Signification de "Folterwerkzeug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FOLTERWERKZEUG EN ALLEMAND

Folterwerkzeug  Fọlterwerkzeug [ˈfɔltɐvɛrkt͜sɔ͜yk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLTERWERKZEUG

Folterwerkzeug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLTERWERKZEUG EN ALLEMAND

instrument de torture

Folterinstrument

Un instrument de torture est un outil utilisé pour mener à bien la torture et a surtout été spécialement développé pour cela. Cela peut aussi être une méthode de torture physique ou psychologique. Au moyen âge et à la période moderne précoce, des instruments de torture, sur la vérité au cours de la jurisprudence, Par exemple, dans un questionnaire embarrassant. Dans les États totalitaires ou dans le contexte des conflits de guerre, on utilise encore divers instruments pour la torture des prisonniers. La Convention antidumping des Nations Unies a été jusqu'alors ratifiée par environ 150 États membres de l'ONU. Au sujet des dispositifs de torture et des degrés de torture, il y a plus d'imagination que de vérité extravagante dans la littérature extra-scientifique. De même, les images dans les écrits et les livres anciens méritent une évaluation restreinte. Les dépliants avec des illustrations de scènes de torture devraient souvent démontrer au public non-légal l'efficacité de la protection juridique. En outre, les villes responsables de la distribution de ces représentations de torture et d'exécutions espéraient également avoir un effet dissuasif sur les criminels d'immigration.

Ein Folterinstrument ist ein Werkzeug, das zur Durchführung der Folter dient und meist speziell für diese entwickelt wurde. Dabei kann es sich auch um eine Methode zur physischen oder psychischen Folter handeln. Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden Folterinstrumente u.a. zur Wahrheitsfindung im Zuge der Rechtsprechung z. B. bei einer peinlichen Befragung eingesetzt. In totalitär regierten Staaten bzw. im Umfeld kriegerischer Konflikte werden bis heute diverse Instrumente zur Folterung von Gefangenen eingesetzt. Die UN-Antifolterkonvention wurde bisher von etwa 150 UN-Mitgliedsstaaten ratifiziert. Über Foltergeräte und Foltergrade findet man in der außerwissenschaftlichen Literatur mehr Phantasie als geschichtliche Wahrheit. Auch Abbildungen in alten Schriften und Büchern verdienen eine zurückhaltende Bewertung. Flugblätter mit Abbildungen von Folterszenen sollten vielfach dem nicht lesekundigen Publikum die Effizienz der Rechtspflege demonstrieren. Auch erhofften sich die die Verbreitung solcher Darstellungen von Folter und Hinrichtungen beauftragenden jeweiligen Städte eine abschreckende Wirkung auf die Zuwanderung Krimineller.

définition de Folterwerkzeug dans le dictionnaire allemand

Outil de torture © Nico - Fotolia.com © Nico - Fotolia.com Exemple de vis à oreilles et d'autres outils de torture.

Instrument zum Foltern© Nico - Fotolia.com© Nico - Fotolia.comBeispielDaumenschrauben und andere Folterwerkzeuge.

TRADUCTION DE FOLTERWERKZEUG

Découvrez la traduction de Folterwerkzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Folterwerkzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folterwerkzeug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拷打
• Traducteur Français - espagnol: tortura
• Traducteur Français - anglais: torture
• Traducteur Français - hindi: यंत्रणा
• Traducteur Français - arabe: تعذيب
• Traducteur Français - russe: пытки
• Traducteur Français - portugais: tortura
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রণা
• Traducteur Français - français: torture
• Traducteur Français - malaisien: penyeksaan
• allemand: Folterwerkzeug
• Traducteur Français - japonais: 拷問
• Traducteur Français - coréen: 고문
• Traducteur Français - javanais: torture
• Traducteur Français - vietnamien: tra tấn
• Traducteur Français - tamoul: சித்திரவதை
• Traducteur Français - marathi: यातना
• Traducteur Français - turc: işkence
• Traducteur Français - italien: tortura
• Traducteur Français - polonais: tortura
• Traducteur Français - ukrainien: тортури
• Traducteur Français - roumain: tortură
• Traducteur Français - grec: βασανιστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: marteling
• Traducteur Français - suédois: tortyr
• Traducteur Français - norvégien: tortur

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLTERWERKZEUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Folterwerkzeug.

