Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischpass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHPASS EN ALLEMAND

Fischpass  [Fịschpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischpass

Fischweg

Fischweg

Une piste de poissons ou une passe de poisson est un dispositif à base d'eau sur les cours d'eau, en particulier pour permettre la pêche dans le contexte de la migration des poissons afin de surmonter les obstacles tels que les cours d'eau ou les chutes d'eau. Tous les organismes aquatiques dépendent de la navigabilité des eaux. Ainsi, les aides à la migration des poissons sont conçues pour prévenir les migrations dans les cours d'eau. Ils permettent aux poissons et au marquage des eaux de la rivière de dépasser v.a. obstacles structurels, artificiels et naturels. La réglementation légalement réglementée de la nécessité des voies de pêche est la directive-cadre sur l'eau de l'UE, tout comme le terme juridique et technique. Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

définition de Fischpass dans le dictionnaire allemand

Dispositif sur des déversoirs ou similaire, ce qui permet de pêcher sur la randonnée pour franchir un obstacle autrement insurmontable; Passe à poissons. Vorrichtung an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren; Fischweg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Flachpass
Flạchpass [ˈflaxpas]
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHPASS

Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter
Fischpacht
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Fischpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHPASS»

Fischpass wörterbuch fischpass gambsheim iffezheim Fischweg oder eine wasserbauliche Vorrichtung Fließgewässern allem Fischen Rahmen Fischwanderung Möglichkeit geben Hindernisse etwa Stauwehre Wasserfälle überwinden Alle Fließgewässer Organismen sind Durchwanderbarkeit Gewässer angewiesen Mäander® folgenden Seiten finden Beispiele fertiggestellten Projekten Erklärung Funktionsprinzip wfbw wanderfische baden württemberg Diese Seite enthält Beschreibung Ergebnisse Fischzählungen Fischpässe fische fischtreppe land salzburg Kraftwerksboom Achtzigerjahre wurde Thema Restwasser aktualisiert sodass heute Reihe funktionstüchtiger befinden sich hier Aktuell Hier geht Zahlen aufgestiegenen Fische obermaubach wasserverband eifel lange flussabwärts gesehen linken Talsperre installiert Dort befindet nämlich Wasserkraftwerk über Luwg informationszentrum mosellum Informationszentrum Mosellum neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischpass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHPASS

Découvrez la traduction de Fischpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischpass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala de peces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fishway
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fishway
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fishway
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fishway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fishway
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passe à poissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fishway
190 millions de locuteurs

allemand

Fischpass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang cho cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fishway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fishway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl geçidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fishway
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fishway
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fishway
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fishway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fishway
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fishway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fishway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHPASS»

Le terme «Fischpass» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischpass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischpass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischpass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischpass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHPASS»

