Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fladen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLADEN

mittelhochdeutsch vlade = breiter, dünner Kuchen; Honigscheibe; Kuhfladen, althochdeutsch flado = flacher, dünner kuchen , eigentlich = Flaches, Ausgebreitetes, verwandt mit ↑Flunder und althochdeutsch flaʒ = flach.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLADEN EN ALLEMAND

Fladen  [Fla̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fladen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fladen dans le dictionnaire allemand

crêpe plate plate et large extension de masse forme courte pour: galette de vache gros morceau de pain ou de gâteau. exemple de crêpes plates cuisant des crêpes. flacher Pfannkuchen flach und breit sich erstreckende Masse Kurzform für: Kuhfladen großes Stück Brot oder Kuchen. flacher PfannkuchenBeispieleinen Fladen backen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLADEN

Flachstrecke
Flachwasser
Flachwebstuhl
Flachwichser
Flachwurzler
Flachzange
flacken
Flackerfeuer
flackerig
Flackerlampe
flackern
Flackerschein
flackrig
Fladenbrot
Flader
Fladerholz
fladerig
fladern
Fladerschnitt
Fladerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Synonymes et antonymes de Fladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLADEN»

Fladen fladen floatinganzug indische vinschgauer ankerwinde schwimmanzug rezept ohne hefe backen Wörterbuch fishing rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Paprika oetker pikantes Hefebrot Mozzarella Snack Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker Rhabarber spinat enie backt sixx Enies Spinat Hefeteig einem Belag Zwiebeln süß Zucker sehr gesund vegan kochmeister Lust Neues Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung Allt fiskeutrustning fiske fiska trolla trolling trollingfiske spö drag rullar meta pilka krok kräfta nät elbe båt fisketur fånga torsk makrill anyone fish originally focused nowadays cover ranges from Freshwater Heavy over Schnelle pfanne kochbar Febr Alle Zutaten verkneten Teile teilen kleinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fladen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLADEN

Découvrez la traduction de Fladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fladen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan plano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatbread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flatbread
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лепешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flatbread
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flatbread
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatbread
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flatbread
190 millions de locuteurs

allemand

Fladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラットブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatbread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mỳ cắt lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flatbread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flatbread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piadina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flatbread
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коржик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flatbread
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flatbread
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flatbread
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatbread
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatbrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLADEN»

Le terme «Fladen» est communément utilisé et occupe la place 55.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fladen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fladen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fladen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fladen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fladen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fladen.
1
Sprichwort
Da ist das Dach mit Fladen gedeckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLADEN»

