Signification de "foltern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FOLTERN EN ALLEMAND

foltern  [fọltern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLTERN

foltern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FOLTERN EN ALLEMAND

définition de foltern dans le dictionnaire allemand

très tourmentant, torturant abusivement, tourmentant. des exemples très tourmentants et abusifs de tortures torturées torturent quelqu'un à mort.

sehr quälen, misshandeln peinigen, quälen. sehr quälen, misshandeln BeispieleGefangene folternjemanden zu Tode foltern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FOLTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich foltere

du folterst

er/sie/es foltert

wir foltern

ihr foltert

sie/Sie foltern

Präteritum

ich folterte

du foltertest

er/sie/es folterte

wir folterten

ihr foltertet

sie/Sie folterten

Futur I

ich werde foltern

du wirst foltern

er/sie/es wird foltern

wir werden foltern

ihr werdet foltern

sie/Sie werden foltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefoltert

du hast gefoltert

er/sie/es hat gefoltert

wir haben gefoltert

ihr habt gefoltert

sie/Sie haben gefoltert

Plusquamperfekt

ich hatte gefoltert

du hattest gefoltert

er/sie/es hatte gefoltert

wir hatten gefoltert

ihr hattet gefoltert

sie/Sie hatten gefoltert

Futur II

ich werde gefoltert haben

du wirst gefoltert haben

er/sie/es wird gefoltert haben

wir werden gefoltert haben

ihr werdet gefoltert haben

sie/Sie werden gefoltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich foltere

du folterest

er/sie/es foltere

wir foltern

ihr foltert

sie/Sie foltern

Futur I

ich werde foltern

du werdest foltern

er/sie/es werde foltern

wir werden foltern

ihr werdet foltern

sie/Sie werden foltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefoltert

du habest gefoltert

er/sie/es habe gefoltert

wir haben gefoltert

ihr habet gefoltert

sie/Sie haben gefoltert

Futur II

ich werde gefoltert haben

du werdest gefoltert haben

er/sie/es werde gefoltert haben

wir werden gefoltert haben

ihr werdet gefoltert haben

sie/Sie werden gefoltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich folterte

du foltertest

er/sie/es folterte

wir folterten

ihr foltertet

sie/Sie folterten

Futur I

ich würde foltern

du würdest foltern

er/sie/es würde foltern

wir würden foltern

ihr würdet foltern

sie/Sie würden foltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefoltert

du hättest gefoltert

er/sie/es hätte gefoltert

wir hätten gefoltert

ihr hättet gefoltert

sie/Sie hätten gefoltert

Futur II

ich würde gefoltert haben

du würdest gefoltert haben

er/sie/es würde gefoltert haben

wir würden gefoltert haben

ihr würdet gefoltert haben

sie/Sie würden gefoltert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

foltern

Infinitiv Perfekt

gefoltert haben

Partizip Präsens

folternd

Partizip Perfekt

gefoltert

SYNONYMES DE «FOLTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «foltern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de foltern

martern · misshandeln · peinigen · quälen · schinden · torquieren

TRADUCTION DE FOLTERN

Découvrez la traduction de foltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de foltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foltern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拷打
• Traducteur Français - espagnol: tortura
• Traducteur Français - anglais: torture
• Traducteur Français - hindi: यंत्रणा
• Traducteur Français - arabe: تعذيب
• Traducteur Français - russe: пытки
• Traducteur Français - portugais: tortura
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রণা
• Traducteur Français - français: torture
• Traducteur Français - malaisien: penyeksaan
• allemand: foltern
• Traducteur Français - japonais: 拷問
• Traducteur Français - coréen: 고문
• Traducteur Français - javanais: torture
• Traducteur Français - vietnamien: tra tấn
• Traducteur Français - tamoul: சித்திரவதை
• Traducteur Français - marathi: यातना
• Traducteur Français - turc: işkence
• Traducteur Français - italien: tortura
• Traducteur Français - polonais: tortura
• Traducteur Français - ukrainien: тортури
• Traducteur Français - roumain: tortură
• Traducteur Français - grec: βασανιστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: marteling
• Traducteur Français - suédois: tortyr
• Traducteur Français - norvégien: tortur

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot foltern.

1

Frances Brooke

Es ist wirklich grausam, von Müttern und Vätern, zwei arme unschuldige Wesen, die einzeln vielleicht sehr glücklich gewesen wären, in der Ehe gemeinsam in ein Haus zu sperren, auf daß sie sich gegenseitig foltern und quälen.

2

Michael O'Leary

Niemand will neben einem Fetten an Bord sitzen. Wir waren überrascht, wie viele Kunden Dicke nicht nur besteuern, sondern sogar foltern möchten.

3

Alexander Iwanowitsch Herzen

Vielleicht rächen wir uns für unsere Unfähigkeit, indem wir andere Wesen foltern.

4

Paul Mommertz

Ich fürchte nicht den Tod, wohl aber medizinische Prinzipienreiter, die mich nicht loslassen wollen und zum Leben foltern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLTERN»

Découvrez l'usage de foltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Ad Extirpanda" - Foltern im Namen des Herrn: Zur ...

Die Arbeit gibt - ausgehend von der durch Papst Innozenz IV. im Jahr 1252 erlassenen Bulle "Ad Extirpanda" - einen kurzen Überblick über Bedeutung und Praxis der Folter beim Verhör eines Angeklagten im mittelalterlichen ...

Dominik Wiedemann, 2010

Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995

Foltern und Vergewaltigen Robert Crumb möchte manchmal foltern und vergewaltigen Um nicht wirklich zu foltern und zu vergewaltigen malt er Comics in denen gefoltert und vergewaltigt wird Auch ich möchte manchmal foltern und ...

