Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flädle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÄDLE EN ALLEMAND

Flädle  [Flä̲dle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flädle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÄDLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flädle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flädle

crêpe

Eierkuchen

Des crêpes, des crêpes, des œufs, des crêpes, des omelettes (par analogie avec l'omelette), les crêpes (français) et le plinsen (nommé sous le nom de Slavic bliny) sont des œufs d'oeufs, de lait et de farine, cuits dans une poêle. Eierkuchen – auch Pfann(e(n))kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und Plinsen (nach slawisch bliny) genannt bzw. in Varianten so genannt – sind Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden.

définition de Flädle dans le dictionnaire allemand

de petites bandes minces de fines lamelles, cuites dans de la pâte épaisse comme une soupe. kleiner, in Streifen geschnittener Fladen aus dünn ausgerolltem, in Fett gebackenem Eierteig als Suppeneinlage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flädle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄDLE


Edle
E̲dle
Footcandle
[…kændl̩]
Ländle
Lạ̈ndle
Nidle
Ni̲dle
Straddle
[ˈstrɛdl̩] 
Yankee Doodle
[ˈjæŋki ˈduːdl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄDLE

Flackerschein
flackrig
Fladen
Fladenbrot
Flader
Fladerholz
fladerig
fladern
Fladerschnitt
Fladerung
Flädlesuppe
Flädli
Flädlisuppe
fladrig
Flagellant
Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄDLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Flädle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄDLE»

Flädle spargel flädle ohne auflauf gefüllte einfrieren rezept suppe grundrezept Eierkuchen auch Pfann kuchen Eierpfannkuchen Palatschinken Eierpuffer Omelettes Analogie Eierspeise Omelett rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite selber machen geht lecker oder Frittaten eine leckere Einlage für Suppen Brühen langen Streifen Pfannkuchen Belieben frischen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Essen trinken Trinken Personen Kategorien Eier Getreide Gewürze Milch Milchprodukte schwäbische aalener kochbären denen Schwabe seine schneidet lebensmittellexikon Juni Pfannkuchenstreifen dünne

Traducteur en ligne avec la traduction de Flädle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÄDLE

Découvrez la traduction de Flädle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flädle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flädle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flädle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pfannkuchensuppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flädle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flädle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flädle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суп с блинной стружкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frittatensuppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flädle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flädle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flädle
190 millions de locuteurs

allemand

Flädle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flädle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flädle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flädle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flädle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flädle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flädle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flädle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brodo con tagliolini di crespelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa naleśnikowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суп з борошна стружкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flädle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flädle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flädle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flädle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flädle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flädle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄDLE»

Le terme «Flädle» est communément utilisé et occupe la place 91.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flädle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flädle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flädle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÄDLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flädle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flädle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flädle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄDLE»

