Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Froufrou" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FROUFROU

französisch frou-frou; lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FROUFROU EN ALLEMAND

Froufrou  [fruˈfruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUFROU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froufrou est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROUFROU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Froufrou» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Froufrou dans le dictionnaire allemand

le bruissement des sous-vêtements élégants pour dames. das Rascheln der eleganten Damenunterkleidung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Froufrou» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROUFROU

Frottee
Frotteegarn
Frotteegewebe
Frotteehandschuh
Frotteehandtuch
Frotteekleid
Frotteemantel
Frotteestoff
Frotteetuch
Frotteur
frottieren
Frottiergewebe
Frottierhandschuh
Frottierhandtuch
Frottierstoff
Frottiertuch
Frottola
Frotzelei
frotzeln
Frucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROUFROU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou
Winnetou

Synonymes et antonymes de Froufrou dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROUFROU»

Froufrou wörterbuch Grammatik froufrou Intro infoportal für schmuck schmuckherstellung Informationen Schmuck Unikatschmuck Schmuckherstellung Zusammenarbeit Goldschmieden Museen Verlagen bietet Ihnen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Deine Schwester pflegt sich nicht durch solches anzukündigen bedeutet fremdwörter http Frou frou frufr oder Damenmode Bewegung rüschengeschmückter Taftunterröcke entstehende kids collectionen Logo Collection Styles blog Shop about contact merriam webster rustling especially woman skirts showy frilly ornamentation Origin French imitative origin First Known Browse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons PONS define elaborate decoration frills ribbons ruffles women

Traducteur en ligne avec la traduction de Froufrou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROUFROU

Découvrez la traduction de Froufrou dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Froufrou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Froufrou» en allemand.

Traducteur Français - chinois

froufrou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

froufrou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

froufrou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

froufrou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

froufrou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шуршание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

froufrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মরধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froufrou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desir
190 millions de locuteurs

allemand

Froufrou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

froufrou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷자락 스치는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

froufrou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

froufrou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

froufrou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

froufrou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

froufrou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

froufrou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

froufrou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шурхіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

froufrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

froufrou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geritsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FRASANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

froufrou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Froufrou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROUFROU»

Le terme «Froufrou» est assez utilisé et occupe la place 23.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Froufrou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Froufrou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Froufrou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROUFROU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Froufrou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Froufrou» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Froufrou en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROUFROU»

