Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDHERR EN ALLEMAND

Feldherr  Fẹldherr [ˈfɛlthɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Feldherr

Le commandant en chef est le commandant en chef et le plus haut militaire de la guerre. Selon Carl von Clausewitz, le «général» se trouve à la tête d'une guerre entière ou d'un théâtre de guerre. Als Feldherr bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg. Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.

définition de Feldherr dans le dictionnaire allemand

Commandant en chef, commandant de l'armée. Oberbefehlshaber, Heerführer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jagdherr
Ja̲gdherr [ˈjaːkthɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDHERR

Feldgeschrei
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft
feldgrau
Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Feldherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELDHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feldherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Feldherr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHERR»

Feldherr Heerführer Imperator Oberbefehlshaber feldherr messenger landmaschinen athenischer streuer schaumstoff altrömischer kreuzworträtsel tilly bezeichnet höchsten Militärangehörigen Krieg Nach Carl Clausewitz „an Spitze eines gesamten aetius Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort AETIUS figurenkoffer stores figure cases Figure Cases With this carry case take your miniatures anywhere safety foam inside divided into layers giving easy access wiktionary „Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen römische Gaius Julius Caesar rechtsrheinischen Völker endlich ersten Germanen raster amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDHERR

Découvrez la traduction de Feldherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander
190 millions de locuteurs

allemand

Feldherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feldherr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDHERR»

Le terme «Feldherr» est communément utilisé et occupe la place 73.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldherr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FELDHERR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feldherr.
1
Alfred von Schlieffen
Ein Feldherr ist der natürliche Nebenbuhler des Königs.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.
3
Philipp der Großmütige von Hessen
Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.
4
Wilhelm Keitel
Mein Führer, Sie sind der größte Feldherr aller Zeiten!
5
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wort - so heißt der Feldherr aller Menschenkräfte.
6
Wolf Schneider
Nicht jeder Zwerg wird ein Feldherr und nicht jeder Stotterer ein Großmeister der Sprache. Aber Stotterer und Zwerge sind stärker als Schöne und Gesunde motiviert, eine geniale Begabung in die geniale Leistung umzusetzen.
7
Wilhelm Roscher
Ein König an der Spitze des Heeres ist, wenn er ein tüchtiger Feldherr, fast unwiderstehlich; im entgegengesetzten Falle jedoch eine ungeheure Erschwerung des Kommandos, welchem nun alle Übel des Hoflebens inne wohnen.
8
Anastasius Grün
Der Feldherr wie der Fürst bedarf ein Herz von Erz.
9
Sunzi
Ein Herrscher sollte keinen Krieg aus Ärger beginnen, so wenig wie ein Feldherr eine Schlacht aus Wut. Ärger mag sich in Glück verwandeln und Wut in Befriedigung, eine Nation jedoch, die zerstört wurde, kann man nicht wieder zum Leben erwecken, so wenig, wie man die Toten wieder lebendig machen kann.
10
Friedrich II. der Große
Wer bewirkt, daß dort, wo bisher ein Halm wuchs, nunmehr zwei Halme wachsen, der hat mehr für ein Volk geleistet als ein Feldherr, der eine Schlacht gewann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHERR»

