Hockenheim (Rhein-Neckar-Kreis) für einem Doppelunfall. ▻Ein 31-Jähriger war ... «BILD, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldhase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldhase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z