Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischteich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHTEICH EN ALLEMAND

Fischteich  [Fịschteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHTEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHTEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fischteich dans le dictionnaire allemand

Étang où les poissons sont conservés. Teich, in dem Fische gehalten werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHTEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHTEICH

Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid
Fischweiher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHTEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Synonymes et antonymes de Fischteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHTEICH»

Fischteich fischteich verkaufen pachten kaufen zugefroren bauen anleitung selber immobilien anlegen naturagart teiche planen pflegen meisten einen Schwimmteich oder anderen Gartenteich Leben lassen sich dabei gerne kompetent begleiten diesem Punkt grundstücke günstig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Grundstücke Privat Makler Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach gartenteich ratgeber macht großen Unterschied Fische hält Bestandssicherung auch vermehrt Teich beim eines fischteichs beachten künstliches Gewässer Fischzucht wird Gegensatz meist keine Abdichtung haben Ratgeber fischteichratgeber fragen tipps hilfe forum Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischteich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHTEICH

Découvrez la traduction de Fischteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischteich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanque con peces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishpond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

садок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viveiro de peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fishpond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischteich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 어지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishpond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fishpond
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fishpond
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peschiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

садок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fishpond
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskdamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskedam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHTEICH»

Le terme «Fischteich» est assez utilisé et occupe la place 35.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischteich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischteich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHTEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischteich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischteich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischteich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FISCHTEICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fischteich.
1
Roland Koch
Deutschland ist hier nicht der Fischteich für alle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHTEICH»

Découvrez l'usage de Fischteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften: Musikalische Grotesken : Humoristische ...
Diese Kröten- pfütze führt einen Namen , welcher hinreichen würde , um sie mir zum Abscheu zu machen, wenn ich sie nicht in ihrer Essenz (keine Rosenessenz , wie Sie mir glauben werden) verabscheute; sie heißt nämlich der Fischteich.
Hector Berlioz, Richard Pohl, 1864
2
Gesammelte Schriften von Hector Berlioz: Autorisierte ...
Diese Krötenpfütze führt einen Namen , welcher hinreichen würde , um sie mir zum Abscheu zu machen, wenn ich sie nicht in ihrer Essenz (keine Rosenessenz , wie Sie mir glauben werden) verabscheute; sie heißt nämlich der Fischteich.
Hector Berlioz, 1864
3
Quantenfische: Die Stringtheorie und die Suche nach der ...
Nur eine kleinere Gruppe von Fischen nahm diese neue Idee ernst und dachte weiter über deren Konsequenzen nach. Die Fische beschäftigte auch noch ein weiteres Problem: Sie fragten sich, wie und wann eigentlich ihr eigener Fischteich ...
Dieter Lüst, 2012
4
Risikofaktoren kindlicher Entwicklung: Migration, ...
(so) wurde das dreigliedrige Sekundar— schulsystem als ideale Möglichkeit genutzt, den Fischteich-Effekt systematisch zu untersuchen. Dabei konnte gezeigt werden, dass sich die mittleren Niveaus schulischer Selbstkonzepte von  ...
Agi Schründer-Lenzen, 2006
5
Tools für Projektmanagement, Workshops und Consulting: ...
Kompendium der wichtigsten Techniken und Methoden Nicolai Andler. Querverweis zu verwandten Tools in diesem Buch Stakeholder-Tausch ( Abschnitt 3.1.23) Bibliographie: Keller 3.3.1 1 Fischteich I/ „Die Gruppe ist noch nicht richtig warm ...
Nicolai Andler, 2013
6
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Zu den Zeiten Agelmunds, des langobardischen Königs, trug es sich zu, daß ein Weib dieses Volkes sieben Knäblein auf einmal gebar und, um derSchande zu entgehn, grausamer als wilde Tiere sie sämtlich in einen Fischteich warf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Byzanz: Historischer Roman
Wenn Ihr uns eine Pacht am Fischteich vermitteln könntet, würden wir Euch mit drei Prozent am Gewinn beteiligen.« Der Wesir kratzte sich den Bart. »Mit welchem Gewinn rechnet Ihr?« »Sechzigtausend Dukaten im Jahr.« »Das wären  ...
Sebastian Fleming, 2013
8
Raju und Barbara Roman
„Ein Fischteich? Und wo willst du ihn anlegen? In unse— rem Garten?“ „Ja, hinten bei der Palmengruppe.“ Barbara beugt sich über die Skizze, nimmt sie verkehrt herum in die Hand, weil sie die wenigen Schriftzeichen nicht lesen kann, tritt ...
Wilhelm Thöring, 2013
9
Raju und Barbara
„Raju, sag ihm,dass ich inderStadtgegessen habe.“ Sie schautAshim überdie Schulter,der mit seinem beringten Zeigefinderüber die Liniender Skizze fährt. „ Was istdas?“ „Das sollein Fischteich werden, Bärbel.“ „Ein Fischteich? Undwo willst ...
Wilhelm Thöring, 2013
10
Und der Himmel wacht über mir
Wir dachten dieser Baum würde sterben, es war das Prachtstück bei dem Fischteich und der Holzsitzgarnitur. Also ein ganz gezieltes Eingreifen, um uns Schaden zuzufügen. Immer wieder kauften wir neue Goldfische und immer wieder ...
Cathy Shihalies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHTEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratingen: Betrunkene Autofahrerin landet im Maschendrahtzaun ...
Auf dem Weg fuhr sie beinahe in einen Fischteich. Nach dem Unfall stieg sie offenbar aus, ließ ihr Auto zurück und lief zu Fuß zu ihren Eltern, wo die Polizei sie ... «RP ONLINE, août 16»
2
Kaltes Tal bei Bad Suderode: Ein Entenhaus für den Fischteich
v. l.) bringen mit den Flüchtlingen das Entenhaus auf den Fischteich. ... Seit Dienstag schwimmt es nun auf dem Fischteich, mit zwei Ankern am Teichgrund so ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
3
100 tote Forellen trieben in Fischteich
In seinem Fischteich trieben rund hundert tote Forellen auf der Wasseroberfläche. Als er zuletzt am Dienstag gegen 14 Uhr am Teich war, lebten die Tiere noch. «Kleine Zeitung, juin 16»
4
Auto stürzte in Fischteich
Ein Auto war von der Straße abgekommen, durchbrach einen Zaun und landete in einem Fischteich. Der Fischereipächter, der gerade mit Mäharbeiten ... «Kurier, juin 16»
5
Graureiher am Fischteich erschossen
Kemnath. Ein toter Fischreiher an der Grünlaser Fischzuchtanlage hat die Polizei auf den Plan gerufen. Eine Untersuchung ergab, dass das Tier offensichtlich ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
6
"Im Fischteich des Landes stinkt´s gewaltig"
Bozen – "Als weitaus schwerwiegender als bisher bekannt" bezeichnen der Landtagsabgeordnete der BürgerUnion, Andreas Pöder, sowie Fraktionssekretär ... «Suedtirol News, mai 16»
7
Diebe räumten Fischteich aus
Unbekannte Täter hatten das unversperrte Gatter der Fischteich-Anlage geöffnet und waren mit dem Pkw zu den Teichen gefahren. Sie ließen etwa sechs ... «NÖN Online, avril 16»
8
Fischteich mit Öl und Fett verunreinigt
Unbekannte haben in der Nacht zum Karfreitag einen Fischteich bei Neudorf mit öl- und fetthaltigen Substanzen verunreinigt. Die Feuerwehren Neudorf und ... «Passauer Neue Presse, mars 16»
9
Meldepflicht für Fischteiche
"Bei der Bekämpfung dieser Tierseuche ist aufgefallen, dass diverse Fischteiche nicht ordnungsgemäß gemeldet sind", erklärt Dr. Stefanie Graff, Amtstierärztin ... «Gießener Anzeiger, mars 16»
10
Neue Spur im Fall Andy de Heus
Die Leiche des Mannes war in der vergangenen Woche in einem Fischteich im rund 15 Kilometer von Waldfeucht entfernten Stevensweert entdeckt worden. «Aachener Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischteich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z