Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischschwarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHSCHWARM EN ALLEMAND

Fischschwarm  Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHSCHWARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischschwarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHSCHWARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischschwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischschwarm

poisson scolaire

Schwarmfisch

Un essaim est un poisson qui flotte avec de nombreux autres poissons de la même espèce, mais aussi avec d'autres espèces. Ce faisant, les poissons individuels nagent en grande partie parallèlement les uns aux autres, à peu près à la même distance et dans la même direction. L'essaim peut former un tel essaim toute l'année, de façon saisonnière ou occasionnellement. Le comportement de l'essaim est également connu des oiseaux, des sépales, du krill et de nombreux autres animaux. Les formations de mammifères correspondantes sont appelées troupeaux. Dans une transition fluide, on peut distinguer des poissons en essaim de ces animaux, qui ne vivent que dans des groupes. Ein Schwarmfisch ist ein Fisch, der mit vielen anderen Fischen derselben Art, aber auch mit anderen Arten, zusammen umherschwimmt. Dabei schwimmen die einzelnen Fische weitgehend parallel zueinander, in etwa gleichem Abstand und in die gleiche Richtung. Schwarmfische können ganzjährig, saisonal oder nur bei Gelegenheit einen solchen Schwarm bilden. Schwarmverhalten ist auch von Vögeln, Sepien, Krill und vielen anderen Tieren bekannt. Entsprechende Formationen der Säugetiere nennt man Herden. In einem fließenden Übergang lassen sich von den Schwarmfischen solche Tiere unterscheiden, die lediglich in Gruppen zusammenleben.

définition de Fischschwarm dans le dictionnaire allemand

grand nombre de poissons nageant ensemble © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. große Anzahl zusammen schwimmender Fische© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischschwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHSCHWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Bremsenschwarm
Brẹmsenschwarm
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heringsschwarm
He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
zimmerwarm
zịmmerwarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHSCHWARM

Fischpass
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischvergiftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHSCHWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm
schwülwarm
wechselwarm

Synonymes et antonymes de Fischschwarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSCHWARM»

Fischschwarm fischschwarm Wörterbuch metall aufspüren verhalten Schwarmfisch Fisch vielen anderen Fischen derselben aber auch Arten zusammen umherschwimmt Dabei schwimmen einzelnen Fische weitgehend parallel zueinander Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schifferbecher teller ahoi marie groß klein jung jeder Fisch Charakter Gemeinschaft ergibt eine tolle Kombination Becher wiktionary Substantiven Schwarm Beispiele bietet Schutz tummeln Menge Fische spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere tauchsport Foto Redaktion Nicht während Jugendzeit Räubern schützen muß sogenannte Schulen sondern Schwarmintelligenz sagen Wenn Robben hinter robben hinterher immer wieder aufs Neue faszinierendes Schauspiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischschwarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHSCHWARM

Découvrez la traduction de Fischschwarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischschwarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischschwarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischschwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischschwarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHSCHWARM»

Le terme «Fischschwarm» est communément utilisé et occupe la place 96.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischschwarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischschwarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischschwarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHSCHWARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischschwarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischschwarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischschwarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSCHWARM»

