Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALE

englisch ale < altenglisch alu, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALE EN ALLEMAND

Ale  [eːl]  , englisch: [eɪl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ale dans le dictionnaire allemand

bière anglaise légère et fermentée. helles, obergäriges englisches Bier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALE


Adele
Ade̲le
Battle
[ˈbætl̩] 
Castle
[ˈkɑːs(ə)l] 
Celle
Cẹlle 
Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Dalle
Dạlle
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Double
[ˈduːbl̩] 
Eagle
[ˈiːɡl̩] 
Elle
Ẹlle [ˈɛlə]
File
[fa͜il] 
Google
[ˈɡuːɡl̩] 
Sale
[seɪl] 
Single
Sịngle [ˈsɪŋl̩] 
Style
[sta͜il] 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
alle
ạlle 
mobile
mo̲bile […le] 
single
sịngle [ˈsɪŋl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALE

Aldrin
alea iacta est
Aleatorik
aleatorisch
Alekto
Alektryomantie
Alemanne
Alemannin
alemannisch
Alemannische
Alençonspitze
Alepine
Aleppokiefer
alert
Aleukämie
aleukämisch
Aleukie
Aleuromantie
Aleurometer
Aleuron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALE

Ensemble
Finale
Hole
Internationale
Jungle
Lifestyle
Male
Michelle
Multiple
Nationale
Newcastle
Nicole
Parole
Pole
Portable
Puzzle
Quelle
Sample
Schule
Seattle

Synonymes et antonymes de Ale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALE»

Ale sorten crew pale Wörterbuch romulanisches kino gratka biersorten bier deluxe Anders Lager Bieren Gärung hier also kürzer erfolgt höheren Temperaturen Name kommt daher dass Biere hellem Schweppes american ginger American Ginger Süßlich frisch feiner Ingwer Note Seit Champagner unter Softdrinks natürlichen Auszügen alewerkstatt Nicht konventionell sondern neuartig originell kein gewöhnliches Bier Pils Weizen Helles spezielles Brauverfahren Brooklyn east india braufactum craft India wurde Jahrhundert England Schottland für indischen Kronkolonien gebraut langen Seefahrten überstehen together smarter safer stronger complete solution provider lifting transporting installing ballasting jacking weighing large heavy loads With operating centres Europe ratsherrn Darauf unserer kleinen Brauerei starteten Sommer Pilsener Rotbier

Traducteur en ligne avec la traduction de Ale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALE

Découvrez la traduction de Ale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यवसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ale
190 millions de locuteurs

allemand

Ale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALE»

Le terme «Ale» est habituellement très utilisé et occupe la place 525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ale en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ale.
1
Charles Bukowski
Da man aber nicht immer nur schreiben kann, gab es große Lücken zu füllen. Ich füllte sie mit Scotch, Bier, Ale und Frauen. Mit den Frauen hatte ich meistens Pech, und die Folge war, dass ich mich stark aufs Trinken konzentrierte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALE»