1

Kurt Marti

Im Althochdeutschen bedeutet ›Arbeit‹: Mühsal, Plage, Beschwerde, Leid. Das spanische ›trabajo‹, das portugiesische ›trabalho‹ leiten sich vom ›tripalium‹ ab, einem Folterwerkzeug mit drei Stöcken, mit dem Sklaven ›bearbeitet‹ wurden. Auch das altfranzösische ›travail‹ bedeutete ursprünglich ›Folter‹.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Das Paragraphenzeichen allein sieht aus wie ein Folterwerkzeug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLTERWERKZEUG»

Découvrez l'usage de Folterwerkzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folterwerkzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Harpha hat neben der Bedeutung ,Musikinstrument' auch noch die Bedeutung , Folterwerkzeug, Pranger'. So wurde lat. ca- tasta ,eisernes Gestell (Bett, Rost), unter dem Feuer angemacht wurde, als Folterwerkzeug für Missetäter und ...

Herbert Jankuhn, 2000

Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...

Die Begründung seines Haupt- refultatS, die Jungfer sey kein Tödtungsinstrument, sondern ein Folterwerkzeug gewesen, ist ganz unsicher; aber eS läßt sich nachweisen, daß eS sowohl ein Tödtungswerkzeug als einen Follerapparat unter ...

Hexenglaube und Hexenverfolgung in den österreichischen ...

Vorftellung von der 119. 164 pillmufen. Rrankheit 56 planetenlefer 52. 55. 68. 73 pluemen der tugent (Dichtung Vintlers) 27. 28 pogatfchen. flav. Gebäck 40 polizeiverordnungen 57. 42. 72 polfter. fpanifcher. Folterwerkzeug 146 Briejlegium fori ...

Fritz Byloff, 2011

Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch

[fifielfprihe, aneyofvriux. die (gr) Thränenfifiel; ThränenDactyledra. die (gr) Folterwerkzeug zur Zerquetf chung der Finger. dactpliferifch (nl) Datteln tragend. daethliu (gr) gefingert; fingerfdrmig. Dacehlioglhpb. der (gr) Fingerringfieinfchneider.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

Methodische Grammatik der griechischen Sprache: 1.v.: ...

drehend, kreiselnd“ ein orgoß-Ild-u „er kreiselt“, von o'rgeß-lö-g (verdreht) und drgsß-Ä1} (Folterwerkzeug) ein o'rgeß-Äd-sr „er verdreht“ und „er foltert“ gebildet. Die Verbalflexion ist hier unmittelbar an den Nominalstamm angefügt, nur dass ...

‎1870

L3 - ein Tor zum Reiten: Locker - Lässig - Losgelassen

strument und kein Folterwerkzeug, es sei denn, der Reiter macht eines daraus. Die Trense wird ganz schnell zu einem Folterwerkzeug, wenn Sie ihre Hände soweit fallen lassen, dass die Gerade vom Ellbogen bis zum Pferdemaul verloren  ...

Rudolf Jedele, 2012

Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...

Die Reste eines erloschenen Kohlen« feuers, welches erst kürzlich unter diesem Folterwerkzeug, auf das man das Opfer ausstreckte, angezündet gewesen, schwärzten noch die Steinplatten ; in einiger Entfernung davon waren zwei andere ...