Découvrez l'usage de Fladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Buch von guter Speise
gestrauwet. sie sint gesoten oder gebraten. dan mache alles uf ein blat von teyge . und schiuz iu eynen ofen und laz backen. und gib in also heiz hin für die herren. und versaltz niht.' daz ist auch gut. Сев.) Einen finden. Aber ein fladen (von) ...
‎1844
2
Bruchstück über den Kreuzzug Friderich's I.
Aber ein fladen (von) fleische und von lunibel gemacht. und ribe daz vierdigteil. als vil keses drunder. und menge daz wol mit eyern. und tu würtze genuc drin. und machez uf ein blat von teyge wol gemacht. vol löcher gemaht vil in den fladen.
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1844
3
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
60 Fladen — Frauenzimmer bedeutet wie das südd. die Fled er — einehin- und herlaufende Holz- oder Stcinader; deshalb werden verschiedene Bäume mit maserigem Holze Flcderbäume genannt, z. B. die Esche, der Ebenbaum; vgl.
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Jos. 2, 6. Pladdergeist, s. flaltergeisi. Pladdern , s. Haltern. Plade oder (laden (nur das oblique (laden, nicht der nom. begegnet), m. dünner, flacher kuchen: darnach snltu neinen einen fladen aus dem korbe. 2 Mos. 29, 23; vnge- sewrlc fladen.
Philipp Dietz, 1870
5
Mitteilungen
A» einem Burckertt: Schöpsenfleisch init Rüben >»>d ein Ziigemiiße ZK Flecken »nd jeden ein halben Fladen in Spittal. Osterfeyertagen. An einem gnten Freitag? (Charfreytag) pflegt man Fladen nnd Flecken zu backen, die man die Feiertag ...
Freiburger Altertumsverein, 1862
6
Energy cuisine: mehr Energie, mehr Leistung, mehr vom Leben ...
Brot und Fladen aus Vollkorngetreide Einfache Dinkelbrotfladen Den Ofen auf 220 °C vorheizen. Ganzes Getreide frisch mahlen. Mehl, Wasser und Salz zu einer geschmeidigen Masse verrühren. Ein Backblech mit gefettetem Backpapier  ...
Peter Mayr, Andreas Wieser, 2005
7
Reisgericht: Paella, Risotto, Sushi, Pilaw, Reiskuchen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Einen Fladen sollst du Juppiter darbringen und so opfern: „Juppiter, unter Darbringung dieses Fladens bete ich gute Gebete zu dir, daß du geneigt und gnädig seiest mir, meinen Kindern, meinem Hause, meinem Gesinde, Heil dir durch ...
Kurt Latte, 1927
9
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
2) Das Geschirr mit Honig Muß möglichst nahe an die Fladen gebracht werden; hat daher der zu fütternde Stock einen solchen Bau, der nirgends bis zum Bodenbrett reicht, so braucht man kein Futterbrett, sondern setzt ihm den Honig in ...
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ungesäuerte Fladen mit gchl gesalbt, 2 Mos. 29, 2. Und ein Vrst, und einen gHlkuchen, und einen Fladen au« dcm Nerb, V. 23. Vuttcrstaden, in einigen Gegenden, eine Bullrrbämmr. Noch jeye führet eine Art flacher dünner Kuchen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaller Ida Fladen og Katarina Flatlands Plan-oppdrag for parodi
(Dagbladet): For to uker siden meldte Katarina Flatland på sin Instagram-konto at hun og Ida Fladen skulle på eventyr i Afrika, og i uka som fulgte publiserte ... «Dagbladet.no, août 16»
2
Endelig får vi vite hva Ida Fladen skal gjøre på tv
Endelig får vi vite hva Ida Fladen skal gjøre på tv ... MØTTE VEGGEN: Programleder Ida Fladen (30) møtte veggen og måtte ta en tre måneders time-out. Nå har ... «Dagbladet.no, août 16»
3
Lockere Krume statt harter Fladen
Weinheim (abz). Die junge Bevölkerung im Iran wünsche sich zunehmend gelockerte, volumenreiche Brote, wie sie in Mitteleuropa angeboten werden, schreibt ... «Allgemeine BäckerZeitung, août 16»
4
Bargauer Fladen, Musik und beste Stimmung
Kulinarisch auf der Hocketse ist für jeden Geschmack etwas geboten: vor allem die „Original Bargauer Fladen“ aus dem urigen Backhäuschen. Fladenliebhaber ... «Schwäbische Post, août 16»
5
Sportwoche: Beim Kuhlotto fällt kein Fladen
Viel Spaß hatten die Teilnehmer der Sportwoche in Krenkingen. Das Kuhlotto wurde in diesem Jahr aber nicht von einem Fladen entschieden. «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Morgens nichts, mittags Fladen, abends Saft
Pizza, Lasagne und Kuchen – ein Wunschtraum für viele Schüler der Padre José María Vélaz Schule in der venezolanische Hauptstadt Caracas. Auf weißes ... «DIE WELT, juil 16»
7
Mehr Methan durch Antibiotika
Wenn Dungkäfer Tunnel durch die auf den Wiesen liegenden Fladen graben, gelangt Sauerstoff hinein. In der Folge sinkt die Menge freigesetzten Methans, ... «ORF.at, mai 16»
8
Börek-Fladen am Fließband hergestellt
Die Börek-Fladen aus Yufka-Teig, die es mit verschiedenen Füllungen gibt, machen die geübten Frauen des Vereins fast schon am Fließband: Teig zubereiten, ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Konzert: Drei Rock-Bands entern die Bühne der Fladen-Piraten
Es ging rockig zu im Lokal der Fladen-Piraten.Die Musiker „Mobina Galore“ (Winnipeg, Kanada), „Patrick F. Patrick“ und „In-Sekten“ traten auf, und das ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
10
Maria Bonita: Tortilla-Fladen im Formtief
Steht wie eine Eins: Tacos bekommen eine Menge Füllung verpasst. Im Maria Bonita kosten Tacos, Burritos und Quesadillas zwischen 5,50 und 9 Euro, ... «Berliner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z