Découvrez l'usage de Ale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das MAXIM-ale Leben der Roberta
Roberta kommt aus einem Ostungarischen Dorf, wo sie als junges Madchen schon wusste, das sie einst ihrem schonen Korper Kapital schlagen mochte, nach Osterreich.Sie hat vorher in Ungarn getanzt und eine sehr schwierige Beziehung zu einem ...
Roberta Gyöngyi Papp, 2006
2
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's Deutsche Schulgrammatik, oder, ...
... beigelegtes SÄerfmal erfcfyeint, alfo bem ^rábica» tiben 33ert)áttntffe nát)er ftel )t. Sergl. 9J?ein Sreunb .£>einticb; unb: □V> с i » i i d) ale mein S reuní) (b. i. bet, míe id) hiermit auefage, mein gteunb (ft); »ir Seutfdjen, unb: mir al« Seutfcbe к.
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1851
3
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
»der König -ale Churi fürft. wir mögen den lllenfehen ale einen Wenfchen. _oder ale einen Chtiften betrachten. lied b( fiihtete Kriege. aber njfllt ale. panik. fdndern ale ein weltlichen .Ser-iu Die Kleider. welche fie als Braut anhatte. ' ' ' ' ' Hierher ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
(Biblia sacra secundum editionem anni 1632 reimpressa cura ...
23.32dza fprawiedliwycb* iefi zadez' ku dobcemu x ale oczeknwam'e „2.101.0an .popedliwoäß * 151)p.10.28, 24. fiiejedcn "k udjicla ßczodrze. a wjoy m11 pczydywa 2 a drugj [ka-pi wiecey niz ccsza . a wädy udozeie. . 12.4. 9. 2;.- Tzkowjek ...
Biblia polonice, 1738
5
Biblij czeska. (Die heilige Schrift des alten und neuen ...
G Rapitol« XII. clowÄlstiwy'zyfl'u/astatekckowÄabudei A DoZmckugekäz'eü/ maugeVmZnqs/ale mzdazlattä: Na siez« fprawedlnosii ge, ^^kdoz nenänndch trestänq / nemaudry M zywot/ ale cesta blüdnä wedek k stnm.
6
Abhandlung über die Kunst zu brauen, oder Anweisung, Porter, ...
... Lager-“Ale i * >Z>Zu7>hrqWn-: L *'_“"*1_.*6:Quarter Miles-?Walz f , z . “ _ ' 4 -- ' bernfi'eiüfarbiges Malz. “ * -- :3.x *l* 'e x - . 29 .. „. :tc-xu Haan" 7*" “"7 . r„ *zZ-die', erfte Maifch'e wurde. mit 36 Barrel: zu ,rät-z" erhitztemWaifer gemacht und ...
Friedrich Accum, 1821
7
Kritische Beitrage zur lateinischen Formenlehre von W. Corssen
Rumin-ali-s (ficus), Facut-ali-s (collis), Viminali-s(c.), anim-ale-s (dii), ann-ale-s ( maximi), augur-aIe-s. (libri), pontil'ic-ale-s (L), ritu-ale-s (L), curi-ale-s (damines, mensae), denic-ale-s (feriae), genit-ale-s (dii), pascale-s (oves), pass-ale-s (oves,  ...
Wilhelm Paul Corssen, 1863
8
Die Sozi Ale Stellung Des Priesters in Griechenland
VII SCHLUSSGEDANKEN UND ZUSAMMENFASSUNG Der Priester als Typ religiöser Autorität ist eine universale Erscheinung, die den Soziologen im allgemeinen und den Religionssoziologen im besonderen beschäftigen muß, da das ...
9
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Me««» M»Ie K « Ale»»« u. immerwährender Seeretär bei der franz. Akademie. Colbert entzog ihm wegen einiger Stellen in seiner Geschichte Frankreichs erst Er i« I Ki»t. cke k>»oce, ebd. 1«SS f., 7 Bde. ; Haag 1«7Z, ö Bde., 177S, 14 Bde.,  ...
Heinrich August Pierer, 1843
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Nach diesen beiden mehr einleitenden1 Cap. fflhrt das 8. uns zur Sache selbst, und zwar zuvörderst zum Stammbaum des Ale. (genus Alcib.). Das ganze Alterthum ist darüber ein verslanden , dass er mütterlicherseits Alkmäo- nide, von  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stone Brewing: Stone IPA und Arrogant Bastard Ale sind da
Die mit Spannung erwarteten, hopfenstarken Biere „Stone IPA“ und „Arrogant Bastard Ale“ von Stone Brewing – in der neuen Brauerei in Berlin gebraut und in ... «about-drinks, juin 16»
2
Abfall-Ale: Briten brauen Bier aus Essensresten
Eine nordenglische Brauerei hat ein Ale aus Abfallresten kreiert. Eine von vielen kleinen Maßnahmen, die der Lebensmittelverschwendung in Europa etwas ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
3
Craft-Bier: Amber-Ale als einfacher Einstieg
"Mit dem Nock Ale können aber viele in unserer Gegend nichts anfangen", sagt Bacher über sein herbes Craft-Bier – also stellte er voriges Wochenende sein ... «derStandard.at, juin 16»
4
Sunrise stellt das neue UCaaS-Angebot von ALE vor
Der ALE Premium-Partner Sunrise führt als erste Firma die Alcatel-Lucent OpenTouch Enterprise Cloud (OTEC) auf dem Schweizer Markt ein. Das neue ... «Online PC, juin 16»
5
Pale Ale als Vorreiter: Craft Beer beschäftigt Vorarlbergs Brauereien
Auch die Vorarlberger Brauereien setzen immer mehr auf besondere Geschmacksrichtungen. Die Mohrenbrauerei hat derzeit mit dem Pale Ale und dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
6
London Pride: Warum London auf dieses Ale zurecht stolz ist
Der ganze Stolz London's – „London Pride“. Das bernsteinfarbene Ale wird seit den 50ern von dem Chaswicker Brauunternehmen produziert und wird seit jeher ... «gastronews.wien, mai 16»
7
Urban Ale erweitert das Sortiment der Brauerei Hardwald
«Das Urban Ale wird besonders Biertrinker ansprechen, die nach etwas Markanterem suchen. Es wird vor allem Liebhabern gefallen», sagte Braumeister ... «Zürcher Unterländer, avril 16»
8
Laurent Moureu neuer Country Manager von ALE Switzerland
Alcatel-Lucent Enterprise (ALE) hat einen neuen Country Manager für die Schweiz. Die Position wurde besetzt mit Laurent Moureu, der bereits seit 18 Jahren ... «IT Reseller, avril 16»
9
Ob Pils, Bock, Ale oder Stout: "Man kann das Reinheitsgebot ...
Bierkönigin Marlene Speck auf dem Oktoberfest in Fukuoka (Japan): Eine "Halbe" Augustiner oder Tegernseer kostet dort rund 20 Euro. (Foto: Marlene Speck). «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Gersdorfer Ale ist Bier des Jahres
Von diesen zwölf Monatssiegern hat der Mehrheit der Club-Mitglieder, die sich an der Abstimmung beteiligt haben, diesmal das Gersdorfer Ale am besten ... «Freie Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z