Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flaumig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAUMIG EN ALLEMAND

flaumig  [fla̲u̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flaumig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAUMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flaumig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flaumig dans le dictionnaire allemand

fait de peluches, comme duvet, apparemment doux et vaguement couvert de duvet, ressemblant à du duvet. constitué de peluches, agissant comme un exemple duveteux de certains tapis plumage duveteux. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkend weich und locker mit Flaum bedeckt, wie Flaum wirkend. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkendBeispieleflaumiges Gefiederflaumige Teppiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «flaumig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAUMIG


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großräumig
gro̲ßräumig
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
räumig
rä̲u̲mig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAUMIG

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAUMIG

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
mig
u-förmig

Synonymes et antonymes de flaumig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAUMIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «flaumig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de flaumig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUMIG»

flaumig flauschig locker weich wörterbuch gerührte butter schlagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flaumig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict german Results German many other translations andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Androidwelt hintergrund

Traducteur en ligne avec la traduction de flaumig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUMIG

Découvrez la traduction de flaumig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flaumig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flaumig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mullido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fluffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fofo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁয়োফুঁয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duveteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gebu
190 millions de locuteurs

allemand

flaumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふわっとしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보풀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சுபோன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ आणि हलका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanuginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухнастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνουδωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluffigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flaumig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUMIG»

Le terme «flaumig» est communément utilisé et occupe la place 63.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flaumig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flaumig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flaumig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flaumig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flaumig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flaumig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUMIG»