Heinz Rudolf Kunze, 1995

Angewandte Ethik: Ein systematischer Leitfaden

Ein Kognitivist kann die Sollensfor— derung aufstellen: Du sollst nicht foltern. Diese Forderung ist übersetzbar in: Es ist geboten, nicht zu foltern. Diese Aussage ist begründungs— und wahrheitsfalhig. Der Non—Kognitivist dagegen wird ...

Nikolaus Knoepffler, 2010

Rückkehr der Folter: der Rechtsstaat im Zwielicht?

Darf der Staat foltern, um Menschenleben zu retten? Klaus Günther Der Frankfurter Fall eines Vize-Polizeipräsidenten, der einem Verdächtigen Gewalt für den Fall androhen ließ, dass er den Aufenthaltsort des von ihm wahrscheinlich ...

Gerhard Beestermöller, Hauke Brunkhorst, 2006

Folter im 21. Jahrhundert: auf dem Weg in ein neues Mittelalter?

Während er noch 1996 fragte, ob der Staat »ausnahmsweise foltern«34 dürfe, konstatierte er vier Jahre später: »Die Polizei darf [...] nicht nur foltern, sie muss es aus verfassungsrechtlichen Gründen auch.«55 International ist das von Brugger ...

Alexander Bahar, 2009

Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft

Andernfalls wäre es nicht der Brauch, die Sklaven bei der Einvernahme zu foltern . Darauf antwortet der Ankläger, das sei ein ganz falsches Argument. Bei Fällen wie dem vorliegenden pflege man Sklaven nicht zu foltern, sondern ihnen die ...

Kurt von Fritz, 1971

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

Verfolgung (die) pertecuti«, i»5e6tsci«, verutio. Verfolget Alpin, nc aäj.)exsgitsti>s . ^^^er die, plur. Foltern) ez««/c«^. c^«c,«/«>, ^««/?ks Aufdie Folter gelegt werden, ineq„»Iemnimp«ni; sich zur Folter selbst dar bieten, clsreleipüim in crncismm; ...

Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

Menschenwürde in der säkularen Verfassungsordnung: ...

Es wird gefragt, ob der Staat im Ausnahmezustand foltern darf, und es wird geantwortet, daß er das nicht darf, weil ein jeder Mensch Würde hat. Dies ist eine Begründungsfigur, der man häufig in Texten begegnen kann, in denen man sich auf ...

Petra Bahr, 2006

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

u. a., auch moi xtvot, eine genaue Prüfung über etwas anstellen , Plat. Gorg. p. 486. E. riva, verhören, vernehmen, Hdt. Thnc. Xen. Cyr. 5, 3, 16. u. das. Born. Ar., bes. Torturmittel anwenden, um die Wahrheit ausznmittela, foltern, u. dab. bei Plut ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Geschichte Des Deutschen Volkes Seit Dem Ausgang Des ...

Wenn fie wollen, können fie dich hundertmal foltern [offen. Haben fie eimnal begonnen, fo pflegen fie fo lange fortgufahren, bie dae Gefiiindniß vorliegt ii. Für einen fchwiithlichen Menfaien befieht da keine Hoffnung mehr. Allzu viel geben die ...

Johannes Janssen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amnesty International: Erdogan lässt Putschisten im Gefängnis foltern

Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei geht Präsident Erdogan schonungslos gegen seine Kritiker vor. Die Menschenrechtsorganisation Amnesty ... «FOCUS Online, juil 16»

Willkür und Terror in der Ostukraine: Soldaten und Separatisten ...

... wie sowohl ukrainische Truppen als auch prorussischen Separatisten Zivilisten verschleppen und foltern, weil sie für die Gegenseite arbeiten sollen. Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Richter Gnadenlos lässt Angeklagten foltern

Weil er einen Angeklagten während einer Verhandlung foltern ließ, wurde er in den Ruhestand geschickt und außerdem zu einer Bewährungsstrafe von einem ... «STERN, avril 16»

Terror in Brüssel: Trump nutzt Anschlag für Folter-Forderung

Und außerdem sollten die USA wieder foltern. "Wenn es nach mir ginge, fände ich Waterboarding in Ordnung", sagte er im TV-Network NBC. "Und wenn sie die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

US-Wahlen: Donald Trump will doch nicht foltern lassen

Der Milliardär hat seine umstrittene Äußerung über die Folter und Strafen gegen die Familien von Terroristen revidiert. Er werde sich an Recht und Verträge ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

UN: Assad lässt Gefangene zu Tode foltern

Fachleute der Vereinten Nationen werfen dem syrischen Machthaber Assad Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor. Er vernichte die Zivilbevölkerung, sagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

US-Wahlkampf: Hier erklärt Donald Trump, wie er Terroristen foltern ...

US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump macht nach der Vorwahl in Iowa erneut mit schrillen Äußerungen von sich reden. Im Falle eines Wahlsieges wolle ... «manager-magazin.de, févr 16»

Schlachthof-Skandal - Unsägliche Zustände: "Tiere nicht foltern!"

Es muss sich sofort was ändern! Wir töten Tiere für den Genuss - sie aber noch zu foltern ist unentschuldbar. 18.11.2015, 16:46. Christa Blümel, Kronen Zeitung/ ... «Krone.at, nov 15»

Amnesty International: China soll Gefangene foltern

In dem Bericht mit dem Titel "Kein Ende in Sicht" analysiert Amnesty 590 Fälle, in denen chinesische Beamte der Folter beschuldigt werden. Zudem interviewte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Aussagen von Dschihad-Rückkehrer - Deutsche foltern für den ...

IS-Rückkehrer Nils D. berichtet, dass Deutsche für den Geheimdienst der Terrormiliz Islamischer Staat arbeiten und foltern. Gefangene würden so lange gequält ... «Süddeutsche.de, oct 15»