Découvrez l'usage de Flädle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flädle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der Vorarlberger Küche ; über 1000 " selbsterprobte Kochrezepte für gewöhnlichen und besseren Haushalt" Anna Wehinger Susanne Neier. Eier in 1/8 l Milch zerklopft, über die Flädle gegossen und diese 1/2 ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
So muss Suppe schmecken!
Schnittlauch-Flädle. In Schwaben nennt man aufgerollteundinScheibengeschnittene Pfannkuchen, die man in die Suppe gibt, Flädle, in Österreich Frittaten. Braten Sie sie möglichst erst kurz vor dem Servieren, so schmecken sie am besten.
Vava Berry, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, Magazin 22; A-west); Die Pfannkuchen kurz abkühlen lassen, aufrollen und in möglichst dünne Streifen, »Flädle«, schneiden (Deutsche Post 19. 8. 2000 , Internet; D-südwest) — Dazu: Flädlesuppe Flä_'dli CH das; -s, —: 7' Fan-rare A,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
In Streifen geschnitteneEierkuchen– Flädle–als Suppeneinlage stammen aus Schwaben.Hier eine Variante mit Vollkornmehl: Für 2 Portionen gelingt leicht 40 Min. 80 g Weizenvollkornmehl 8 EL Milch 2 Eier 1 EL Gemüsebrühe 1 EL ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
5
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Gemüsesuppe. mit. Kräuter-Flädle. Schmeckt so lecker . Für die Kräuterflädle das Mehl mit dem Backpulver mischen. Mit Sojamilch, Eigelb und Salz zu einem glatten Teig verrühren. Die Kräuter waschen, verlesen, fein hacken und unter den ...
Ursula Summ, 2013
6
Goodbye Tüte
4 Personen Flädle-Einlage passt gut zu klaren Suppen und Erbsensuppen. 60g Mehl mit 2 Prisen Salz und 1 Ei und 125ml Milch verrühren. Dann in einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen und von dem angerührten Teig mehrere dünne Pfannkuchen ...
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
7
"Schwarz gegen Weiß": Intraorganisationale Konflikte in der ...
... Begeisterung lautstark tätigte, nachdem er die zu einem Hauptgang als Beilage gereichten Flädle probiert hatte: „Wer hat 'n die Flädle gemacht? Muß 'n Künstler gewesen sein I“ Niemand anderer als er selbst hatte die Flädle zubereitet.
Carsten M. Stammen, 2000
8
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Das finden Kinder natürlich viel interessanter als langweilige Streifen. Flädle. Pfannkuchen nach Grundrezept auf —> Seite 86 zubereiten und in Streifen geschnitten in der Suppe erwärmen. Besonders praktisch, wenn noch Pfannkuchen als ...
Anne Iburg, 2011
9
K&G - Suppen und Eintöpfe: Die besten Rezepte aus der ...
Frühlingssuppe. mit. Flädle. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 2 leicht gehäufte EL Mehl • 1 Ei • 5 EL Milch • Salz • Muskat • Pfeffer • 4–5 Stiele Petersilie • 1 kleinerKohlrabi • 2 kleineMöhren • 1 Lauchzwiebel oder 1 kleine Zwiebel • 2 EL Öl • 2 ...
kochen & genießen
10
Schwäbisch kochen
Nicht nur beim Sparen und Häuslebauen haben die Schwaben die Nase vorne.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flädle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der wahre Genuss beginnt am Ende der Welt
Die Kraftbrühe mit Flädle dient als eindrucksvolle Visitenkarte: Eine gute Suppe gilt zu Recht als wunderbares Heilmittel, um Menschen auf dem Weg der ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Aufgegabelt: Im „Drei Mohren“ gibt es „ebbes Gscheit's“
Als Vorspeise empfiehlt sich zum Beispiel die ausgezeichnete Hochzeitssuppe mit Flädle, die neben der grundehrlichen Fleischsuppe mit einer inzwischen ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
In der Maultasche gibt´s original schwäbische Küche
Schäufele, Flädle oder g'zupfte“ Fleischküchle: Die Maultasche in Mitte serviert schwäbische Küche vom Feinsten. Schwäbische Feinkost, das ist die Domäne ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Solospargel mit Kräuterflädle und Sauce "à la Hollandaise"
Alle Zutaten für die Flädle mit einem Schneebesen glattrühren, dabei aber die Sojamilch nach und nach zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. «derStandard.at, avril 16»
5
Polettos Kochschule - Pfannkuchen
Ob als Crêpes, Flädle, Palatschinken oder Pannekoeke - Pfannkuchen - sind in vielen Küchen der Welt bekannt. Auch in der italienischen, die es Sterneköchin ... «WDR Nachrichten, avril 16»
6
Waldenbuch: Karl Flädle nimmt das Hospital aufs Korn
Klaus Deininger hat unter seinem Künstlernamen Karl Flädle ein lustig-skurriles Tagebuch verfasst. Darin schildert der Kabarettist seine Krebserkrankung und ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
7
Die guten Seiten von Rind und Schwein
Die Flädle-Suppe schmeckt kräftig nach Rinderbrühe, der gebundenen Suppe versalzt der intensive Rauchlachs ein wenig den sonst harmonischen ... «Hannoversche Allgemeine, août 15»
8
Frühling: Spargel in Stuttgart
Aber wer gerne bei Spargel, Schinken, Flädle und fetter Soß' den Lenz besingen will, der muss halt blechen. „Die große Menge ist es noch nicht“, sagt Christian ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»
9
Schramberg: Mit Bollenhut am Sulzbacher Kapfhäusle
Ob Schwarzwälder Sushi oder Badische Flädle Wraps – in dem Kochbuch Schwarzwälder Tapas ist der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Gerichte, die für den ... «Schwarzwälder Bote, déc 14»
10
Schwarzwälder zum Tag der Suppe: "Ein Essen für alle"
... urschwäbischer Provenienz gehört: "Geklärte Rinderbrühe, Maultaschen, Flädle und Mark- oder Leberklöschen und natürlich feingeschnittener Schnittlauch." «Badische Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flädle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fladle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z