Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischsuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHSUPPE EN ALLEMAND

Fischsuppe  Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHSUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischsuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHSUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischsuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischsuppe

soupe de poisson

Fischsuppe

Les soupes de poisson sont fabriquées à partir de poissons et / ou de fruits de mer comme ingrédient aromatisant. Ils peuvent être clairs ou liés, avec ou sans inserts. La plupart des soupes de poisson sont fabriquées à partir de poissons d'eau de mer - des recettes bien connues proviennent principalement de régions côtières, en particulier sur la Méditerranée. ▪ Le bouillon de poisson est basé sur un simple bouillon de poisson qui est lentement bouilli avec du poisson haché, du blanc d'oeuf, des poireaux, du persil et du vin blanc. Après le passage, il sert de soupe. Dans la cuisine classique, il existe de nombreuses variantes du bouillon de brassage de poisson avec les plus variés incrustations, Par exemple, les boulettes de poisson, les cubes de homard, les huîtres ou les tranches de truffe ▪ La soupe de poisson se compose de bouillon de poisson, de farine et de poisson fumé au beurre. Il est puré, broyé à travers le tamis et allié au jaune d'oeuf et à la crème. Les variantes comprennent, par exemple, Par exemple, des jus d'huîtres et des huîtres ou champignons pochés, la sole, les crustacés et les boulettes de poisson. Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer. ▪ Fischkraftbrühe basiert auf einer einfachen Fischbrühe, die noch einmal mit gehacktem Fischfleisch, Eiweiß, Porree, Petersilie und Weißwein langsam gekocht wird. Nach dem Passieren wird sie als Vorsuppe serviert. Es gibt in der klassischen Küche zahlreiche Varianten der Fischkraftbrühe mit den unterschiedlichsten Einlagen wie z. B. Fischklößchen, Hummerwürfeln, Austern oder Trüffelstreifen ▪ Fischsamtsuppe besteht aus Fischbrühe, Mehlschwitze und in Butter gedünstetem Fisch. Sie wird püriert, durchs Sieb gestrichen und mit Eigelb und Sahne legiert. Varianten enthalten z. B. zusätzlich Austernsaft und pochierte Austern oder Champignons, Seezunge, Krebsschwänze und Fischklößchen.

définition de Fischsuppe dans le dictionnaire allemand

soupe préparée à partir de viande de poisson © blende40 - Fotolia.com © blende40 - Fotolia.com. aus Fischfleisch zubereitete Suppe© blende40 - Fotolia.com© blende40 - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischsuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHSUPPE

Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonymes et antonymes de Fischsuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSUPPE»

Fischsuppe fischsuppe schuhbeck italienische Wörterbuch klare einfach französische bouillabaisse fischresten jamie oliver Fischsuppen werden Fischen oder Meeresfrüchten geschmacksbestimmende Zutat hergestellt können klar rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER südfranzösische essen trinken Rezept für Essen Trinken Personen Kategorien Eier Fisch rezept bild kochbar Zubereitung gesamte Gemüse klein schneiden Porree etwas Butter andünsten jedoch nicht braun küchengötter verschiedene Fische Topf schwimmen desto zufriedener diese Suppe machen Satt zufrieden Zutaten gemischte alle deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischsuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHSUPPE

Découvrez la traduction de Fischsuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischsuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischsuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fishsoup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбный суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupe de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischsuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚のスープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선 수프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fischsuppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa rybna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибний суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supă de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόσουπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk~~POS=TRUNC soppa~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskesuppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischsuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHSUPPE»

Le terme «Fischsuppe» est assez utilisé et occupe la place 41.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischsuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischsuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischsuppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHSUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischsuppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischsuppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischsuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHSUPPE»

Découvrez l'usage de Fischsuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischsuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bouillabaisse - Fischsuppe: Bouillabaisse a la Marseilles ...
Bouillabaisse - Fischsuppe Bouillabaisse a la Marseilles Marseiller Fischgericht In Bezug auf die Zubereitung dieses Fischgerichtes sind, wie in vielen anderen Fällen, die Ansichten und Gepflogenheiten vielfach geteilt.
Heinz Duthel, 2014
2
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
ttw. 39. Fischsuppe. Man nimmt 1>^ Pfund schweren Karpfen und seht ihn, nachdem er wie gewöhnlich geschuppt und ausgenomuien worden ist, mit Waffer, Essig, Zwiebel, ganzem Pfeffer Nelken, Salz und Lorbeerblätter zu, kocht ihn so ab ...
Luise Schaefer, 1838
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Fischsuppe. GUT FÜR GÄSTE I GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. 250 g Fischabschnitte (Gräten, Köpfe und Schwänze; keinesfalls vom Lachs) • 500 g gemischte Fischfilets (z. B. Kabeljau, Rotbarsch, Schellfisch, ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Weiße gestoßene Fischsuppe .. ,."^^'. -^ 27 76. Eine Schleyensuppe ...'',..' ^.' .' 28 77. Schneckensuppe . . . '...'.'.'.-..., ZZ 78. Krebssuppe . . . . . . . -. .. -^-28 79. Krebssuppe mit Milch . . ..,'!.'. 29 80. Eine Gersten- oder Schleimsuppe mit gedörrten ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Immer über die Kimm
reichte ihm eine verbeulte Zinkwanne, mit der er Fischsuppe von Mittschiffs holte, die so roch, so aussah, aber nur Gräten und kein Fischfleisch enthielt. Er stellte sie auf die Back und schob eine große Kelle hinein. „Den Fisch haben wieder ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Fischsuppe. Zutaten für 6-8 Personen 3 kg Seefische (Drachenkopf, Meeraal, Seeteufel, Dorade, Petersfisch, Meerbarbe) 1 Lauchstange 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 4 sehr reife Tomaten 4 EL Olivenöl 2 Zweige Thymian 1 Zweig wilder ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008
7
Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...
Die. beste. Fischsuppe... Draußen sind 40 Grad im Schatten. Wir verstecken uns vor der Hitze im Flur, hocken locker bei einander und erzählen uns Geschichten. Mein ukrainischer Freund spricht von seiner Liebe zu Kanada. Gerne würde er ...
Hans David, 2013
8
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Fischsuppe. im. Wok. Zutaten 100 g filetierten frischen Fisch (Forelle, Saibling, Hecht) · 50 gShrimps · 1 EL Olivenöl (warm gepresst) · je 50 gJungzwiebeln und Fenchel in Streifen geschnitten · je 50 gBärlauchstreifen (ersatzweise etwas ...
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
9
Hugo Pflaumer
Aber da kam Lieselotte mit dem Safran um die Ecke und würzte unter grossem Hallo die Fischsuppe und stellte diese auch gleich auf den Tisch. Die Fischsuppe schmeckte vorzüglich. Es war keine trübe Brühe mit Flossen und Fischaugen, ...
Tamara Hofmann
10
Die Chroniken der Erbinnen: Die Schülerinnen
Seit ihre Mutter jeden Morgen fischen ging, weil es wieder eine dieser Wochen war, wo Arbeitswechsel zwischen ihren Eltern stattfand, gab es nur noch Fischsuppe. Fischsuppe morgens, Fischsuppe mittags und Fischsuppe abends. Sie hätte ...
Nicole Kiesow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHSUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischsuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Hai an der Wand und Fischsuppe auf dem Teller
Wer weiß, vielleicht wäre alles ganz anders gekommen, hätte Ulli sich nicht ständig über die Bilder beschwert, die in der Wohnung herumstanden und denen er ... «ALLES MÜNSTER, juin 16»
2
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
Marseille - Tränengasschwaden im alten Hafen von Marseille ziehen über Segelboote, Luxusjachten und alte Kutter, Polizisten rennen mit gezogenen ... «DIE WELT, juin 16»
3
Fischsuppe für den Top-Winzer
"Zu einem guten Essen gehört auch ein gutes Glas Wein", sagt Hans Nittnaus und nimmt sichtlich genüsslich einen Schluck vom Rotwein, während er auf das ... «Kurier, janv 16»
4
Fischsuppe mit Safran & Kartoffeln
Fischfilets für die Fischsuppe beiseitelegen. Pfanne mit Wasser auffüllen (alles soll bedeckt sein) und aufkochen, das Wasser leicht salzen. Die Hitze reduzieren ... «annabelle, janv 16»
5
Rezept des Monats: Üppig bestückte Fischsuppe
Bouillabaisse heißt die Fischsuppe aus Südfrankreich. Wir servieren sie mit Kabeljau, Rotbarben, Garnelen und Muscheln – ein kulinarisch anspruchsvoller, ... «Stiftung Warentest, déc 15»
6
Tauchsafari in Thailand: Fischsuppe am Richelieu Rock
Weltklasse Tauchplätze warten! Die Thailand-Tour von TAUCHEN-Autor Sascha Tegtmeyer und Begleiterin Luisa Praetorius geht weiter: Nach ein paar ... «TAUCHEN, déc 15»
7
Wegen der Fischsuppe ist der Teufel los: Junges Staatsmusical ...
WIESBADEN - Den lieben langen Tag nur „Ave Maria“? Nichts da! Dank Whoopi Goldberg wissen wir, dass Nonnen weit mehr als fromme Sangeskunst auf dem ... «Wiesbadener Kurier, sept 15»
8
Austern und Fischsuppe
Dieser Fischhändler ist eine Institution in der Frankfurter Kleinmarkthalle: das „Mare Blu“. Gleich daneben bietet die dazugehörige Austernbar eine Vielzahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
9
Perfetto Rezepte | Fischsuppe Provençale
In der Osterausgabe des Genießermagazins ist PERFETTO beim jüngsten deutschen Dreisternekoch zu Gast. Der Travemünder Spitzenkoch Kevin Fehling gibt ... «Gourmetwelten, mars 15»
10
Mit Zander und Fischsuppe bis ins Finale
Mit einer Orangen-Fischsuppe, Chili con Carne mit weißen Bohnen oder dem Klassiker Penne all'Arrabiata kochte sich Broszio bis ins Finale, wo er dann der ... «WESER-KURIER online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischsuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischsuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z