Signification de "Folter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLTER

um 1400 föltrit, foltren , umgestaltet aus mittellateinisch poledrus = Fohlen, das dann ein der Form nach einem kleinen Pferd ähnelndes Foltergestell bezeichnete.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOLTER EN ALLEMAND

Folter  [Fọlter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLTER

Folter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLTER EN ALLEMAND

torture

Folter

La torture est l'inflocation ciblée de souffrances psychologiques ou physiques chez les humains par d'autres personnes. La torture est généralement utilisée comme un moyen pour un but spécifique, par exemple pour obtenir une déclaration, une confession, une révocation ou une information, ou pour casser la volonté et la résistance de la machine de torture. Au sens plus étroit, la torture est un acte d'un groupe d'intérêt particulier chez un individu, comme l'inquisition historique, la police ou les services secrets. Selon la Convention des Nations Unies sur les antifascismes, toute action doit être interprétée comme une torture dans laquelle les autorités de l'État d'une personne "infligent ou tolèrent délibérément des douleurs physiques ou mentales ou psychologiques graves ou des souffrances, par exemple, pour extorquer une déclaration pour intimider ou punir ». La torture est interdite à l'étranger.

Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an Menschen durch andere Menschen. Die Folter wird meist als ein Mittel zu einem bestimmten Zweck eingesetzt, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf oder eine Information zu erhalten oder um den Willen und den Widerstand des Folteropfers zu brechen. Im engeren Sinne ist Folter eine Tat einer bestimmten Interessengruppe an einem Individuum, etwa durch die historische Inquisition, die Polizei oder Geheimdienste. Laut der UN-Antifolterkonvention ist jede Handlung als Folter zu werten, bei der Träger staatlicher Gewalt einer Person „vorsätzlich starke körperliche oder geistig-seelische Schmerzen oder Leiden zufügen, zufügen lassen oder dulden, um beispielsweise eine Aussage zu erpressen, um einzuschüchtern oder zu bestrafen“. Folter ist international geächtet.

définition de Folter dans le dictionnaire allemand

la torture; Dispositif de torture ou instrument utilisé pour torturer quelqu'un torturer torture; Exemples de torture: Utiliser la torture: menacer quelqu'un de torture.

das Foltern; Folterung Gerät oder Instrument, mit dem jemand gefoltert wird Qual. das Foltern; FolterungBeispieledie Folter anwendenjemanden mit Folter bedrohen.

SYNONYMES DE «FOLTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Folter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Folter

Marter · Misshandlung · Pein · Peinigung · Qual

TRADUCTION DE FOLTER

Découvrez la traduction de Folter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Folter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拷打
• Traducteur Français - espagnol: tortura
• Traducteur Français - anglais: torture
• Traducteur Français - hindi: यंत्रणा
• Traducteur Français - arabe: تعذيب
• Traducteur Français - russe: пытки
• Traducteur Français - portugais: tortura
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রণা
• Traducteur Français - français: torture
• Traducteur Français - malaisien: penyeksaan
• allemand: Folter
• Traducteur Français - japonais: 拷問
• Traducteur Français - coréen: 고문
• Traducteur Français - javanais: torture
• Traducteur Français - vietnamien: tra tấn
• Traducteur Français - tamoul: சித்திரவதை
• Traducteur Français - marathi: यातना
• Traducteur Français - turc: işkence
• Traducteur Français - italien: tortura
• Traducteur Français - polonais: tortura
• Traducteur Français - ukrainien: тортури
• Traducteur Français - roumain: tortură
• Traducteur Français - grec: βασανιστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: marteling
• Traducteur Français - suédois: tortyr
• Traducteur Français - norvégien: tortur

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Folter.

1

Barack Obama

Es ist sehr wichtig, dass wir durch unser eigenes Verhalten ein Vorbild sind, dass wir Glaubenstoleranz ausüben und dass es bei uns keine Folter gibt.

2

Gerhard von Amyntor

Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...

3

Isabel Allende

Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.

4

Jean Améry

Wer der Folter erlag, kann nicht mehr heimisch werden auf dieser Welt.

5

Uwe Wesel

Folter ist triebhaft und hat den Drang zur Ausdehnung.

6

Hans Moser

Die Verwissenschaftlichung der Seele. Etwas Ähnliches wie die Folter.

7

Janusz Korczak

Ein geschlagenes Kind trägt Spuren der Folter.

8

John Le Carré

Wenn jemand Folter unterstützt, ist er keiner näheren psychologischen Betrachtung wert.

