Téléchargez l'application
educalingo
Festivität

Signification de "Festivität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FESTIVITÄT

lateinisch festivitas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FESTIVITÄT EN ALLEMAND

Festivitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTIVITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festivität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTIVITÄT EN ALLEMAND

fête

Une fête est une journée spéciale, un rituel social ou religieux, ou un événement pour lequel les gens se rencontrent et se socialisent en un seul endroit à un moment donné. Le mot allemand "Fest" vient du terme latin festum pour les sections du temps célèbres et est lié à l'Moed hébraïque, une date fixée pour la rencontre avec Dieu. Un synonyme est une célébration. Les deux concepts sont enracinés dans fanum: les religieux. Pendant le festival, les activités profanes se reposent habituellement. Les festivités et les célébrations divisent le temps en cycles et périodes, avec lesquels les gens cherchent à rendre le temps et la vie gérables. Les fêtes ont un effet sociologique et créent des communautés et conservent la communauté. Certains rituels renforcent la cohésion. Les festivités se distinguent de la vie quotidienne par des douanes spéciales, ce qui peut aussi permettre une grande émotivité de l'ecstasy. Ils peuvent donc être basés sur un moment sauvage, anarchique ou destructeur, comme dans le carnaval. Selon Sigmund Freud, un festin est «un excès admissible, plutôt qu'un excès nécessaire, une percée solennelle d'une interdiction».

définition de Festivität dans le dictionnaire allemand

Traiter.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTIVITÄT

Aggressivität · Aktivität · Attraktivität · Effektivität · Exklusivität · Hyperaktivität · Inaktivität · Induktivität · Interaktivität · Kreativität · Naivität · Objektivität · Passivität · Produktivität · Radioaktivität · Reaktivität · Relativität · Selektivität · Sensitivität · Subjektivität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTIVITÄT

Festhütte · festigen · Festiger · Festigkeit · Festigkeitslehre · Festigkeitsprüfung · Festigung · festina lente · Festival · Festivalbesucher · Festivalbesucherin · festivo · Festkalender · festkeilen · festklammern · festkleben · Festkleid · Festkleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTIVITÄT

Affektivität · Arbeitsproduktivität · Depressivität · Destruktivität · Elektronegativität · Explosivität · Expressivität · Freizeitaktivität · Handelsaktivität · Impulsivität · Innovativität · Intersubjektivität · Kavität · Negativität · Normativität · Novität · Primitivität · Reflexivität · Repräsentativität · Sonnenaktivität

Synonymes et antonymes de Festivität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTIVITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Festivität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTIVITÄT»

Festivität · Anlass · Feier · Festlichkeit · Geselligkeit · Party · Runde · Vergnügung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Fest · besonderer · gesellschaftliches · oder · religiöses · Ritual · Ereignis · sich · Menschen · einem · besonderen · Duden · festivität · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · türkisch · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · bunfight · openthesaurus · Gefundene · Festivit · auml · Festlichkeit · Festveranstaltung · Gala · Galaveranstaltung · Anlass · schweiz · Cocktailparty · Feier · ⇨Fest · Festivität→Feier · Dieser · Artikel · befasst · gesellschaftliche · Veranstaltung · andere · Bedeutungen · unter · Siehe · auch · Festival ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Festivität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTIVITÄT

Découvrez la traduction de Festivität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festivität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festivität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

宴请
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parranda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

junketing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحتفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикник на казенный счет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

festança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বনভোজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

junketing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesta makan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Festivität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

junketing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥겨워 떠들썩하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

junketing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tiệc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

junketing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

junketing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

junketing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

junketing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

junketing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікнік на казенний рахунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

junketing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

junketing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

junketing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festivität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTIVITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Festivität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festivität».

Exemples d'utilisation du mot Festivität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTIVITÄT»