Découvrez l'usage de Froufrou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Froufrou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater Bibliothef
Sind Sie nicht ganz und gar Froufrou? Eine Thüre wird geöffnet. man hört die Treppe entlang ein Raufchen von Gewändern. das herankommt wie ein Wirbelwind -- Froufrou! Sie fiiirmen herein. hufchen umher. fuchen. fiöbern. ordnen.
Johann Anton Leilewik, 1868
2
Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
In demselben Augenblicke, als Wronski dachte, daß es jetzt an der Zeit sein dürfte, Machotin zu überholen, beschleunigte FrouFrou von selbst, als obsie seineGedanken erraten hätte,ohne jedeAufmunterung begann nähern,und von ihren ...
Leo Tolstoi, 2013
3
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
Seine Erregung, seineFreude undseine Zärtlichkeit für FrouFrou wuchsen immer mehr. Gern hätte er sich umgesehen; aber er wagte nicht, dies zu tun, und war darauf bedacht, seine Ruhe wiederzugewinnen und das Pferd nicht anzutreiben,  ...
Leo Tolstoi, 2014
4
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
Der höchst aufgeregte und zu nervöse FrouFrou verlor den ersten Moment, und mehrere Pferde gewannen Vorsprung vor ihm, aberWronskiy überholte, bevor sie noch bis an den Fluß gelangt waren, mitallen Kräftendas inden Zügelnreißende ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Kaum bemerkbar, gleichsam fliegend,folgte ihnen FrouFrou, aber im selben Augenblick, als Wronskiy sich in der Luft fühlte, erblickteer plötzlich fast unterdenFüßen seines Pferdes Kuzowljeff, dersichmitder Diana jenseitsdes Flusseswälzte.
Lew Tolstoi, 2013
6
Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt
Um ganz sicherzugehen, ging ich mit Aysche zu einer Wahrsagerin namens Gräfin Froufrou. Ich war etwas misstrauisch, aber als Gräfin Froufrou sagte, dass die Russenmafia regelmäßiger Kunde bei ihr sei, war ich beruhigt. Die Frau musste ...
Sandra Garbers, 2011
7
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
seiner und Meilhacs dem seriösen Moralthcater Reverenz erweisenden Sittenkomödie FROUFROU:"° «J'ai röpondu que j'irai faire lire l'article au grand maitre de l'avenue de Wagram, mais que je serais un peu embarrassö. s'il fallait lui ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
8
Pariser Leben: Jacques Offenbach und seine Zeit : eine ...
mit Meilhac zusammen das Schauspiel »Froufrou« zu sdireiben, das freilich erst Ende Oktober 1869 im Gymnase seine Premiere erlebte. »Dieser Erfolg«, dekretierte Sarcey, »wird zweifellos die Herren Henri Meilhac und Ludovic Halevy zum ...
Siegfried Kracauer, 1962
9
Film Titles, General Index
3 339, 448 FROUFROU vol. 2 13, 96,709 99, 124 FROU FROU vol. 7 264, 701 FROUFROU vol. 2 33 FRU INGER TIL OSTRAT V61. 5 664, 748, 787 FRU MARIANNES FRIARE vol. 5 1088 пш POTIFAR vol. 5 97 PRUCHTEARKEIT vol.
International Federation of Film Archives, 1992
10
Ein sonderbarer Apparat: CrimeFantasy
Ihr Misstrauen gibt Froufrou ihrer Angestellten, Freundin und Gesinnungsgenossin Miez unzweifelhaft zu verstehen. »Bierolf ist eben ein Hardliner. Das müsstest du doch am besten verstehen, dass dasseineZeit braucht.« »EinHardliner ...
Arne Siegel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROUFROU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Froufrou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beaumesnil. Le poney Froufrou, disparu dans l'Eure. Ses ...
L'équipe du Château de Beaumesnil (Eure) a constaté la disparition de Froufrou, une ponette shetland, mardi 30 août 2016. Ses propriétaires lancent un appel ... «Normandie-actu, août 16»
2
Voor de durvers: zo knip je zelf een froufrou in laagjes
video Een lange froufrou in je kapsel is de perfecte manier om je gezicht wat structuur te geven, maar je moet wel om de haverklap naar de kapper om hem te ... «Het Laatste Nieuws, mars 16»
3
Modern lingerie from Truvelle and Mary Young comes without the ...
“I'm not into things that are really sweet and really froufrou. And normally with lingerie, it's very sweet and froufrou.” Bayona is the founder of Truvelle, a local ... «Straight.com, févr 16»
4
Bad bangs: de perikelen van een lelijke froufrou
Maar ze komen niet zonder problemen: iedere eigenaar van een froufrou weet dat het sluimerende gevaar van bad bangs altijd op de loer ligt. Transpiratie, tijd ... «Knack.be, oct 15»
5
There Were Plenty of Scantily Clad Models to Ogle at This Fashion ...
And there was nothing froufrou here: the brand's female models opened the show in a few pink numbers and a muscled Kevin Sampaio donned a pink dayglo ... «Observer, oct 15»
6
So long, Danish froufrou, hello Scandinavian chic as Solvang's ...
The Landsby, the newly renovated boutique hotel in Solvang, has transformed the former Petersen by channeling the California town's Danish roots in a hip way ... «Los Angeles Times, juin 15»
7
Michelle Obama ruilt froufrou voor blonde highlights
In januari was er veel te doen om de froufrou van Michelle, die ze zelf al snel bestempelde als een vergissing. "Dit is mijn midlifecrisis", grapte ze in februari. «Het Laatste Nieuws, août 13»
8
Laval: vol de chiens à l'animalerie Rouki Froufrou
Quatre chiens de grande valeur ont été volés la nuit dernière à l'animalerie Rouki Froufrou, à Laval. C'était le troisième cambriolage en deux mois dans ce ... «LaPresse.ca, déc 12»
9
Amazon reviewers skewer froufrou Bic pens for women
Sometimes the world takes an unfortunate sidestep in the long journey for women's equality. Bic, maker of pens and lighters, just stubbed its toe with Bic for Her, ... «CNET, août 12»
10
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Remember Me. SIGN IN › ... The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Friday, August 17 ... «Phoenix New Times, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froufrou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/froufrou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z