Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festkeilen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTKEILEN EN ALLEMAND

festkeilen  [fẹstkeilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTKEILEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festkeilen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTKEILEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festkeilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festkeilen dans le dictionnaire allemand

en le coinçant pour qu'il ne puisse plus bouger, par exemple, la porte est calée «au sens figuré»: ils sont coincés entre les foules. durch Verkeilen so befestigen, dass es sich nicht mehr bewegen kannBeispieledie Tür festkeilen<in übertragener Bedeutung>: sie waren zwischen den Menschenmassen festgekeilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «festkeilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTKEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keile fest
du keilst fest
er/sie/es keilt fest
wir keilen fest
ihr keilt fest
sie/Sie keilen fest
Präteritum
ich keilte fest
du keiltest fest
er/sie/es keilte fest
wir keilten fest
ihr keiltet fest
sie/Sie keilten fest
Futur I
ich werde festkeilen
du wirst festkeilen
er/sie/es wird festkeilen
wir werden festkeilen
ihr werdet festkeilen
sie/Sie werden festkeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgekeilt
du hast festgekeilt
er/sie/es hat festgekeilt
wir haben festgekeilt
ihr habt festgekeilt
sie/Sie haben festgekeilt
Plusquamperfekt
ich hatte festgekeilt
du hattest festgekeilt
er/sie/es hatte festgekeilt
wir hatten festgekeilt
ihr hattet festgekeilt
sie/Sie hatten festgekeilt
conjugation
Futur II
ich werde festgekeilt haben
du wirst festgekeilt haben
er/sie/es wird festgekeilt haben
wir werden festgekeilt haben
ihr werdet festgekeilt haben
sie/Sie werden festgekeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keile fest
du keilest fest
er/sie/es keile fest
wir keilen fest
ihr keilet fest
sie/Sie keilen fest
conjugation
Futur I
ich werde festkeilen
du werdest festkeilen
er/sie/es werde festkeilen
wir werden festkeilen
ihr werdet festkeilen
sie/Sie werden festkeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgekeilt
du habest festgekeilt
er/sie/es habe festgekeilt
wir haben festgekeilt
ihr habet festgekeilt
sie/Sie haben festgekeilt
conjugation
Futur II
ich werde festgekeilt haben
du werdest festgekeilt haben
er/sie/es werde festgekeilt haben
wir werden festgekeilt haben
ihr werdet festgekeilt haben
sie/Sie werden festgekeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keilte fest
du keiltest fest
er/sie/es keilte fest
wir keilten fest
ihr keiltet fest
sie/Sie keilten fest
conjugation
Futur I
ich würde festkeilen
du würdest festkeilen
er/sie/es würde festkeilen
wir würden festkeilen
ihr würdet festkeilen
sie/Sie würden festkeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgekeilt
du hättest festgekeilt
er/sie/es hätte festgekeilt
wir hätten festgekeilt
ihr hättet festgekeilt
sie/Sie hätten festgekeilt
conjugation
Futur II
ich würde festgekeilt haben
du würdest festgekeilt haben
er/sie/es würde festgekeilt haben
wir würden festgekeilt haben
ihr würdet festgekeilt haben
sie/Sie würden festgekeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festkeilen
Infinitiv Perfekt
festgekeilt haben
Partizip Präsens
festkeilend
Partizip Perfekt
festgekeilt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTKEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTKEILEN

festina lente
Festival
Festivalbesucher
Festivalbesucherin
Festivität
festivo
Festkalender
festklammern
festkleben
Festkleid
Festkleidung
festklemmen
festklopfen
festknoten
festkochend
Festkomitee
Festkonzert
Festkörper
Festkörperphysik
festkrallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTKEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonymes et antonymes de festkeilen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTKEILEN»

festkeilen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Festkeilen pons einem Keil befestigen Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German download software time woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de festkeilen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTKEILEN

Découvrez la traduction de festkeilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festkeilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festkeilen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

festkeilen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festkeilen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

festkeilen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

festkeilen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

festkeilen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

festkeilen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festkeilen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

festkeilen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festkeilen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

festkeilen
190 millions de locuteurs

allemand

festkeilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

festkeilen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

festkeilen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

festkeilen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

festkeilen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

festkeilen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

festkeilen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

festkeilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festkeilen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

festkeilen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

festkeilen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festkeilen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

festkeilen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

festkeilen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festkeilen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festkeilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festkeilen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTKEILEN»

Le terme «festkeilen» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festkeilen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festkeilen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festkeilen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTKEILEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festkeilen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festkeilen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festkeilen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTKEILEN»

