Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Folterbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLTERBANK EN ALLEMAND

Folterbank  Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLTERBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folterbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLTERBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Folterbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Folterbank

Banc d'étirement (torture)

Streckbank (Folter)

La civière est un instrument de torture. Il appartenait à un interrogatoire embarrassant et était considéré comme un moyen de «trouver la vérité» de la jurisprudence. La civière a été utilisée en Europe du Moyen Âge au début du 19ème siècle. Dans les régions germanophones, le terme «torture» était principalement la banque de torture. La victime de la torture, reposant sur une longue table, était attachée à ses bras et à ses jambes. À une extrémité, une manivelle était utilisée pour tirer lentement la corde, les bras étant habituellement attachés dans une écharpe, de sorte que les articulations étaient étirées ou les os des tourmentés étaient desserrés des articulations. L'autre extrémité, d'autre part, où les jambes étaient attachées aux pieds, restaient immobiles, ou des parties du banc pouvaient être jetées. Des feux ou d'autres outils tels que des pinces ou des braises incandescentes ont été utilisés en même temps. Un instrument similaire à celui de la civière est l'échelle d'étirement. Les bancs d'étirement ont souvent été complétés par l'instrument de torture "Gespickter Hase", qui était généralement installé à l'hôpital. Die Streckbank ist ein Folterinstrument. Sie gehörte zur peinlichen Befragung und galt als ein Mittel zur „Wahrheitsfindung“ der Rechtsprechung. Die Streckbank war in Europa vom Mittelalter bis zum beginnenden 19. Jahrhundert im Gebrauch. In deutschsprachigen Gebieten war mit dem Begriff „Folter“ meistens die Folterbank gemeint. Das auf einem langen Tisch liegende Folteropfer wurde an den Armen und Beinen gefesselt. An einem Ende wurde mit einem Handhebelrad das eine Seil, mit dem meistens die Arme in einer Schlinge gefesselt waren, langsam angezogen, so dass die Gelenke gedehnt oder die Knochen der Gepeinigten aus den Gelenken gelöst wurden. Das andere Ende hingegen, in welchem die Beine an den Füßen gefesselt waren, blieb unbewegt, oder Teile der Bank konnten auseinandergekurbelt werden. Zum Teil wurden zugleich Feuer oder andere Werkzeuge wie glühende Zangen oder Kohlen eingesetzt. Ein ähnliches Instrument wie die Streckbank ist die Streckleiter. Streckbänke wurden oft mit dem Folterinstrument Gespickter Hase ergänzt, die meistens in diese stationär eingebaut waren.

définition de Folterbank dans le dictionnaire allemand

Rack sur lequel quelqu'un est torturé © david hughes - Fotolia.com © david hughes - Fotolia.com. Gestell, auf das jemand zur Folterung gelegt wird© david hughes - Fotolia.com© david hughes - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Folterbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLTERBANK


Armesünderbank
Armesụ̈nderbank, Arme-Sụ̈nder-Bank
Bierbank
Bi̲e̲rbank [ˈbiːɐ̯baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Doggerbank
Dọggerbank
Drechslerbank
Drẹchslerbank
Eimerbank
E̲i̲merbank
Fensterbank
Fẹnsterbank
Genbank
Ge̲nbank
Gläubigerbank
Glä̲u̲bigerbank [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐbaŋk]
Hinterbank
Hịnterbank
Hypothekarbank
Hypotheka̲rbank
Ministerbank
Minịsterbank [miˈnɪstɐbaŋk]
Planierbank
Plani̲e̲rbank [plaˈniːɐ̯baŋk]
Polsterbank
Pọlsterbank [ˈpɔlstɐbaŋk]
Ritterbank
Rịtterbank
Ruderbank
Ru̲derbank [ˈruːdɐbaŋk]
Trainerbank
Trainerbank
Volksbank
Vọlksbank
Vorderbank
Vọrderbank
Zuhörerbank
Zu̲hörerbank [ˈt͜suːhøːrɐbaŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLTERBANK

Follikulitis
Follow-up
Follower
Followerin
Folsäure
Folter
Folterer
Foltergerät
Folterin
Folterinstrument
Folterkammer
Folterkeller
Folterknecht
Foltermethode
foltern
Folteropfer
Folterqual
Folterung
Folterwerkzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLTERBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Gartenbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
Spielbank
US-Notenbank
Zentralbank

Synonymes et antonymes de Folterbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLTERBANK»

Folterbank Grammatik folterbank wörterbuch Streckbank Folterinstrument gehörte peinlichen Befragung galt Mittel „Wahrheitsfindung Rechtsprechung Europa Mittelalter beginnenden Jahrhundert Gebrauch deutschsprachigen Gebieten Begriff „Folter meistens gemeint einem langen Tisch liegende Folteropfer wiktionary Herkunft Determinativkompositum Folter Bank Streckbank Beispiele „Auf muß Angeklagte Mitschuldige nennen fotos sektionen fotocommunity Fotos Bilder Fotografien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fọl bank 〈f u〉 Folterwerkzeug Zerren Körpers …bänke Gestell Folterung Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Folterbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLTERBANK

Découvrez la traduction de Folterbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Folterbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folterbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеллаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremalheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs

allemand

Folterbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremagliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portbagaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Folterbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLTERBANK»

Le terme «Folterbank» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Folterbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Folterbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Folterbank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLTERBANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Folterbank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Folterbank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Folterbank en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLTERBANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Folterbank.
1
Hans Wachenhusen
Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!
2
William Blackstone
Die Folterbank ist ein Werkzeug des Staates, nicht des Gesetzes.
3
Oscar Wilde
Früher hatten die Menschen die Folterbank, heute die Presse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLTERBANK»

