Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuhörerbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUHÖRERBANK EN ALLEMAND

Zuhörerbank  Zu̲hörerbank [ˈt͜suːhøːrɐbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUHÖRERBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuhörerbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUHÖRERBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuhörerbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuhörerbank dans le dictionnaire allemand

Banque, rangée de sièges pour les auditeurs lors d'une réunion publique, audience du tribunal ou similaire Bank, Reihe von Sitzen für Zuhörer bei einer öffentlichen Sitzung, Gerichtsverhandlung o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuhörerbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUHÖRERBANK


Armesünderbank
Armesụ̈nderbank, Arme-Sụ̈nder-Bank
Bierbank
Bi̲e̲rbank [ˈbiːɐ̯baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Doggerbank
Dọggerbank
Drechslerbank
Drẹchslerbank
Eimerbank
E̲i̲merbank
Fensterbank
Fẹnsterbank
Folterbank
Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Gläubigerbank
Glä̲u̲bigerbank [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐbaŋk]
Hinterbank
Hịnterbank
Hypothekarbank
Hypotheka̲rbank
Ministerbank
Minịsterbank [miˈnɪstɐbaŋk]
Planierbank
Plani̲e̲rbank [plaˈniːɐ̯baŋk]
Polsterbank
Pọlsterbank [ˈpɔlstɐbaŋk]
Ritterbank
Rịtterbank
Ruderbank
Ru̲derbank [ˈruːdɐbaŋk]
Trainerbank
Trainerbank
Volksbank
Vọlksbank
Vorderbank
Vọrderbank

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUHÖRERBANK

Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerin
Zuhörerschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUHÖRERBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Gartenbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
Spielbank
US-Notenbank
Zentralbank

Synonymes et antonymes de Zuhörerbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHÖRERBANK»

Zuhörerbank Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden zuhörerbank bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Lexikon deutscher südwest presse Alles nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Abschied denker kehrt zurück Denker Josef Thum einst Freien Wähler Stadtberger Stadtrat

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuhörerbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUHÖRERBANK

Découvrez la traduction de Zuhörerbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuhörerbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuhörerbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听众银行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oyentes Banco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listeners Bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रोताओं बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنك المستمعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушатели банка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvintes Banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রোতারা ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auditeurs Banque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengar Bank
190 millions de locuteurs

allemand

Zuhörerbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスナー銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청취자 은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamireng Bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe Ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்போர் வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रोत्यांना बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinleyiciler Bankası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltatori Bank
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchacze Banku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухачі банку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banca ascultătorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατές Τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisteraars Bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssnare Bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyttere Bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuhörerbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUHÖRERBANK»

Le terme «Zuhörerbank» est très peu utilisé et occupe la place 181.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuhörerbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuhörerbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuhörerbank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUHÖRERBANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuhörerbank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuhörerbank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuhörerbank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHÖRERBANK»