Découvrez l'usage de Festivität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festivität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1968, 1987, 1989, 2000; —r Fere, —> Party), z.B. jmdn. zu einer Festivität einladen, sommerliche Festivitäten locken ins Freie, eine kleine Festivität unter Freunden abhalten, Vermietung/Buchung von Räumlichkeiten für private ...
‎2004
2
Hofgesellschaft, Festivität und Ästhetik in "Leonce und ...
B chners Lustspiel "Leonce und Lena" (1836) ist ein enigmatisches Gebilde, voller L cken und harten F gungen, elliptisch und verschlossen.
Eun-Suk Kim, 2012
3
Des Schweigens und Leydens lobpreisende Wohlredenheit zu ...
littn - Kirchen/ derer Kirchweihunq OSzv heut einfallet/ ein neues Himli« saes schön auf die Arth eimr Braut geziertes Jerusalem: Abcr wohin verfalle lch / die OSav ist ein Schluß des Fest/ anheut aber tst einer grossen Festivität Anfang/ ...
4
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
604 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 47. 605 Vgl. Löwenfelder Bühnendekoration, S. 93. 606 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 47f. 607 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 45 608 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 26f . 609 BayHStA HZR ...
Daniela Sadgorski, 2010
5
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Festivität, s. Fest, Feier, Feierlichkeit, Schmaus, Gasterei, Gelag — . Festliche Ehrbezeugung : Erleuchtung, Illumination — . — Kränze: von Petersilie, Epheu, Myrlhen u. Rosen : Weindünste ver, treibend, s. Kränze (fest!.). Festlicher Schmuck: ...
Johann Adam Breysig, 1830
6
Höchst-schuldig vollbrachtes Jubl- und Danck-Fest, Oder ...
Nemblich An der hohen Festivität ihres heiligen Titular-Patronens, und grossen Augspurgischen Bischoffs Udalrici, Nit weniger am achten Tag, nemblich an der gleichfahls hohen Fest-Gedächtnuß ihres glorwürdigen H. Ertz-Vatters Benedicti  ...
‎1712
7
Catholische Tag-Zeiten: Sommer-Theil
Sermon deß Heiligen Maximi Bischeffs. Diez.Hom. in den Geburts-Tag deß H. Johannis deß Tauffers. Je Festivität deß gegenwartigen ^ Tags/allerliebsteBruder /hat des Ehrwürdigen Johannis deß Tauffers natürliche Geburt geheiliget : Welcher ...
‎1700
8
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
Diese Festivität daurete auch drey Täg,da dann sehr vielOpffer, wie (Salmet) bezeuget , geschlachtet wurden, und diese fastiuns zahlbare Menge Volck brachte die drey Aag in Hebron zu mit Freud , Jubel , mit essen und trincken , worzu von ...
Carl Loder, 1763
9
Dulia Austriaco-Viennensis, das ist: Oesterreichisch- ...
F. gegenwärtiger Danck- Festivität ihre Aus zehen ist kaum einer erfunden wor« Freuden mit der beglückten Butter den / welcher sich dise Octav in visem Samueliö vereinigen folten ; Zweistie GottShauß nicht eingefunden / und ich nichl /sie ...
Emericus Pfendtner, 1714
10
Danckbare Jubel-Gedancken, Bey feyerlich- und erfreulich ...
Von besagten PP. Carmelitern mit acht-tägiger Solemnität, dann hiezu von Seiner jetzt regierenden Päbstlichen Heiligkeit Clemente dem XIII. gnädigst verliehenen, und die gantze Octav hindurch währenden vollkommenen Ablaß begangen ...
‎1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTIVITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festivität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lenggrieser Festwoche: 4500 halbe Hendl und 250 Hektoliter Bier
„Da haben wir uns richtig gefreut, dass diese Festivität von den Lenggriesern so gut angenommen worden ist“, sagte Gascha. So richtig voll war es zudem am ... «Merkur.de, août 16»
2
Festivität im Luftkurort: Heute Altstadfest in Plau am See
Die Stadt Plau am See lädt heute alle Gäste der Stadt sowie Einwohner und Urlauber zum alljährlichen Altstadtfest ein. Das mittlerweile 11. Altstadtfest findet ... «svz.de, août 16»
3
Ein harmonisches Bild beim Lichterfest 2016 im Büsingpark Offenbach
Die Stadt bekehrt mit dieser stilvollen Festivität vermutlich nicht alle Nörgler, erbittet indes einen zweiten Blick. Und der lohnt sich. Samstag, 18 Uhr und ein paar ... «op-online.de, août 16»
4
Mehr Sicherheitskontrollen bei Lichterfest in Offenbach
Die Ereignisse der vergangenen Wochen wirken sich auch auf Offenbachs schönste Festivität aus. Die Stadt modifiziert ihr Sicherheitskonzept für das Lichterfest ... «op-online.de, août 16»
5
„Wollen ein Schalke-Fanclub für das gesamte Stadtgebiet sein“
Geplant sind die Anschaffung von Polo- und Sweatshirts, die Bildung einer Zapfmannschaft und eine Festivität. Da bietet es sich doch an, sich dem Biergarten ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition
... der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die Festivität mit ihrem Klang einläuten. «Refinery29, juil 16»
7
Feuerwehr-Jugend freut sich auf ihr Heim
Die Feuerwehrjugend fehlt bei keiner Übung, bei keiner Festivität und packte auch beim Bau ihres Schulungs- und Jugendraumes kräftig mit an. «Mittelbayerische, juil 16»
8
Berg kostet das Bürgerfest voll aus
Festivität. Berg kostet das Bürgerfest voll aus. Drei Tage lang verwandelte sich der Ort in eine Flanier- und Partymeile. Das Programm hatte für jeden ... «Mittelbayerische, juil 16»
9
Vor 80 Jahren: Vom Vorwerk zum Bauerndorf
Die beiden Dannhoferinnen haben die Festivität maßgeblich mit vorbereitet, und sie kennen sich in der Ortsgeschichte aus. Die besagt, dass Dannhof bereits ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
10
Irische Folklore beim Strandfest
... Lübz, Goldberg, Plau. > Festivität in Goldberg : Irische Folklore beim Strandfest ... Festivität in Goldberg : Irische Folklore beim Strandfest. vom 29. Juni 2016. «svz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festivität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festivitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR