Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischschwanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHSCHWANZ EN ALLEMAND

Fischschwanz  Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHSCHWANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischschwanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHSCHWANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fischschwanz dans le dictionnaire allemand

Queue d'un poisson Schwanz eines Fisches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHSCHWANZ

Fischpacht
Fischpass
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Fischschwanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSCHWANZ»

Fischschwanz fischschwanz schwimmen pflanze flechten kaufen auspuff zopf Mein neuer meerjungfrau magictail Meine Galerie Favoriten live Meerjungfrau Natalie mein meerjungfrauenschwanz März Schuppen bedeckt Antwort Emicool http mermaidmania links mermaidtails Hier kannst Suchergebnis amazon für Ergebnissen Brave Soul Damen Regenmantel Punktemuster Parka Kapuze Größe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischschwanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHSCHWANZ

Découvrez la traduction de Fischschwanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischschwanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischschwanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishtail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली की पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل السمكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбий хвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fishtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের লাঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queue de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buntut ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚尾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리 치기 활공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fishtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fishtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fishtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık kuyruğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fishtail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риб´ячий хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fishtail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράς ψαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visstaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fishtail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fishtail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischschwanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHSCHWANZ»

Le terme «Fischschwanz» est communément utilisé et occupe la place 90.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischschwanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischschwanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischschwanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHSCHWANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischschwanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischschwanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischschwanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSCHWANZ»

