Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flauto traverso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAUTO TRAVERSO

italienisch, zu: traverso = quer < lateinisch transversus, travers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAUTO TRAVERSO EN ALLEMAND

Flauto traverso  [Fla̲u̲to travẹrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTO TRAVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flauto traverso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAUTO TRAVERSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flauto traverso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flauto traverso

flûte

Querflöte

La flute transversale est un instrument à bois avec un bord coudé, qui est situé sur le côté du tube, contrairement à la flute longitudinale. C'est un instrument solo et orchestral important. La flûte est également utilisée dans le jazz et la musique rock. Die Querflöte ist ein Holzblasinstrument mit einer, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblaskante. Sie ist ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz und der Rockmusik wird die Querflöte eingesetzt.

définition de Flauto traverso dans le dictionnaire allemand

Flûte traversière. Querflöte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flauto traverso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAUTO TRAVERSO


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Korso
Kọrso
Perso
Pẹrso
Torso
Tọrso
Verso
Vẹrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 
riverso
rivẹrso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAUTO TRAVERSO

Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flavia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAUTO TRAVERSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de Flauto traverso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUTO TRAVERSO»

Flauto traverso Flauto traverso Grammatik wörterbuch flauto Querflöte Holzblasinstrument einer Unterschied Längsflöte seitlich Rohr angebrachten Anblaskante bedeutendes Solo Orchesterinstrument Auch Jazz Rockmusik wird primo portale interamente dedicato Danilo Luca Possibilità richiedere lezioni performance musicali celebrazioni Tante materiali link utili große fremdwörterbuch deacademic Flau gleichbed Querflöte Flauti vendita strumenti dampi Quantz Sconto Elegante Konservatorium wien privatuniversität Bachelorstudium Dauer Semester Abschluss Bachelor Arts Altersgrenze Jahre Lehrveranstaltungsplan Studienplan Marion treupel franck über mich flautotraverso Treupel Franck wurde München geboren studierte zuerst Mozarteum

Traducteur en ligne avec la traduction de Flauto traverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTO TRAVERSO

Découvrez la traduction de Flauto traverso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flauto traverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flauto traverso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flauto特拉韦尔索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flauto Traverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flauto traverso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flauto Traverso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flauto TRAVERSO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flauto Traverso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flauto Traverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flauto traverso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flauto traverso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flauto Traverso
190 millions de locuteurs

allemand

Flauto traverso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flauto traverso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flauto 트라 베르 소 (Traverso)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flauto traverso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flauto Traverso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flauto டிராவெர்சோவைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flauto traverso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flauto traverso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flauto traverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flauto traverso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flauto Traverso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flauto Traverso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flauto Traverso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flöte Konzert Traverso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flauto Traverso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flauto Traverso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flauto traverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTO TRAVERSO»

Le terme «Flauto traverso» est assez utilisé et occupe la place 44.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flauto traverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flauto traverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flauto traverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUTO TRAVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flauto traverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flauto traverso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flauto traverso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUTO TRAVERSO»