Découvrez l'usage de Zuhörerbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuhörerbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein italienisches Herz
Giovanna und Lucrezia drängten sich auf der Zuhörerbank des Gerichts aneinander. Der Saal war gesteckt voll mit aufgeregt wartenden Zuschauern und Reportern. Lieutenant Petrosino hatte Giovanna vom Fall des Schneiders Spinella ...
Laurie Fabiano, 2011
2
Kommunalrecht Nordrhein-Westfalen
... eines mündlich erlassenen Verwaltungsakteshaben. Beispiel BürgermeisterBerhältvom Schriftführerden Hinweis, dass deraufder Zuhörerbank sitzende Rundfunkreporter R ohne Genehmigung des Rates mit seinem Smartphone heimlich die.
Frank Bätge, 2014
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Ich hatte nur noch so viel Zeit, schnell den Lehrstuhl zu verlassen und mich auf die nächste Zuhörerbank zu setzen. Da trat Linne herein. Er grüßte, freundlich mit dem Haupte nickend, und bestieg den Katheder. „I'res täriuot colleFium" begann  ...
‎1844
4
Ungeschminkt und trotzdem blond
Ich saß ganz hinten auf der Zuhörerbank und versuchte, der Verhandlung so neutral wie möglich zu folgen. Der Richter je— doch versprühte von der ersten Verhandlungsminute an eine derart starke Aggressivität, dass mir angst und bange ...
Claudia Gülzow, 2013
5
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Er ist so zu sagen von der Zuhörerbank des Seminar? auf die Lehrkanzel hinaufgestiegen. Meine Herren, ei führt mich das auf eine» kleinen Abstecher, der wohl beherzigt werden muß bei der Frage, was Alles noch nöihig sei, um diese ...
‎1863
6
Hundert Jahre: 1770 - 1870 : Zeit- und Lebensbilder aus drei ...
Hannover war bei der Com'miffion nach dem Abgange des Vräfidenten von Bar durch Hofrath Falke. der damals noch nicht geadelt war. vertreten. einen ,Juriften aus der Pütter'fchen Schula der mit Karl Haus auf derfelben Zuhörerbank ...
Heinrich Albert Oppermann, 1870
7
Morgenblatt für gebildete Leser
... sind im süßen Taumel vergessen, Gläubiger sallen ihren Schuldnern wonnetrunken in die Arme, der Rentier sraternisirt mit seinem Haus» knechte, der Mann des Lehrstuhls mit dem Iüngling von der Zuhörerbank, Stand und Alter hören aus, ...
‎1854
8
Hermann Stark: deutsches Leben
Und auf der hintersten Zuhörerbank sagte ein Mädchen von uugefähr Zweiundzwanzig Iahren , der einfachen Toilette nach von nicht gar vornehmem Stand, aber doch sehr edlem Gesicht, zu einer älteren Frau an ihrer Seite: „Ach Mutter, wie ...
Oskar von Redwitz, 1869
9
Geschichte des Waldeigenthums, der Waldwirthschaft in ...
... diese wichtige Grundwissenschaft wird meist von Forsttechnikern vorgetragen, die in Bezug auf dieses Wissensgebiet nicht auf den Lehrstuhl, sondern auf die Zuhörerbank gehören. Kaum eine einzige namhafte wissenschaftliche Leistung ...
August Bernhardt, 1872
10
Beiträge zur Pädagogik, Kritik und Reform der bayerischen ...
... sonst weder zu den oben berührten unbegründeten Vorwürfen sich hätte können hinreißen lassen, noch auch zu der Behauptung: „Er (Hilfslehrer H.) ist so zu sagen von der Zuhörerbank des Seminars auf die Lehrkanzel hinaufgestiegen .
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUHÖRERBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuhörerbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles zurück auf null
Eine Idee kam von einigen Mitgliedern des Elternrates, die auf der Zuhörerbank saßen. Man könnte doch aus der Regetestraße eine Einbahnstraße machen ... «Schaumburger Nachrichten, févr 17»
2
Rat stimmt für Interglas-Kauf
In der Sitzung saß er mit zwei Beratern auf der Zuhörerbank. Die Kaufsumme bleibt gleich, wenn Blaustein durch das Vorkaufsrecht an Stelle des Käufers in den ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Fall Tayler: Verwirrung zwischen zwei Wahrheiten
Auf der Zuhörerbank wiederum sitzt regelmäßig Verwandtschaft von ihr, unter anderen ihre Cousine, die Mutter von Q.s Kindern. Das fiel so sehr auf, dass die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Henning Voscherau: Gediegen hanseatisch und streitbar
Henning Voscherau nach seinem Rücktritt 1997 in der Bürgerschaft - auf der Zuhörerbank Foto: Kay_Nietfeld / dpa. Voscherau reagierte nach einem für ihn ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Der Mann, der Elias und Mohamed umbrachte
Mindestens zehn Kilo hat der abgenommen, flüstert einer hinten auf der Zuhörerbank. Ach was, glaubt ein anderer, 15! Es gab viele Morddrohungen gegen den ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Campingplatz Häsle wächst
Auch Dietmar Schaupp, Bauhofleiter und betroffener Anwohner im Häsle 2, nahm von der Zuhörerbank aus Stellung zu dem Vorhaben. Er habe das alte ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Anarchie im Gerichtssaal - Angeklagte klaut Akten
Mitten in einer Verhandlung vor dem Amtsgericht Kaufbeuren steht er auf, geht von der Zuhörerbank auf die Richterin zu und ruft: "Sie sind verhaftet! «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Liebhaber im Schlaf ermordet – Lebenslange Haft
Während des fast einjährigen Prozesses tauchte unverhofft eine wichtige Zeugin auf: Die Schwester des Komplizen saß auf der Zuhörerbank, die Verteidigung ... «DIE WELT, mars 16»
9
Schulzes neuer Roman reißt alte Wunden auf
Der Ich-Erzähler drückt in den Sitzungskrimis, in denen der Ortsrat über das richtige Gedenken streitet, die Zuhörerbank. Er kolportiert das Stadtgespräch. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
10
Wie ich mit meiner Kippa auf dem Kopf einen Salafistenprozess ...
Ich sitze auf einem Platz auf der Zuhörerbank. Nach einigen Minuten sehe ich vier bärtige Männer den Raum betreten. Als sie meine Kippa sehen, lassen sie ... «VICE.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuhörerbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuhorerbank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z