Découvrez l'usage de flaumig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flaumig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
randig , auf den Adern u. am Rande flaumig, die untern gegenst., gestielt; St. atieirund, flaumig; Narben abstehend ¿_Auslaufer fehlend. 21-. Waldige, gebirgige 0.; Böhm. Jun. Jul. Bib. zuerit weife, dann hell -roeenroth. 10. E. palustre_L.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Blätter tahl oder flaumig : ^!. moul»na 1^. db) D«ckbl«ttchen gelb- «der dunkel- braun. ^ Deckblittchen verkehrt « eiruud , breit abgerundet- stumpf, ohne Stachelspitze, mit einem vor der Spitze Verschwindenden Rückennerven, weißlich ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Wurzelstock walzlieh, knotig, schief, mit starken Fasern beselzt. Stengel aufrecht, krautig, flaumig, einfach, lblüthig, seltner ästig und dann 3— 5blüthig. Blätter sitzend , vngetheilt, eiförmig oder eiförmig- lanzeltlich, spitz, ganzrandig, obersei Is ...
August Neilreich, 1846
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Füße lang und flaumig. Erfies Paar Sporen an den 4 hintern Schienbeinen weit unter der Mitte. 1) lil. anguntata 6. 3 Linien lang. 12 breit. fehr flaumig und feidenartig. lohfarben; Fühlhörner rothhraun gefleckt; Kopf. Brufi und Bauch rothbraun; ...
Lorenz Oken, 1835
5
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Es werden 12 dkg Zucker mit 4 Eigelb flaumig gerührt; dann gibt man 12 dkg geschält geriebene Mandeln, 1/8 l süßen Rahm, 2 Löffel Mehl und den festen Schnee oder 4 Eiweiß dazu, mengt das Ganze leicht untereinander und füllt die Masse ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
6
Isis von Oken
1) Kl. uriFustäta 3 Linien lang, 12 breit, sehr flaumig und seidenartig, lohfarben; Fühlhörner rothbraun gefleckt; Kopf, Brust und Bauch rothbraun; Adern dunkler; Unterflügel blaß rothbraun, Füße rothgelb. Oi/sntoeer«« ^ea. ivaeulivenvis.
7
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Nachdem man 12 Loth Butter sehr flaumig gerührt, S Dotter und 1 Loth Germ mit einem schwachen Seite! lauwarmen Obers abgerührt, selbes theilweise mit 1 Pfund Mehl, 2 Löffel voll Vaniglie-Zucker und von 2 Eierklar den Schnee, nebst ...
Rosalia Neumann, 2010
8
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
3. f). hirta L. Schaft 2blättrig, von Sternhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und astigen Härchen flaumig; Wur/.el- blätter von Sternhärchen flaumig, länglich, spitz, spatelformig in den Blattstiel verschmälert; Stengelblätter flaumig, ...
9
Flora
D. hirta L. Schaft 2blättrig, von Siernhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und ästigen Härchen flaumig; Wurzelblätter von Sternhärchea flaumig, länglich, spitz, spateiförmig in den Blattstiel verschmälert; Stengeiblätter flaumig,  ...
10
Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)
in Waffe-r oder Rindfnppe weich, treibe 6_ Loth Butter flaumig ab, fchlage Z Eier und noch befand-ern 3 Dotter daran, riihre den abgeiiihlten Reis niit etwas Spinattopfen undl kleine Handbull Semmelbröfeln darunter, fchmiere die Wandeln mit ...
Rosalina Neumann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flaumig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prosi: Voll exotisch normal
Naan, die sonst so flaumig-knusprige Butterflade, hingegen gelingt nicht ganz so, ... auch flaumig-fettige Donuts aus Linsenmehl und Zwiebel, die auf Nachfrage ... «derStandard.at, août 16»
2
Heimat, frisch gelüftet, in Hinterstoder
Locker und flaumig widerstehen die Knödel der Gabel nicht. Rundherum gelungen war die warme, flaumige Mohntorte mit Beerenragout und hausgemachtem ... «nachrichten.at, août 16»
3
Donuts mit Zimt & Zucker
Die Donuts mit Zucker und Zimt schmecken einfach herrlich flaumig und süß. Wir lieben dieses Rezept. von Elisabeth Brandlmaier am 11.08.2016, 16:34. «WOMAN.at, août 16»
4
Kleine Kattas, Eulen-Küken, Erdmännchen-KinderIm Zoo sind die ...
... sich Fremde seiner Familie nähern. Der Schnee-Eulen-Mann ist nämlich ein fürsorglicher Vater. Seine beiden Küken sind 3 Wochen alt. Noch ganz flaumig. «BILD, juil 16»
5
Schön flaumig: Espresso-Biskuitrolle
Aber siehe da: Der Teig wird schön flaumig, ist zwar nicht so elastisch wie das Original und neigt daher ein wenig dazu, beim Rollen zu brechen, doch das ... «derStandard.at, mai 16»
6
Frisch gebacken - Flaumige Faschingskrapfen vom Backprofi
Zum Niederknien! Backprofi Christian Ofner verrät der Kleinen Zeitung sein Lieblingsrezept für Faschingskrapfen und seinen ultimativen Krapfenmoment: Wenn ... «Kleine Zeitung, févr 16»
7
Panettone – Dolce Vita zu Weihnachten
"Man schneidet sich ein großes Stück ab und zupft den flaumigen Kuchen in mundgerechte Stücke. Und dazu wird in der Regel ein süßer Dessert- oder ein ... «nachrichten.at, déc 15»
8
Weihnachts-Rezept: Flaumige Cranberry-Kokos-Schnitten
Flaumig, fruchtig, weihnachtlich: So wunderbar schmecken diese Cranberry-Kokos-Schnitten. Und wer will, gibt sich eine cremige Eierlikörcreme darüber. «WOMAN.at, nov 15»
9
Falkner zieht Kondor im Wohnzimmer auf
Bevor der Kondor flügge wird, dauert es laut Askani ohnehin noch ein Weilchen. "Der Vogel ist zwar jetzt schon groß, aber noch richtig flaumig. Bis der fliegen ... «NDR.de, oct 15»
10
Ausnahme-Obst: Aprikosen sind echte Mineralstoffbomben
Die flaumig-weichen Aprikosen enthalten besonders viel Beta-Carotin. Außerdem stecken in ihnen reichlich Kalium, Kalzium Vitamin C und Eisen. © Franziska ... «Merkur.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flaumig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaumig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z