Découvrez l'usage de festkeilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festkeilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opfer am Altar der häuslichen Andacht des katholischen ...
Festkeilen. V xiii «. <7-oo-<x>-<xx-c, ^ X^II Inhalts - Verzeichnis. Die. Morgengebet in der Abventzeit. . Fenclon >7,'> Abendgebet „ „ „ . . Der hl. Oregonn« 177 Gebete während der Adventzeit. Erste« Gebet. . . . Der hl, Vernardn« !7>> Zweite« .
M. C. Münch, 1848
2
Wörterbuch der Dampfmaschinenkunde: mit Einschluss der See- ...
Keilen, Festkeilen. — Clavetage. Kingston'» valve. — Kingstonventil, Schiffsveutil . — Soupape du navire. Knee. — Knie, Krümmung. — Courbe, Genou. JLadder. — Leiter, Paternosterwerk. — Plan incline des godets. Lad die for soldering.
R. Fellmer, 1860
3
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden oder Der ...
... die Befestigung wieder durch Eintreiben der Eisenkeile. Hiernach kann der Helb wieder einge, zogen werden. Dieses Herabnehmen sammt darauf folgendem Festkeilen des Wagringes oder des Sohlringes kostet aber immer 4 bis ...
Peter von Tunner, 1858
4
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden: oder der ...
... der Cisenkeile. Hiernach kann der Helb wieder einge^ zogen werden. Dieses Herabnehmen sammt darauf folgendem Festkeilen des Wagringes oder des Sohlringes kostet aber immer 4 bis 8 Stunden, wozu dann noch die Zeit für das Aus- ...
Peter Ritter von Tunner, 1858
5
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... G damit • übereinstimmend, jedoch so, dais weun sie eingelegt sind und sich an die Seitenflächen anlegen, die bintere Fläche etwa f Zoll von der innern Wandfläche absteht, um auf diese Weise das Festkeilen bewerkstelligen zu können, ...
6
Die stabeisen- und stahlbereitung in frischherden oder der ...
... Eintreiben der Eisenkeile. Hiernach kann der Helb wieder einge- zogen werden. Dieses Herabnehmen sammt darauf folgendem Festkeilen des Wagringes oder des Sohlringes kostet aber immer 4 bis 8 Stunden, wozu dann noch die Zeit ...
Peter Tunner (ritter von), 1858
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Bewegliche Büchsensäulen statt der Büchsenkisten anzuwenden. f , , ' . o» Die Befestigungsweise der Büchsen selbst, dem jedesmaliges Festkeilen in einem engen unzugänglichen Baume immer höchst schwierig ist, möglichst zu ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1832
8
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Key, ;r Hell m. Wooden wedge. Épitef. Шкщ npitxkell т. (zum Verdichten топ dimmungen) (Bergb.) Wedge, spare. Picot m. Fimmel m. Gad, en fer, aiguille f. du Rimer Keil m. , vers wedge. Coin m. Http - □Pfc (m Festkeilen der Form) (Buchdr. ) ...
9
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Der Müller unterscheidet diese Keilarten in der angegebenen Benennung, und macht von elfteren beim Einlegen der Zapfen in die Wellen, zum Festkeilen derselben, so wie zu anderen gröberen Arbeiten Gebrauch; letztere dienen zum  ...
G. G. Schwahn, 1850
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...
... und die vorbergchend angeführten 5 Stämme sind zu der U ,Picotage und ш; den _Pammklötzen тор угу/э} 156% Cubf. Inhalt “verbraucht Worden. Р' " ч ' ` “" ' ' ' д' " ") Zu Picotagekeilen und zum Festkeilen der Dammgeviere gegen -":.
Karsten, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTKEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festkeilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2. Highland Games der MC Wechselbürger
Daher werden hierfür spezielle Stiefel verwendet, mit denen sich der Werfer im Boden festkeilen kann. In solchen warf auch Alex Lehmbecker. Eine Weite über ... «Mittelsachsen TV, juin 16»
2
Ein Hauch von Nostalgie in der Möbel- und Einrichtungswelt
... was übersetzt so viel heißt wie Ein- oder Festkeilen. Der Name nimmt Bezug auf die simple Idee, Stoffe mithilfe von Holzdübeln auf Sitzmöbeln zu befestigen. «Hamburger Abendblatt, janv 16»
3
Wilde Wurzeln gefährden Radfahrer
Diese sei aber teilweise so eng, dass sich entgegenkommende Busse beim Ausweichen zwischen den Bäumen festkeilen, erzählt der Bürgerfelder. «Nordwest-Zeitung, mars 15»
4
Der Maimarkt öffnet seine Tore
Er durfte den traditionellen Maibaum vor der Halle des Handwerks mit einem Vorschlaghammer festkeilen und am Stand des Ladenburger Carl-Benz-Museums ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 14»
5
Volkswagen T5 California Comfort: Vom Festival zum Surfstrand im ...
... für das Kiteboard ist dort allerdings schon kein Platz mehr, ich musste es zwischen den Sitzen festkeilen. Als ich mit dem Wagen an die bekannten Surfspots ... «STERN.DE, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festkeilen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festkeilen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z