Découvrez l'usage de Folterbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folterbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-
Denn ich meine ein befiändiges. würdevolles. weifes. unerfchrockenes. Diefe Zuftände laffen fich auf die Folterbank") mitnehmen. wohin fich ein glückfeliges Leben nicht verfteigt. Der Lehrer. Wie alfo? Soll alfo das glückfelige Leben allein. ich ...
Marcus Tullius Cicero, 1841
2
Die Sitten der ersten Christen
Nachdem ihm die Hände auf den Rücken , und die Fü» ße zusammen gebunden , ward er rücklings auf die Folterbank gelegt, die Stricke über die Rollen gezogen , und an den Walzen fest gemacht. Nachmals trieben die Schinderknechte die ...
Tommaso Maria Mamachi, 1796
3
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
Denn ich meine ein beständiges , würdevolles , weises, unerschrockenes. Diese Zustande lassen sich auf die Folterbank") mitnehmen, ^ wohin sich ein glückseliges Leben nicht versteigt. Der Lehrer. Wie also? Soll also das glückselige Leben ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1841
4
Warum überhaupt moralisch sein?
Zum äußersten Punkt getrieben wurde dieser revisionäre Anspruch dort, wo die berüchtigte Behauptung aufgestellt wurde, der im vollkommenen Besitz der Tugenden befindliche Weise sei auch auf der Folterbank noch glücklich. - Mit dieser ...
Kurt Bayertz, 2006
5
Predigten: Aus dem Katalanischen übersetzt
Dann ließ er sie auf die Folterbank zurückbringen und brannte sie so „schii, tschiii“; doch das Feuer tat ihr nicht weh. Als der Präfekt sah, dass das Feuer sie nicht ver- brennen konnte, beschloss er, sie im Wasser zu ertränken. Er ließ einen ...
Vinzenz Ferrer, 2013
6
Schauspiele: mit Erläuterungen
Dennalfo led' ich auf der Folterbank. Portia. Der Folterbank, Baffanio? Dann bekennte' '*, Was für Verrath wohnt eurer Liebe bei. . Baf f anio. Der garfiige Verrath des Mistrauns nur, Der mir bezweifelt den Genuß der Liebe. Sonft inag fo gut in ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1818
7
Christliche Alterthumskunde
Ein höherer Grad der Marter war die Folterbank, Folterroß, Folterpferd, Marterholz (lißnum tortoriuir,, equuleug), eine den^ Römem schon in vorchristlicher Zeit bekannte Torturmaschine, nach Einigen in Gestalt eines Pferdes, nach Andern ein ...
Friedrich Honorat Krüll, 1856
8
Legende der Heiligen auf alle Tage des Jahres oder: Die ...
Oft wurden chriftliche Märtyrer an Flafchenzügen in die Höhe gezogen und fo, in der Luft fchwebend, durch Aufziehen und Herabfallenlaffen getödtet. ß) Die Folterbank war das graufamfte Werkzeug, durch welches man den Ehriften ...
Anton Mätzler, 1848
9
Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894
Die Folterbank erinnerte mich an unsere gewöhnlichen Schulbänke. Nur sitzt an der koreanischen Bank an einem Ende der Quere nach eine zweite Bank, auf d' e&e Art drei Arme eines Kreuzes bildend. Nachdem man den Gefangenen seiner  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Reckbank, wH,; Mh. — b Suse, eine Bank, worauf etwa« gereckt wird; Ndrd. die Folterbank. , Reckbaum, mH. ; Mh, —bäume, der Wachholder, Reckbein, mH, o. Mh. , Ndrd. bildl. der Tod, insofern der Sterbende die Beine starr ausstreckt.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLTERBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folterbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Tode verurteilt, weil er den Hut nicht zog
D ie in Bronze gegossene Szene ist von verstörender Brutalität: Ein junger Mann liegt gefesselt auf der Folterbank. Sein Oberkörper ist wegen der Schmerzen ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Spanischer Esel und schlimme Liesl
Auf dem spanischen Esel haben bereits hunderte bayerische Bürger Blut und Wasser geschwitzt. Diese mittelalterliche Folterbank, ein keilförmiges, hohes Brett, ... «Bayerische Staatszeitung, juin 16»
3
Henry Howard Holmes: Das bestialische Horror-Hotel eines ...
Und in einem anderen Raum erhängte er die Opfer. Im Keller stand eine Folterbank, auf der er einige Opfer zu Tode quälte. Manche Gäste erstickte er im Schlaf ... «GMX.ch, mai 16»
4
"Orfeo ed Euridice" an der Staatsoper Berlin
Zu Beginn lodert das Begräbnisfeuer für Eurydike, aus ihrer Toten-Bahre wird eine Folterbank für Orpheus. Die schaurigen Furien der Unterwelt stechen ihn mit ... «BR-Klassik, mars 16»
5
"Fifty Shades of Grey"-Star Jamie Dornan: Nachbarn in Angst vor ...
Nur, weil er als Christian Grey gern die Peitsche schwingt, ist sein eigenes Schlafzimmer nicht zwangsläufig auch mit einer Folterbank ausgestattet. «ProSieben, sept 15»
6
Auf der Folterbank der Finanzmärkte
Eine Zinserhöhung in den USA ist in den Preisen bereits eingerechnet. Dennoch zögert die Federal Reserve unter Janet Yellen – sie ist eine Gefangene ihrer ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
7
Bestseller "Obvicioun" - Hardcore Thriller - Band 1
Gemeinsam heben sie Kira von der Folterbank herunter und legen sie auf den Boden. Einer von ihnen beginnt mit der Mund zu Mund-Beatmung, startet ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
8
Europäische Presseschau: "Brüssel legt Athen auf die Folterbank"
Die niederländische Zeitung Volkskrant, vergleichbar mit der Süddeutschen Zeitung, titelt gar: "Brüssel legt Athen auf die Folterbank". Griechenland müsse sich ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
9
Schlägt diese Domina zu laut zu?Sado-Maso-Salon erregt die ...
Ein Kerkerraum mit Folterbank, Instrumenten, Stöcken, Dildos und Eisenstangen ist in ihrer Wohnung in einem vornehmen Apartmenthaus installiert. Dort fesselt ... «BILD, juil 15»
10
Hand der Woche – Ole Schemion auf der Folterbank
Richtig spannend geht es dieses Mal in unserer Hand der Woche zu. Beim $100.000 Super Highroller-Turnier des EPT Grand Final in Monte Carlos kam es zu ... «PokerZeit, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folterbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folterbank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z