Eugène Sue, 1854

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

... die (gr) Hemmung des Thränenflufies- [fificliprißkDacrhofheinx. die (gr) Thränenfifielz ThränenDaetyledra. die (gr) Folterwerkzeug zur Zerquetfchung der Finger. daethliforifm (nl) Datteln tragend. dactylin (gr) gefingertz fingerförmig.

J.H. Kaltschmidt, 1860

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch

Daeehoftafl.. die (gr) Hemmung des .Theäneufluffes. [fiftelfprige. Daeryofyeiux, die (gr) Thränenfifiel; .ThränenDactyledra. die (gr) Folterwerkzeug zur 3erquetfchung der Finger. 'Wulff-fifa] (nl) Datteln tragend. dacthliu (gr) gefingert; fingerfdrmig.

Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch

[fifielfpriße. Dacryofhrinx, die (gr) Thranenfiftelz ThranenDaethledrn. die (gr) Folterwerkzeug zur 3erquetfchung der Finger. daethlifeeifäz (nl) Datteln tragend. dnethlin (gr) gefingert; fingerfdrmig. Daetylioglhpb. darfst) Fingerringfieinfchneider.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLTERWERKZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folterwerkzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zittauer Folterwerkzeuge begeistern Japan

Zittauer Folterwerkzeuge begeistern Japan. Die Hexen-Ausstellung in Japan war sehr erfolgreich – und es liegen bereits neue Anfragen für Exponate aus dem ... «sz-online, août 16»

Uraltes Folterwerkzeug entdeckt

Henker wohnte im Armesünderturm. Dass das Folterwerkzeug gerade in der Güstrower Schnoienstraße gefunden wurde, sei laut Schirow kein Zufall. «svz.de, juil 16»

Uecker-Ausstellung in Rostock

Im Obergeschoss der Kunsthalle sind 14 Objekte als "befriedete Gerätschaften", wie Uecker sie nennt, zu erleben: Sie erinnern an Acker- wie Folterwerkzeug ... «NDR.de, juil 16»

Baden-Württemberg: Grün-Schwarz legt sich mit Beamten an

CDU-Chef Strobl nahm sogar ungeschickterweise den Begriff "Folterwerkzeuge" in den Mund, was umgehend zu einer Flut von Beschwerdebriefen und Klagen ... «DIE WELT, mai 16»

"Arsenal von Folterwerkzeugen": Grün-schwarz kündigt rigiden ...

"Arsenal von Folterwerkzeugen": Grün-schwarz kündigt rigiden Sparkurs trotz Investitionen an. In Sachsen-Anhalt ist der Ministerpräsident bereits gewählt. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, avril 16»

„Folterwerkzeuge gegen die Bauern“

Die Einigung, die die rot-roten Koalitionsspitzen mit dem Aktionsbündnis gegen Massentierhaltung erzielt haben, wird von Agrarverbänden zurückgewiesen. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

Heimatmuseum Gerbstedt : „Folterwerkzeug“ vom Friseur

Und was ist das für ein metallisches Gebilde, das an Folterwerkzeuge aus dem Mittelalter erinnert? „Das ist eine Trockenhaube, wie sie in den 50er Jahren von ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»

Republika Srpska: Folterwerkzeuge raus!

Der Präsident der kleinen Republika Srpska, Milorad Dodik, droht den Balkan erneut ins Chaos zu stürzen. Die EU muss ihn stoppen. Mit deutlich mehr Härte. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Gennadi Golowkin: K.o.-Boxer und "menschliches Folterwerkzeug"

Mit Gennadi Golowkin und David Lemieux prügeln sich Samstagnacht zwei echte K.o.-Boxer um den WM-Gürtel. Der Kasache gilt als kompromissloser ... «DIE WELT, oct 15»

Fluchtursachen bekämpfen (2): Folterinstrumente aus Europa

Unsere Autorin hat im Internet nach Folterwerkzeugen gesucht und festgestellt, wie einfach es ist, diese nicht nur zu kaufen, sondern auch zu exportieren. «Daserste, oct 15»