Découvrez l'usage de Fischschwarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischschwarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie aus Ideen Bilder werden: Einfach besser präsentieren - ...
Fischschwarm-Organisation Problem Ihr Unternehmen kann nicht flexibel genug auf Umweltänderungen reagieren. Ziel Implementieren Sie temporäre aufgabenbezogene Strukturen. Ein Fischschwarm bietet einen einheitlichen Anblick und ...
Wolf W. Lasko, 1997
2
Wie Informations- und Kommunikationstechnologien die ...
des. Fischschwarm-Szenarios. Die Entstehung eines Unternehmens findet gemäß dem Fischschwarm—Szenario ad hoc und wegen gemeinsam geteilter Ansichten und Werte sowie der von der Gesellschaft identifizierten Bedürfnisse, statt.
Annika Riewald, 2013
3
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
(Richard POWERS, Der Klang der Zeit, 21) Beim Verstehen von (3) als Äußerung werden die Konzepte GESICHT (des Bruders) und FISCHSCHWARM miteinander kombiniert. Der Input-Be- reich 1 enthält demnach den Inhalt von GESICHT, ...
Helge Skirl, 2009
4
In den Tiefen meiner Seele
S.: „Die5 Milliarden Menschen sind wie ein Fischschwarm. Jeder trägt durch sein Dasein, durch das, was er ist, wie er ist usw. zum Ganzen bei. Es braucht jeden Einzelnen, esgehtnicht ohne den.“ H.: „Ja. Ein Fischschwarm istan sich ein ...
Saskia John
5
Starke Kinder in Bewegung:
Der. Fischschwarm. Idee: Heike Schnoor Material: • Kleines Glöckchen oder Schlüsselbund Alle Kinder sind im Raum verteilt. Die Übungsleiterin hat ein Glöckchen in der Hand. Die Kinder schließen die Augen und achten auf das Geräusch ...
Nicole Gebhardt, Deutsche Turnerjugend, 2013
6
Weiter so!: 44 neue Mutmacher für den Alltag
Demut. Fischschwarm. Sieben Fische zieren unser Auto. Der Fisch ist ein urchristliches Symbol. Ichthy's, das heißt auf Griechisch Fisch, und es sind zugleich die Anfangsbuchstaben des Griechischen Iäsous Christo's Theoü Hyiös Söte'r, auf ...
Uwe Heimowski, 2009
7
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Ausgehend von der Idee des Schleierfisches kann ein Fischschwarm dargestellt werden. Drei, vier oder fünf Schüler stellen sich als Schleierfische in eine Reihe hintereinander. Den Kopf des Fisches bildet der erste Schüler. Er bestimmt die ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
8
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Der Schutz vor Fressfeinden gelingt dem Fischschwarm nur, wenn er einheitlich reagiertundals Gruppe geschlossenausweicht. In ähnlicherWeise müssen sich Schwärme imUnternehmen aus eigener Kraft einigen. Bei Differenzenerfolgt kein  ...
Jochen May, 2012
9
Das Geheimnis der Muschel Balea: Fantasykrimi
So schnell es ging kehrte er an den Platz im Riff zurück, wo sie von diesem geheimnisvollen Fischschwarm überrascht worden waren. Er suchte jeden Zentimeter des Meeresbodens ab, fand die Tauchkapsel jedoch nicht. Auch Balea blieb ...
Stefanie Pingel, 2008
10
Chargenverfolgung: Möglichkeiten, Grenzen und Anwendungsgebiete
... geschickte Bildung von Konsortien oder Projektpartnerschaften erniedrigt werden können. 1.8 Conclusio: Die Metapher vom Fischschwarm greift zu kurz Für den Fischschwarm ist eine relativ unspezifische Fluchtreaktion völlig ausreichend.
Corinna Engelhardt-Nowitzki, Elisabeth Lackner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHSCHWARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischschwarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jagd auf Haie: Tierschutzorganisation WWF will Fischfang-Lizenz ...
Ein Fischschwarm im Great Barrier Reef - mit etwas Glück landen sie dieses Jahr auf keinem Teller. Bild: dpa. Das kennt man vom WWF eigentlich nicht: Die ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Taiwan: Überschwemmung in Taiwan: Fischschwarm denkt, Straße ...
Taiwan wird momentan von schweren Niederschlägen heimgesucht. Viele Regionen leiden unter den Überschwemmungen. Dieses Video ist jedoch ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Nordseewelle mit Fischschwarm
Dithmarschen (rd) Nordseewelle mit Fischschwarm - so könnte das Holzskulpturen-Ensemble heißen, das seit Kurzem das Außengelände des Multimar ... «Boyens Medien, juil 16»
4
Gewinnt Belly Fischschwarm-Wobbler von Jenzi
Fischschwärme sind für Raubfische magische Anziehungspunkte. Sie lauern den Fischen aus dem Hinterhalt auf und schlagen zu, sobald sich ein Beutefisch ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
5
Arbeit: Schwimmen Sie vorne mit?
So wurden die Teilnehmer gebeten, in einem stilisierten Fischschwarm die Rolle zu identifizieren, die sie ihrer Meinung nach im Berufsleben einnehmen. «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
GoPro Award: Fotos und Filme gesucht
... Gewinnergalerie · Archiv · Reiseziele. Action-Cam-User können beim GoPro Award mitmachen. Foto: H. Frei © Taucherin, Fischschwarm, Cocos, Costa Rica ... «TAUCHEN, oct 15»
7
Hochmooraner Gruneschüler beteiligten sich am Programm „Schule ...
Dazu hatte eine Jury den Zuschlag erteilt für das Kunstprojekt „Fischschwarm und Vogelbaum aus Keramik“. Teil eins zur Innengestaltung der Schule konnte ... «Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
Der „Fischschwarm“ am Blausteinsee wird neu gestaltet
Soll bald wieder vollständig sein: Das ehemalige Kunstwerk „Fischschwarm“ am ... Das Projekt, das den Titel „Fischschwarm“ trug, war im Rahmen der ... «Aachener Zeitung, juin 15»
9
Toter Fischschwarm an Rios Küste gespült: Die Olympischen Müll ...
Die Olympischen Sommerspiele 2016 werden in Rio de Janeiro, Brasilien, ausgetragen. Diese stehen jedoch bereits jetzt unter einem stinkenden Stern. «Blick am Abend, févr 15»
10
Schlauer im Schwarm : Wie Bewertungsportale im Internet ...
von Marie Rövekamp. Orientierung. Im Internet zählt die Meinung vieler Nutzer. Wie im Fischschwarm erleichtert die Gruppe Entscheidungen.Foto: IMAGO. «Tagesspiegel, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischschwarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischschwarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z