Découvrez l'usage de Fischschwanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischschwanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Claudia Steinkamper untersucht die Rezeptionsgeschichte und gelangt zu einer Neubewertung der Stoffgeschichte.
Claudia Steinkämper, 2007
2
Polytechnisches Journal
Brenner. Vtrahlbrennei, fünfzöllige Flan,me kleiner Fischschwanz . . . . ^ großer Fischschwanz iltiner Fledermausfiügel . . . . großer FledermauSfiügel . . . . Atgand' scher Brenner. 40 Löcher Gasverbrauch in «N Minuten. Licht nach der Flamme.
3
Dinglers polytechnisches journal
Während nun bei diesen Persuchen der Druck von 4 auf 20 Linien, also auf das Fünffache gesteigert wurde, stieg beim Fischschwanz Nr. 3 der Gasverbrauch ohne Regulator von 2,4 auf 9,2 Kubikfuß, d.i. nahe das Vierfache, mit Regulator ...
Emil Maximilian Dingler, 1860
4
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Die alte Undine bewegte sich anmutig durchs Wasser, und ihr Fischschwanz ließ sie wesentlich schneller und sicherer dahingleiten, als Jan jemals hätte schwimmen können. Deshalb blieb er schon nach kurzer Zeit wieder weit zurück.
Nicole Fünfstück, 2004
5
Kunstdenkmäler des christlichen Mittelalters in den Rheinlanden
o Ob Im Thorbogen sehen wir links beginnend folgende Gestalten: 1) Sirene mit Ruder und flossigem Fischschwanz, an welchem letztern sich Vogellüsse befinden. 2) Bärtiger Mann hält mit den Händen seine beiden, oben mit Flossen ...
Ernst Aus'm Weerth, 1857
6
Chemisches Zentralblatt
Druck Wurzel Quadratwurzeln Gasmengen davon unter einander unter einander 5 2,32 1,64 1,56 Fischschwanz 4 2,00 1,42, 1,40 Nr. 2. 3 1,73 1,23 1,18 2 1,41 1, 00 1,00 5 2,32 1,64 1,63 Fischschwanz 4 2,00 1,42 1,44 Nr. 3. 3 1,73 1,23 1,24 ...
7
Neueste Weltkunde
... die kleine Eber zu sein scheinen, gleich Schildhaltern in die Höhe stellen; ein Geharnischter, auf den Köpfen erschlagener Feinde stehend; ein Drache; eine Iungfrau mit einem Fischschwanz, mit Krallen an den Fingern und einem Ruder in ...
H. Malten, 1844
8
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
3 1,73 1,23 1,18 l 2 1,41 1,00 1,00 5 2,32 1,64 1,63 Fischschwanz [ ' 4 2,00 1,42 1,44 Nr. 3. 3 1,73 1,23 1,24 | 2 1,41 1,00 1,00 5 2,32 1,64 1,53 Fischschwanz I 4 2,00 1,42 1,38 Nr. 4. 3 1,73 1,23 1,13 l 2 1,41 1,00 1,00 . 5 2,32 1,64 ' 1,63 ...
9
Bezeichnungen des Welt- und Lebensanfanges in der ...
Das Zeichen ping bedeutet zugleich den Fischschwanz „the tail of a fish." Das Zeichen der Einheit, yih, welches in Fig. 27 beschrieben wurde, bedeutet Fischeingeweide „the intestins of a fish." Die Beziehungen, welche bier zu Grunde liegen ...
Gottfried Otto Piper, 1846
10
Dinglers polytechnisches journal
Der große Fischschwanz, welcher früher nicht probirt wurde, ist ökonomischer als der kleine; der ebenfalls früher nicht probirte kleine Fledermausflügel ist nicht ökonomischer als der kleine Fischschwanz und noch viel weniger als der große ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHSCHWANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischschwanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nixenkostüme: Kollnauerin produziert Fischschwänze für Kinder ...
Hier wird der Fischschwanz fürs Badekostüm ausgeschnitten. ... Demnächst bringt Magictail ein Fischschwanz-Flossen-Kostüm im Haifisch-Design für Jungs ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Evolution: Per Fischschwanz zum Landtier
Der Schwanz als Überbleibsel der Evolution war für Landtiere nur hinderlich? Diese lange gepflegte Annahme von Forschern stimmt so nicht. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
'Maroon 5'-Sänger Adam Levine stellt sein neues Rücken-Tattoo vor
Die schlechte Nachricht: Die junge Dame besitzt einen Fischschwanz, schleppt ständig einen Totenkopf mit sich herum und schaut auch sonst nicht besonders ... «VIP.de, Star News, févr 16»
4
Wie mir eine Meerjungfrau das Leben erklärt hat
Es gibt eine Frau in Wien, die liegt gelegentlich in Fischschwanz und mit Dreizack am Rand eines Brunnens oder schwimmt in Schuppen und Muschelkrone ... «VICE.com, déc 15»
5
Mermaiding: Ich zieh mal kurz ins Wasser
Ihr Fischschwanz hatte in der Mitte einen unschönen Knick. Beim Schwimmen hoppelte sie damit eher durchs Wasser, als dass sie glitt. Andauernd musste sie ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
Bildrechte: Colourbox.de
Und so kam es, dass sie bald glaubten, auf den Inseln in der Ferne schöne Frauen mit Fischschwanz zu sehen. In Wirklichkeit waren das aber vermutlich nur ... «MDR, août 15»
7
Grottensaal von Potsdam: Ein preußisches Juwel
Krokodile mit langem schlangenartigem Fischschwanz winden sich unter der Decke. Diese ist übersät mit Muschelnestern, Seeohren und Blüten aus den ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
8
Trendsportart Mermaiding Gib Flosse, Schwester!
Dazu kommt das Gewicht der Monoflosse im Fischschwanz aus Stoff. Mit Wasser vollgesogen wiegt er immerhin um die vier Kilogramm. "Mit dieser Monoflosse ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
9
Dreharbeiten in Freiamt: SWR filmt Meerjungfrauen
Dort haben die SWR-Leute zwei Stunden lang Meerjungfrauen beim Schwimmen gefilmt – der "Fischschwanz" wird von einer Freiämterin gefertigt. «Badische Zeitung, avril 15»
10
Flossen hoch!
Das Meerjungfrauenkostüm, der sogenannte Tail, ist eine Monoflosse im Fischschwanz-Look. Wer das noch nie ausprobiert hat, kann bei Meerjungfrau Doriell ... «Hamburger Abendblatt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischschwanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischschwanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z