Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTANTE

La palabra estante procede del antiguo participio activo de estar; latín stans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTANTE EN ESPAGNOL

es · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estante

Etagère

Estantería

Une bibliothèque, une bibliothèque, une bibliothèque ou une bibliothèque est un meuble avec des tables horizontales pouvant stocker des livres ou en général; Les choses. Una estantería, estante, librería o librero es un mueble con tablas horizontales que sirve para almacenar libros, o en general; cosas.

définition de estante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'étagère dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite du bétail, spécialement de la laine: Qui broute constamment dans le terme juridictionnel dans lequel se marque. Une autre signification d'étagère dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui possède un casier de bétail. Shelf est aussi qu'il est présent ou permanent dans un endroit. Pedro, étagère dans la cour romaine. La primera definición de estante en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado, en especial lanar: Que pasta constantemente dentro del término jurisdiccional en que está amillarado. Otro significado de estante en el diccionario es dicho de una persona: Que es dueña de un ganado estante. Estante es también que está presente o permanente en un lugar. Pedro, estante en la corte romana.
Cliquez pour voir la définition originale de «estante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTANTE

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estantería
estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de estante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANTE»

estante anaquel aparador armario balda consola entrepaño estantería repisa flotante mercadolibre plastico medidas esqueletico librería librero mueble tablas horizontales sirve para almacenar libros general cosas primera lengua española dicho ganado especial lanar pasta constantemente dentro término jurisdiccional está amillarado otro persona dueña estante también presente permanente lugar pedro corte romana vacío literatura política cuba rafael rojas bordea estas preguntas medio relaciones entre revolucionaria postsoviética aquí reconstcómo construir parrillas sobre este respaldo inclinado ubica luego hollín comienza formar unos centímetros más abajo dintel encima plano cocción forma dificultar movimiento grilla fundamentos administración financiera número bancos inversión grupo venta efqfoef ubnb× p

Traducteur en ligne avec la traduction de estante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANTE

Découvrez la traduction de estante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

estante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANTE»

Le terme «estante» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estante en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTANTE»

La fama es trashumante; la verdad, estante.
Lluvia de Levante no deja cosa estante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANTE»

Découvrez l'usage de estante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estante vacío: literatura y política en Cuba
Rafael Rojas bordea estas preguntas por medio de las relaciones entre literatura y política en la Cuba revolucionaria y postsoviética Aquí se reconst
Rafael Rojas, 2009
2
Cómo construir parrillas
Sobre este respaldo inclinado se ubica luego el estante de hollín. • El respaldo se comienza a formar unos centímetros más abajo que el dintel, y por encima del plano de cocción de forma tal de no dificultar el movimiento de la grilla.
Raúl S. Speroni, 2004
3
Fundamentos de Administración Financiera
El número de bancos de inversión en un grupo de venta EFQFOEF EFM UBNB× P EF MB FNJTJØO Registros de estante registro de estante Los procedimientos de venta anteriores incluyen un periodo mínimo de espera (20 días) FOUSF FM ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
4
Diseño de espacios para gastronomía
... frigorificas Estanteria con estante perforado PASTELERIA Freezer de pozo Mostrador refrigerado Piletin lavamanos Rack para bandejas Horno convector pastelero Horno estatico Anafe medio hornallas Mesada con pileta Campana mural ...
Marcela Leikis, 2007
5
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
Estante 3" (7 cajones). Estante 4- (3 cajones). Estante 5- (7 cajones). En el folio 33v se advierte: «El caxón sexto y séptimo quedan desocupados, como también el primero, segundo y tercero del estante seis». Estante 6a (6 cajones). Estante ...
‎1998
6
Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...
Aprobación plano del cementerio. Arm. B, Legajo 326, n° 1. Informe del Ayuntamiento de Santander sobre cementerios. Estante 1, Legajo 10, n° 51. Estante 1, Legajo 10, n° 54. Estante 1, Legajo 10, n° 55. Sección 1, Estante 10, Legajo 13, ...
Carmen Bermejo Lorenzo, 1998
7
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil liijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
8
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil hijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
9
Los Trastamara y la Unidad Española
Esto nos lleva ya a hablar de la importancia que tenía la ganadería estante, formada: por los ganados riberiegos, que pastaban habitualmente en el término municipal del que era vecino su propietario; por otros, estantes también, que ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
10
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Un caso muy semejante a éste, lo podemos ver en: "Tan macizo y apretado era el estante de biología que mi pobre Jacinto se quedó aterrado como en una ciudad inaccesible. " Eca. Obras. II. 443 'Macizo' y 'apretado' se refieren a la ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muro de escola no Paraná vira 'estante de livros' para incentivar ...
Títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do pijama listrado”, de John Boyne, “As crônicas de Nárnia”, de C.S. Lewis, "Diários do ... «Globo.com, juil 16»
2
"Estante" em muro de colégio no PR desperta interesse literário
Uma estante de livros pintada no muro do Colégio Evangélico Martin Luther King tem títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do ... «TNOnline, juil 16»
3
Enviar email Abrir Menu
... a plataforma na internet Estante Virtual, que fornece livros usados, novos, seminovos e raros, fez uma lista com as obras de autores brasileiros mais vendidos ... «Diário de Pernambuco, juil 16»
4
Feria del Libro cuenta con estante de trueque con lote inicial ...
Por primera vez, la feria incluye un estante para el trueque de libros, con un lote inicial de unos 50 libros proporcionados por el IVEC, la UV y otras instituciones. «alcalorpolitico, juil 16»
5
O que há na estante de vinis do cantor Jeff Buckley
Fãs do cantor Jeff Buckley podem agora navegar pelas obras que o influenciaram. A sua coleção pessoal de discos acaba de ser disponibilizada on-line em ... «Nexo, juil 16»
6
Convierten la 16 de Septiembre en un estante de libros
Con la finalidad de llegar a lectores de otros sectores, la editorial de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) llevará hoy al Centro todo su catálogo ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
7
4 livros para todo estudante ter na estante
No entanto, há outras obras tão importantes quanto estas, essenciais para estarem presentes na estante de todos os estudantes. A seguir, conheça 4 livros ... «Universia Brasil, juin 16»
8
Terminal de Fortaleza ganha estante de livros de uso livre do público
O Terminal do Siqueira de Fortaleza passa a contar a partir desta quarta-feira (18) com a terceira estante do projeto Terminal Literário. As estantes são abertas ... «Globo.com, mai 16»
9
Estante Virtual realiza ação em homenagem ao Mês do Livro
A Estante Virtual, site de venda de livros usados e novos, preparou uma campanha especial para celebrar o Dia Nacional do Livro Infantil, celebrado em 18 de ... «Jornal do Brasil, avril 16»
10
Al menos un muerto al desplomarse estante de ventas en Sao Paulo
Al menos una persona murió y cinco resultaron heridas cuando el estante de ventas de una constructora en el que estaban se desplomó este 22 de abril de ... «Metro Ecuador, avril 16»

IMAGES SUR «ESTANTE»

estante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z