Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Yankee Doodle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YANKEE DOODLE

englisch zu: to doodle  = Dudelsack spielen; ursprünglich englisch Spottlied auf die amerikanischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YANKEE DOODLE EN ALLEMAND

Yankee Doodle  [ˈjæŋki ˈduːdl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YANKEE DOODLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yankee Doodle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YANKEE DOODLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Yankee Doodle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doodle Yankee

Yankee Doodle

Yankee Doodle est le titre d'une chanson américaine connue dont la signification et le texte ont été changés avec le temps. Désolé, votre navigateur a été désactivé par JavaScript ou aucun logiciel pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un logiciel de lecture pour lire le clip dans le navigateur. Yankee Doodle Variations La première strophe, qui est surtout chantée aujourd'hui, est: Yankee Doodle est allé en ville, A-riding on a pony; Couché une plume dans son chapeau, et l'appelait des macaronis. Yankee Doodle, continuez, Yankee Doodle dandy, Suivez la musique et l'étape, Et avec les filles soient mobiles! La mélodie est probablement basée sur la chanson de sommeil / enfant "Lucy Locket". Le texte est, selon certaines sources, attribué au médecin de l'armée britannique Richard Shuckburgh. Yankee Doodle ist der Titel eines bekannten amerikanischen Liedes, dessen Bedeutung und Text im Laufe der Zeit immer wieder verändert wurden. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Yankee Doodle-Variationen Die erste Strophe, die heute meist gesungen wird, lautet: Yankee Doodle went to town, A-riding on a pony; Stuck a feather in his hat, And called it macaroni. Refrain: Yankee Doodle, keep it up, Yankee Doodle dandy, Mind the music and the step, And with the girls be handy! Die Melodie basiert wahrscheinlich auf dem Schlaf-/Kinderlied „Lucy Locket“. Der Text wird nach manchen Quellen dem britischen Armeearzt Richard Shuckburgh zugeschrieben.

définition de Yankee Doodle dans le dictionnaire allemand

chanson nationale des Américains du 18ème siècle. nationales Lied der Amerikaner aus dem 18. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Yankee Doodle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC YANKEE DOODLE


Edle
E̲dle
Flädle
Flä̲dle
Footcandle
[…kændl̩]
Ländle
Lạ̈ndle
Nidle
Ni̲dle
Straddle
[ˈstrɛdl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME YANKEE DOODLE

Yagiantenne
Yak
Yaki
Yakuza
Yamashita
Yamatoe
Yamen
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl
Yb
Ybbs
Ybbs an der Donau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME YANKEE DOODLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Yankee Doodle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YANKEE DOODLE»

Yankee Doodle yankee doodle noten flöte Yankee Doodle dandy klavier download banjo lyrics Titel eines bekannten amerikanischen Liedes dessen Bedeutung Text Laufe Zeit immer wieder verändert wurden Entschuldige aber dein scout songs Mind Father down camp Along Captain kinderlieder singspiele labbé verlag trim tall never overfat dance frolic ball nimble Refrain guard your coast Stuck lyrical legacy library congress introduction revolutionary song including original sheet explanation historical background printable simpsonspedia simpsons wiki stuck along Gooding Midi File Information imdb James Cagney danced sang well Photos Beyond Duty Candle large selection American scented Candles Holders

Traducteur en ligne avec la traduction de Yankee Doodle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANKEE DOODLE

Découvrez la traduction de Yankee Doodle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Yankee Doodle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yankee Doodle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扬基歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yankee Doodle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yankee Doodle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान्की डूडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانكي دودل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yankee Doodle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yankee Doodle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াঙ্কি ডুডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yankee Doodle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yankee Doodle
190 millions de locuteurs

allemand

Yankee Doodle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンキードゥードゥル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yankee Doodle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yankee Doodle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங்கீ டூட்லே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी डूडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yankee Doodle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yankee Doodle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yankee Doodle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yankee Doodle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yankee Doodle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yankee Doodle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yankee doodle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yankee Doodle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yankee Doodle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yankee Doodle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANKEE DOODLE»

Le terme «Yankee Doodle» est assez utilisé et occupe la place 50.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Yankee Doodle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Yankee Doodle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yankee Doodle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YANKEE DOODLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Yankee Doodle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Yankee Doodle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Yankee Doodle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YANKEE DOODLE»