9

Kofi Annan

Folter kann niemals ein Instrument zur Bekämpfung des Terrors sein, denn Folter ist selbst ein Instrument des Terrors.

10

Otto Schily

Folter ist mit rechtsstaatlichen Grundsätzen unter keinen Umständen vereinbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLTER»

Découvrez l'usage de Folter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Folter im Beweisverfahren der Leges Visigothorum: ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunchen, 2010.

Andreas Kimmelmann, 2010

Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...

Torture not only threatens individuals but also the fundamental social cohesion of human life. The contributions to this volume discuss various aspects of torture.

Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012

Folter in der Türkei: Erscheinungsformen und Wirkungen - Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Hochschule Hannover (Sozialarbeit), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst wird in dieser Hausarbeit, nachdem eine ...

Jens Grünberg, 2007

Kann man mit Hegel über Folter diskutieren?

Die im Titel genannte Frage kann man in zweierlei Hinsicht auffassen.

Kai Ostermann, 2010

Die Geschichte der Folter seit ihrer Abschaffung

German text. German description: Die Bedingungen, unter denen Folter zulassig sein konnte, werden in jungster Zeit gerade auch im Hinblick auf die sogenannte Rettungsfolter diskutiert.

Karsten Altenhain, Nicola Willenberg, 2011

Die Unsichtbare Folter

Sam Becker ist eine 33 jahrige Asperger-Autistin aus Deutschland.

Samantha Becker, 2013

Die Würde des Menschen auf dem Prüfstand: Folter - ein Lob ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit geht den Fragen nach, inwieweit Folter mit dem ...

Sebastian Reinhard, 2009

Grundlagen und Grenzen des Folterverbotes in verschiedenen ...

Das absolute Verbot der Folter, wesentlicher Bestandteil der großen internationalen Menschenrechtsverträge des 20.

Anja Katarina Weilert, 2008

Die Darstellung von Folter in der TV-Serie 24

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vereinigten Staaten von ...

Florian Steinacker, 2009

Folter und die Würde des Menschen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Folter war eine lange Zeit kein Thema in der deutschen Offentlichkeit, obwohl auf ...

Karsten Mertens, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amnesty International: Folter und Tausende Tote in syrischen ...

Amnesty International wirft Syrien schwerste Menschenrechtsverbrechen vor. Seit Ausbruch des Bürgerkrieges sollen 18.000 Häftlinge ums Leben gekommen ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Amnesty wirft Polizei Folter vor: Wo sind die gefangenen Putschisten?

Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei und den anschließenden Massenverhaftungen beklagt Amnesty International, die Festgenommenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Türkei: Amnesty International hat Hinweise auf Folter

Der Menschenrechtsorganisation Amnesty International liegen nach eigenen Angaben "glaubwürdige Hinweise" auf Misshandlungen und Folter gegen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Amnety International: Ägypten foltert und entführt angeblich Kritiker

Der Bericht beschäftigt sich zudem detailliert mit Folter: Demnach sind Fälle bekannt, in denen die ägyptischen Sicherheitskräfte mit Elektroschocks, Schlägen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Tschads Ex-Diktator Habré verurteilt - Mord, Folter und Sklaverei

Er hielt Frauen wie Sklaven, ließ Menschen verhungern, foltern, ermorden: Der Ex-Diktator des afrikanischen Staates Tschad, Hissène Habré, ist im Senegal zu ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Tausende Fälle von Folter

Das Ausmaß von Kriegsverbrechen in der umkämpften Ostukraine ist größer als bisher bekannt. Menschenrechtler haben die gängige Praxis aus Folter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Afghanistan: Shahbaz Taseer über Folter durch Islamisten

Wie überlebt man fünf Jahre Geiselhaft und Folter? Der entführte Politikersohn Shahbaz Taseer spricht erstmals über sein Leiden in der Hand afghanischer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

CIA-Chef würde Donald Trump Folter-Befehl verweigern

Die Methode gilt in vielen Ländern als Folter und simuliert das qualvolle Ertrinken des Befragten. US-Präsident Barack Obama hatte die Verhörtechnik kurz nach ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Donald Trump ändert seine Meinung über Folter

Er korrigiert seine Positionen zu Folter und Antiterrormaßnahmen in zentralen Punkten um 180 Grad. Noch am Donnerstag hatte Trump in der TV-Debatte der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Mexiko: "El Chapo" klagt über Folter im Gefängnis

Der mexikanische Drogenboss "El Chapo" beschwert sich in einem Brief an die Justiz über Folter im Gefängnis. Und auch seine Frau springt ihm bei - mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»