Découvrez l'usage de Fischpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.65b). Es handelt sich gleichsam um die Abstraktion einer Stromschnelle in einem natürlichen Fließgewässer. Eine weit verbreitete Bauart ist der sog. Denil- Fischpass (Städtler u. Patt 2003) (Abb. 4.65a). Seine Trasse ist meist gerade; ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
2
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Hydrometrie:
(Nach DVWK 1996) Oberwasser Staubauwerk turbulente Zone Unterwasser Fischpass (technische Bauweise) b a Umgehungsgerinne (naturnahe Bauweise) die Unterbrechung der Durchgängigkeit für die aquatische Lebenswelt.
Gerd Morgenschweis, 2010
4
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Von sogenannten stationären Fischen wird im Fischpass am 9. April eine Barbe bemerkt. Wasserte mp era tur 9,5° С. Es scheint dies aber nur ein ganz vereinzelter Vorläufer gewesen zu sein, denn erst, nachdem sich die Wassertemperatur ...
5
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
... zur nach Obervaz führenden Straße, folgen dieser weiter und durch Resgia, wechseln dort am Ortsende auf den Rad- und Wanderweg und überqueren die Wasserfassung Heidbach, wo sich Schautafeln zum dortigen Fischpass befinden .
Elmar Bereuter, 2013
6
Rosenfolter: Ein neuer Fall für Katinka Palfy
Die feuchten Schleier verhüllten ihn und gaben ihn wenig später wieder frei. Weit unter ihr lag der neu angelegte Fischpass. Mehr Fische als erhofft, und mehr Fischarten als kalkuliert. Das waren die Meldungen, die Frohsinn stiften sollten.
Friederike Schmöe, 2012
7
Frankfurt und seine Bauten
1,80 ä 200 100 i 310 Kostheim . . . . i1.112,30 ; 300 l 100 1200 Jede Stauanlage besteht aus dem Nadelwehr nebst Flossrinne und Fischpass; links davon liegt der Schleusencanal mit der Schleuse. Für die Beamten ist neben der Schleuse ein ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
9
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Sonderformen Sonderforrnen von Fischaufstiegsanlagen sind u. a. der Rauhgerinne-Beckenpass und der Borsten-Fischpass. Beim Rauhgerinne— Beckenpass werden hochkant gestellte Steine zur Trennung der Becken verwendet.
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
10
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
angelegte Fischpass in Wirksamkeit; durch den alten Fischpass, der im Jahre 1877 fertig wurde, ist niemals ein Lachs aus dem Unterwasser in das Oberwasser gelangt, und wir brauchen daher bei der vorhegenden Betrachtung auf ihn keine ...
Friedrich Fischer, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sind die Kanuten mit im Boot?
Das Bodewehr in Staßfurt soll einen Fischpass bekommen. Ist das auch für Wassersportler eine gute Nachricht? Von. Franziska Richter ›. Franziska Richter «Volksstimme, juil 16»
2
Brandenburg bekommt eine neue Fisch-Autobahn
„Deshalb bauen wir den neuen Fischpass ja“, sagt Projektchef Ingolf Burisch (43) vom Wasserverband Calau. „Das Fischvorkommen hängt auch von der ... «B.Z. Berlin, juil 16»
3
Die Lachse kommen nach Basel
Erste Erfolge geben Grund zur Hoffnung: Der Fischpass in Strassburg wurde letzten Herbst in Betrieb genommen, derjenige am Kraftwerk Gerstheim soll ... «Basler Zeitung, mai 16»
4
Energiedienst: Fischzählung an Kraftwerken Rheinfelden und Wyhlen
... dem Raugerinne-Beckenpass und dem Vertical-Slot-Fischpass auf Schweizer ... Vertical-Slot-Fischpass 5'273 Fische und 24 unterschiedliche Arten gezählt. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, avril 16»
5
Neuer Fischpass bei Mühlhausen bringt viele Verbesserungen
Über diesen sogenannten Fischpass ist es für Forellen, Hechte und Barsche ... Der naturnah gebaute Fischpass dient nun auch anderen heimischen Tieren wie ... «Pforzheimer Zeitung, avril 16»
6
Lech-Kraftwerk bei Merching: Auftstiegshilfe für Fische
Betreiber Eon spricht von einem naturnahen Verbindungsgerinne mit Wasserterrassen und einem "Vertical Slot Fischpass", einem Bauwerk aus Beton. Einfach ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
7
Hochablass: Bau der Fischtreppe startet erst 2016
Der Fischpass am Hochablass wird erst im kommenden Jahr gebaut. Das gaben die Stadtwerke jetzt auf Anfrage bekannt. Zuletzt war der Energieversorger ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
8
Tiere: Rekord bei Atlantischem Lachs im Rhein
Jeder Fisch, der den sogenannten Fischpass in Iffezheim durchwimmt, wird durch eine Videokamera erfasst und aufgezeichnet. Im vergangenen Jahren waren ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
Bequemer als aussen herum: Biber nutzt den Fischpass beim ...
Erwischt! Der schlaue Biber - nennen wir ihn doch zum Beispiel Justin - benützt den Fischpass beim Kraftwerk Wettingen. Bei einem Kontrollgang hat ein ... «HappyTimes, mai 15»
10
Für 56,5 Mio. Euro den Fluss blockiertDiese Fischtreppe ist für'n ...
Das geht aus einem Gutachten des Bremer Umweltressorts hervor. Verbandssprecher Ralf Gerken: „Die Zahl der Tiere, die im Fischpass gefangen wurden, ist ... «BILD, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischpass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z