Découvrez l'usage de Yankee Doodle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yankee Doodle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Geographie: Allgemeine Geographie. Die ...
Yankee doodle: Buben 'ranl Platz zur Seite, her zur Mittel ankee doodle. drauf und dran. romntelt, blaft und fiedelt. Frankreich, Spanienf Engellanb Solln unfer Land bekriegen: Wir Yankees haben Fuß und Hand, Klint-Un fie noch all' befiegen.
Hermann Adalbert Daniel, 1870
2
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Obgleich derfelbe feit der Schlacht von Bunkershill manchen Zufah erhalten. ifi er im Wefentlichen doeh unverändert geblieben. und lautet wie folgt: Yankee Doodle. Zauberklang. Amerikaner Freude . Er paßt zur Pfeife. Spiel und Sang Und ...
3
Die Vereinigten Staaten von Nord Amerika und deren ...
Er lautet nah einer freien. vou Büttner mitgetheiltenUeberfehung t Yankee Doodle. Zauberklang. Amerikaner Freude. Er paßt zur Pfeife. Spiel und Sang. Und eben rehc zum Streite. Yankee Doodle. Buben 'rank Platz zur Seite. her zur Mitte.
Carl WEICHARDT, 1848
4
England Und Amerika
Sein aus der Zeit der Revolutionskriege stammender Yankee-doodle ist zum Nationalgesang der Amerikaner geworden und charakteristischer Natur. Selbstverständlich bewegt uns nicht sein poetischer Werth, ihn hier mitzutheilen.
Julius Hart
5
Pfälzisches Sonntags-Blatt: Belletristisches Beiblatt ...
VVwird Yankee-Doodle'. Schall _ *“ . g Ya eBurfchc ftehen. f*ll""7x)ankee- Sclzlingell Ha, ha, hat ' '*2'-* 'Yankee-Doodle-Dandy! Vorwärts] ruft der Kapitän Beim Yankee-Doodle-Dandy. Der Länderdiel. komm' über's Meer] Wir- wollen's bald ...
6
Die Gesänge der Völker. Lyrische Mustersammlung in ...
Yankee doodle. Zauberklang. Amerikaner Freude. Es paßt zur erlfe. Spiel und Sang Und eben recht zum Streite. Yankee doodle. Buben 'tant Vlaß zur Seite. her zur Mitte. Yankee doodle. drauf und dran. Trommelt. blaf't und fiedelt! Frankreich.
Wolfgang MENZEL (Literary Historian.), 1851
7
Die Gesänge der Völker: lyrische Mustersammlung in ...
Yankee doodle. Zauberklang. Amerikaner Freude. Es paßt zur Vfeife. Spiel und Sang Und eben recht zum Streite. * ' Yankee doodle. Buben 'ran.l Vlaß zur Seite. her zur Mitte. Yankee doodle. drauf und dran. Trommelt. blaf't und fiedelt!
Wolfgang Menzel, 1851
8
Englischer Liederschats, aus britischen und amerikanischen ...
Karl Elze. Perfumes, as of Eden, flow'd sweetly along, And a voice, as of angels, enchantingly sung: “Columbia, Columbia, to glory arise, Thequeen of the world, and the child of the skies.” * TIMOTHY DWIGHT. YANKEE DOODLE. A YANKEE ...
Karl Elze, 1865
9
Vademecum voor den student: liederenboek
Yankee Doodle. A Yankee boy is trim and tall. And never over fat, Sir; At dance and frolic, hop and ball. As nimble as a rat, Sir. Yankee doodle guard your coast, Yankee doodle dandy, Fear not then nor threat nor boast, Yankee doodle dandy.
Corstiaan de Jong, 1870
10
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Wir pflügen unser eigen Land, Wir haben's wohl errungen, Drum fechten wir auch Hand in Hand, Wenn Feinde «ingedrungen. Jankee Doodle, Buben 'ran! Platz zur Seite, her zur Mitte; Yankee Doodle, d'rauf und d'ran, Trommelt, blast und ...
Wilhelm Harnisch, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANKEE DOODLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yankee Doodle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yankee Doodle Bridge untagged
Graffiti is visble on the support pillars of the Interstate 95 Yankee Doodle Bridge ... club members on the pillars of the Yankee Doodle Bridge has been removed. «Thehour.com, nov 16»
2
It's official: Billerica's the 'Yankee Doodle Town'
According to Town Manager John Curran, the “Yankee Doodle” song originated in 1775 when a Billerica man named Thomas Ditson went into Boston to buy a ... «The Boston Globe, sept 16»
3
Hundreds attend Billerica Yankee Doodle Homecoming celebration
Children crawl under a tent on the side of Boston Road to watch the annual Yankee Doodle Homecoming parade in Billerica on Saturday, September 17, 2016. «Wicked Local Billerica, sept 16»
4
Yankee Doodle Homecoming honors town's revolutionary past
Billerica is the place to be this weekend. This is the 26th anniversary of Yankee Doodle Homecoming, a town-wide celebration honoring Billerica's Revolutionary ... «Lowell Sun, sept 16»
5
Playing 'Yankee Doodle' on the church bells in Cobh, County Cork
For me, that moment was last week, when I was sitting 300 feet in the air on a wooden bench, playing Yankee Doodle on the church bells for the whole town of ... «IrishCentral, sept 16»
6
Billerica Will Now and Forever Be Known as the 'Yankee Doodle ...
“America's Yankee Doodle Town” appears on the town's stationery, while the Yankee Doodle Homecoming brings Billericans together each year to celebrate the ... «Boston magazine, sept 16»
7
The Macaroni in 'Yankee Doodle' Is Not What You Think
Generations of American kids forced to sing “Yankee Doodle” have grown up justifiably puzzled by its lyrics. Though the song, set to an upbeat melody, appears ... «Atlas Obscura, août 16»
8
Yankee Doodle Dandy: Broadcast Upfront Could Close Before July 4
It took a little while for the negotiations to heat up, but with just hours to go before buyers and sellers begin their annual star-spangled exodus to the far-flung ... «AdAge.com, juin 16»
9
Explore: Yankee Doodle Canyon, a sublime canyoneering experience
Yankee Doodle is a sublime place, with fluted walls and oasis-like sections along its course. It is also a quiet and serene spot, where the only sounds are the ... «St George News, juin 16»
10
Eagan police squad hits pedestrian on Yankee Doodle Road
EAGAN, Minn. (KMSP) - An Eagan police officer on routine patrol in a marked squad car struck a pedestrian overnight on Yankee Doodle Road. According to ... «KMSP-TV, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yankee Doodle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/yankee-doodle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z