Découvrez l'usage de Flauto traverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flauto traverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Die Tatsache, daß bei der (Rück-)Transposition für Flauto traverso nicht einmal die diastematischen Positionen verändert zu werden brauchten, mag es nahelegt haben, auch in der Akzidentiensetzung eng an der Vorlage zu bleiben und nur ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
2
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Sonata per Flauto traverso: c. Basso: geschr. St. H?. Allegro, Andante, Allegro. Flauto. В. Sonata: Viol. Solo con Basso: geschr. St. IF. Adagio, Allegro, Gigue. д . _nViol. 4. Sonata in A à 1iïiola da Gamba con Violoncello: Cantabile, Vivace, ...
O. Kade, 2012
3
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
3b Trio Flauto Traverso, Violino et Violoncello Dell Sigr: Schmidt Dunning, Schmitt Nr. 84; Flöte fehlt; zum Komponisten vgl. Albrecht Dunning, Joseph Schmitt. Leben und Kompositionen des Eberbacher Zisterziensers und Amsterdamer ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
4
Be - Br
37056 [Sonaten, Fl Bc e-Moll] Sonata : а flauto traverso solo col basso per violoncello e cembalo / Frantisek Benda. - Partitur (= Vc- u. Kl-St.) u. Stimme. - Praha : Export Artia, 1963. - VIII, 12 S. + St., 1 Berichtigungsbl. (Musica antiqua Bohemica ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
5
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Orgeldisposition von »s Registern. ii Flauto traverso von Holz 8 F. !2 Hohlftdte 4 F . von Zinn. ,z Waldfldte 2 F. von Holz. 14 Flauto dou« 4 F. von Holz. 15 Salcional 8 F. von Zinn. Pedal. ,6 Subbaß .6 Fuß. 17 Oktavbaß 8 F. ,8 Fldte 4 F. ' Hierzu ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
6
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
Dies resultiert daraus, dass die Flauto traverso, wie heute auch noch, in drei Teile zerlegbar war. Der mittlere Teil konnte bei manchen Flöten ausgewechselt werden. So konnte der Grundton beispielsweise von d' in es' umgewandelt werden, ...
Claudia Wälder-Jene, 2009
7
Bibel und Symbol in den Werken Bachs: ...
Während die Blockflöte, die Bach nur als Flauto bezeichnet, gerade gehalten wird, ist der Flauto traverso abgelenkt aus der eigentlich vorgesehenen Richtung der Flöten und wird „verkehrt“ gehalten. Sind die Flöten, da sie den menschlichen ...
Ludwig Prautzsch, 2014
8
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
Anmerkung Paillers: Gehört zu den einstigen „Offertorien", wurde also in der Christnachtmesse auf dem Kirchenchor gesungen mit Begleitung von „Violino I. e IL, Flauto Traverso, Corno e Clarino I. und IL, Tympany con Organo e Violone".
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
9
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Die D- Flöte für das Orchester, die .Rr-'und F- Flöte für Militärmusik. ' ' " ' Flauto traverso. i. s. Flöte. Flebile. i. Jammernd, kläglich. Fliehender Tonschluss. Cadenza s. Juggita, L s. Betrugschlufs, ...... ... ., F-Loecher. Die beiden in der Decke der ...
‎1829
10
Teutsches Künstlerlexikon: oder, Verzeichniss der ...
Trois grands Duo pour deux Flutes. Oeuvre L. ibid. 179.. . - Douze Allemaridcs pour Pianoforte. Livraison I. i Augsbouig (1798). Concerto per Flauto Traverso, a due Violini, due Oboi,: due Corni, due Claiini, Timpani, Viola e Basso. Nr. XXIV.
Johann Georg Meusel, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTO TRAVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flauto traverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bordighera: sabato prossimo, performance di narrazione e musica ...
Dal 2000 collabora come primo flauto solista, e collaboratrice per la classe di flauto traverso presso la Banda Musicale 'Città di Ventimiglia', della quale, dal ... «SanremoNews.it, juil 16»
2
A Soriano nel Cimino saggio di fine anno del corso in flauto traverso
SORIANO NEL CIMINO – Nel Duomo di Soriano nel Cimino le allieve dell'insegnante Arianna Pepe hanno concluso l'anno di corso con l'annunciato saggio ... «OrvietoSì, juin 16»
3
Festa della musica al carcere di Frosinone
I musicisti si sono esibiti in due duetti, il primo tra oboe e flauto traverso ed il secondo tra flauto traverso e trombone. La musica non serve vederla per ... «L'Opinione, juin 16»
4
Le allieve di flauto traverso in scena con “Eurovisione”
Tutto questo in Duomo e con un presentatore d'eccezione: il parroco Enzo Celeste. L'accompagnamento invece sarà affidato alla tastiera di Eleonora Storri. «Tuscia Web, juin 16»
5
Università di Siena, lezione concerto a cura del maestro Sergio ...
Fondatore dell'Accademia del Flauto Dolce di Torino, è stato direttore ... 1992 ha pubblicato la prima traduzione italiana del Trattato sul flauto traverso di Quantz. «SienaFree.it, mai 16»
6
Varese, “Estensi in musica”, i City Angels riempiono di note i Giardini
... Calabrese, flauto traverso, Federico Masieri, didgeridoo e Biagio Vallefuoco, ... (flauto traverso) nonché quella di un brillante cantautore come Daniele Aitis. «Varese Report, mai 16»
7
Il saggio degli allievi è un successo
Villadose (Ro) - Si è svolto giovedì 21 aprile il saggio degli allievi delle classi I, II e III di flauto traverso, pianoforte e chitarra della scuola secondaria di primo ... «RovigoOggi.it, mai 16»
8
L'integrazione? E' nelle note di un flauto
Ama la musica, suona il flauto traverso. E ha sentito (forte) il desiderio di regalare il suo primo strumento a un giovane che non aveva la possibilità di acquistarlo ... «Corriere della Sera, févr 16»
9
Vuole donare un flauto traverso e chiede aiuto al CSV. Oggi la ...
cosenza_csv_donazione_flauto COSENZA – È stato consegnato questa mattina ad Alessandra, ragazza di origini rom di 14 anni, il flauto traverso donato da un ... «CosenzaPage, janv 16»
10
Al Sol Diesis il 5-10% dei pazienti è straniero, soprattutto svizzeri e ...
"Quelli asimmetrici come viola, violino, flauto traverso e fagotto. Oppure quelli pesanti, come per esempio il trombone", elenca Converti. Tra le patologie più ... «Focus, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flauto traverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flauto-traverso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z