Découvrez l'usage de Feldherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
In dieser Arbeit wird an ausgesuchten schweren Niederlagen von der Frühen Republik bis zu Augustus aufgezeigt, wie die antiken Autoren eine römische Niederlage gegen auswärtige Feinde und die dafür verantwortlichen Heerführer ...
Sandra Geist, 2009
2
Der Fürst als Feldherr: Militärisches Handeln und ...
Die vorliegende Arbeit zeigt anhand ausgewählter Fürsten mittels Darstellungihrer Erziehung, ihres Handelns (insoweit es militärische Relevanz hatte)und ihrer Selbstdarstellung auf, inwieweit bei Fürsten Erziehung und an ...
Thomas Menzel, 2003
3
Friedrich II. als Feldherr
" In der Arbeit mit dem Thema Friedrich II. als Feldherr" soll die Entwicklung Friedrichs als militarischer Fuhrer, wahrend der ersten beiden Schlesischen Kriege, dargestellt werden.
Karsten Mertens, 2011
4
Der sasanidische Feldherr Rustam in den Traditionen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Klassisches Arabisch, 7 ...
Torsten Wollina, 2007
5
Der Feldherr des Inka
Personen. (historische Personen sind kursiv geschrieben) Inka Viracocha – Herrscher im Inkareich Inka Urcon – sein Lieblingssohn Cori Chulpa – Urcons Mutter „Inka“ bezeichnet sowohl das Volk als auch den Herrscher. Prinz Cusi Yupanqui ...
Hannes Blaschek, 2009
6
Der Feldherr Benedek vertheidigt, von einem preussischen ...
König fellift Feldherr und Führer feiner Armee ift, fo hat die Kritik das Recht, Ihm Alles, was zum Kriegftihren inefentlicl) mitwirkt, zur Gunft und zur Ungnnft, zum Lob und zum 'Tadel znznfhreihen, denn er hat die Politik, er hat die Ansrüftnng, ...
... von Wartensleben-Schwirsen (Graf.), 1866
7
Laudon, der Soldatenvater, in seinem Leben und Wirken als ...
Elfaraliterifkili als xäoldat, Feldherr und - Yienfcli. „Die Bereinigung 'großer Gaben und Geflhle macht den großen. den univerfalvifortjchen Mann.- 1(11). Laudon als Soldat und ,Feldherr. Wir haben nun die Thaten Laudon's bcfchrieben und es ...
Gideon Ernst von Laudon, 1864
8
Belisarius, römischer feldherr
Christian Friedrich Zeller. _- 0 *-241: "..Bedingungen nothwendig. nüzlich und rühiulich ..feye. oder ob wir in einer folchen Verfaffung find. ..daß wir ganz Italien der Herrfchaft des Kaifers ..zn unterwerfen . die Gothen gänzlich zu befiegen ...
Christian Friedrich Zeller, 1809
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heeres stehen» Aber der Heerführer unttrscheldel sich von »m Feldherr» wlede» dadurch, daß er das Heer nicht bloS ,u kriegerischen Unternehmungen anführt, wie der Feldherr, son» d«rn daß er auch der Befehlshaber eine« Heeres, d. h., ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
M,;elino, Feldherr <mter Friedrichen dem zweyten, S. Zoi. sein Tod, 302 <Aal, ricius, Secretär des kai- ^) scrlichen Rathszu Prag, 6<?6 Fagel, holländischer Feldherr, 799 Fassrade, Gemahlin Karls des großen, 3 i Felix, römischer Pabst, 455.
William Guthrie, John Gray, Christian Gottlob Heyne, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mustafa Kemal Atatürk, Feldherr und Staatsmann
Geboren wird der spätere Feldherr 1881 im multikulturellen Saloniki (Thessaloniki). Der Vater stirbt früh, die Mutter zieht ihren Sohn und ihre Tochter Makbule ... «DiePresse.com, août 16»
2
Feldherr Österreichs, würdiger Kriegsfürst
Februar 1863 in die Reihe der „berühmtesten, zur immerwährenden Nacheiferung würdigen Kriegsfürsten und Feldherren Österreichs“ auf. Dazu noch Herzog. «NÖN Online, juil 16»
3
Der Feldherr und der neue Teamgeist der Squadra Azzurra
Ex-Juventus-Star Antonio Conte hat aus einer mittelmäßigen Mannschaft ein Team geschweißt, das mangelnden Spielwitz durch Disziplin, Laufstärke und ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Euro 2016: Wie ein trotziger Feldherr
Im Augenblick des belgischen Sieges wirkte er, der in seiner Heimat der «Stier von Dongelberg» genannt wird, wie ein römischer Feldherr, der sich dafür feiern ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
FELDHERR SAPHIR 420
FELDHERR SAPHIR 420 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge FELDHERR SAPHIR 420, Baujahr 1986 ist 420 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 1200 ... «www.landwirt.com, avril 16»
6
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste der Militärgeschichte
Allein sein brillanter Italienfeldzug 1796/97 stellt ihn in die erste Reihe der Feldherren. Napoleons Blitzsieg bei Austerlitz 1805 schrieb Militärgeschichte, auch ... «DIE WELT, avril 16»
7
CL-Gipfel gegen Juve: "Feldherr" Vidal führt Bayern in die Schlacht
Eventuell ein bisschen zu dick, möglicherweise ein bisschen zu viel Alkohol und sicher ein bisschen zu wenig Leistung: Bis zum Beginn der Rückrunde ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Sonderausstellung in Sinsheim-Steinsfurt: Friedrich der Große war ...
Doch genau das macht den Reiz aus: Anhand von rund 60 Ausstellungsstücken entsteht die Persönlichkeitsskizze des jungen Königs Friedrich - Feldherr und ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
9
Xabi Alonso: Feldherr mit Feingefühl
Bayern hatte es nicht leicht gegen das kompakte Darmstädter Defensiv-Bollwerk. Erst Alonso brachte per Traumtor die Erlösung - und sprach anschließend ... «Goal.com, déc 15»
10
Dettmar Cramer: So wurde er zum Feldherr Napoleon
Mit Dettmar Cramer ist ein brillanter Trainer gestorben. Im Fußball war er seiner Zeit weit voraus. Das brachte die Stars des FC Bayern an den Rand der ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldherr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z