Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winnetou" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINNETOU EN ALLEMAND

Winnetou  Wịnnetou […tu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WINNETOU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winnetou» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winnetou

Winnetou

Winnetou

Winnetou est une figure célèbre du roman du même nom et d'autres œuvres de l'auteur allemand Karl May, qui jouent dans le Wild West. Ce chiffre est un chef fictif du Mescalero Apache. Winnetou incarne le noble, le bon Indien et les combats avec sa "boîte en argent" sur son cheval Iltschi pour la justice et la paix. Il est généralement accompagné de son ami blanc et frère de sang Old Shatterhand, dont le point de vue en tant que narrateur, les histoires autour de Winnetou sont souvent écrites. "Son nom est prononcé Winneto-u, l'u-u très rapide l'un après l'autre comme le diphtongue." ... Winnetou ist eine berühmte Gestalt aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May, die im Wilden Westen spielen. Bei dieser Figur handelt es sich um einen fiktiven Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seiner „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind. „Sein Name wird ausgesprochen Winneto-u, das o-u sehr schnell hintereinander als Diphthong.“...

définition de Winnetou dans le dictionnaire allemand

Figure indienne avec Karl May. Indianergestalt bei Karl May.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winnetou» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINNETOU

Winkeltreue
Winkelzug
winken
Winker
Winkerei
Winkerflagge
Winkerkrabbe
winklig
Winner
Winnipeg
Winnipegsee
Winsch
Winselei
winseln
Winter
Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINNETOU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Froufrou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou

Synonymes et antonymes de Winnetou dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINNETOU»

Winnetou winnetou pferd teil Wörterbuch filme darsteller musik drehorte melodie eine berühmte Gestalt gleichnamigen Roman anderen Werken deutschen Autors Karl Wilden Westen spielen dieser Aktuell karl spiele segeberg Llano Estacado einsame Wüstenlandschaft Herzen hier abkommt rettungslos verloren Deshalb wurde einzige wiki laut Karl indianisch Brennendes Wasser Aussprache Sein Name Winneto gesellschaft Nach großen Erfolg Orientbände erschien Folgejahr Reihe Gesammelten Reiseromane Trilogie Stoffkreis band ebook amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Band Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fernsehen pierre brice Winnetous Rückkehr Pierre Brice Drehpause Mexiko Mein Freund WinnetouWinnetou schreibwettbewerb Bernhard Schmid Hrsg Feder besten Geschichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Winnetou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINNETOU

Découvrez la traduction de Winnetou dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winnetou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winnetou» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Winnetou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

winnetou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winnetou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Winnetou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Winnetou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виннету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Winnetou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Winnetou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Winnetou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Winnetou
190 millions de locuteurs

allemand

Winnetou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Winnetou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Winnetou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winnetou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Winnetou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Winnetou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Winnetou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Winnetou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Winnetou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Winnetou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Winnetou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Winnetou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Winnetou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Winnetou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winnetou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winnetou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINNETOU»

Le terme «Winnetou» est assez utilisé et occupe la place 49.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winnetou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winnetou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winnetou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINNETOU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winnetou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winnetou» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winnetou en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINNETOU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winnetou.
1
Manni Breuckmann
Diego Klimowicz - ein Name wie Winnetou Koslowski.
2
Thea von Harbou
Wenn die zwei Worte »Erste Liebe« das Gefühl umgrenzen, das ein junges Geschöpf zum erstenmal zu allen Höhen der Glückseligkeit und allen Tiefen der Verzweiflung schleudert, dann galt meine erste Liebe Winnetou, dem großen Häuptling der Apachen. Diese Liebe kam in mein Leben, als ich zwölf Jahre alt war; und ich bin ihr treu geblieben bis auf den heutigen Tag.
3
Utta Danella
Ich meine, Karl May ist ein Schriftsteller von großem Talent, mit beneidenswerter Phantasie und von erstaunlicher Intuition. Nicht alle seine Bücher sind gleich gut, viele seiner Romane sind zu sehr dem Geschmack seiner Zeit verhaftet, also für uns heute schwer zu lesen. Aber die Reiseerzählungen, sei es Amerika oder Orient, Winnetou und Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und seine Umgebung sind immer noch große Klasse. Das hat ihm bisher keiner nachgemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINNETOU»

Découvrez l'usage de Winnetou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winnetou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winnetou 2
Karl May. Kreise. Mit kurzen Worten erklärte ich ihnen die Verhältnisse und brachte dadurch eine nicht geringe Aufregung unter den Männern hervor. »Gut, sehr gut!« rief der Ingenieur. »Zwar bringtdas eine Störungim Betriebehervor; aberdas ...
Karl May, 2014
2
Winnetou und Old Shatterhand
Spannende Abenteuer mit Winnetou und Old Shatterhand
Karl May, 2009
3
Winnetou Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
4
Winnetou und die Liebe: Utopische Fantasie zu einem uralten ...
Winnetou und die Liebe, geht das uberhaupt?
Christina Schächterle, 2012
5
Winnetou Band 4 (Erweiterte Ausgabe):
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
6
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
Winnetou, der edle Häuptling der Apachen und sein Freund und Blutsbruder Old Shatterhand erleben allerhand Abenteuer.
Karl May, 2013
7
Winnetou III
Winnetou?« antwortete ich. »Es gibt Gute und Böse unter den weißen und unter den roten Männern. Die Erde ist weit über tausend Tagereisen lang,und eben sogroß istauch ihre Breite. Mein Freundkennt nur einen ganz kleinen Teil vonihr.
Karl May, 2014
8
Winnetou-Melodie: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Winnetou-Melodie" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964
9
Karl-May-Handbuch
Nach dem Krieg kamen „Winnetou"-Fahrtenmesser, „Ben Rih"-Zigaretten, „Winne - tou"-Schuhe und „Elastolin"-Figuren hinzu. Der große Boom aber setzte erst mit der Karl-May-Filmwelle ein, die 1962 ihren Anfang nahm. Dabei wurden vor ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
10
Liebesthema aus Winnetou: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Liebesthema" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of millions ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINNETOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winnetou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Du Friedensvertrag
Da wird die Welt ganz einfach: Wotan Wilke Möhring und Nik Xhelilaj lassen sich willenlos in den RTL-Weihnachts-Dreiteiler "Winnetou" fallen. Von Dirk ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
"Winnetou"-Remake auf RTL: Guten Tag, mein Name ist Karl May
"Winnetou", das wird schon nach wenigen Szenen deutlich, ist bei RTL in den besten Händen. Und so bleibt das auch für die folgenden fünf Stunden, die dieser ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Wer wird Millionär? – Das Winnetou-Special: Acht Indianer-Fans ...
Hugh, Manitu und Blutsbrüderschaft - ganz Deutschland ist im Winnetou-Fieber: Kurz bevor die neue Winnetou-Trilogie rund um den Apachenhäuptling bei RTL ... «RTL Online, déc 16»
4
"Winnetou" bei RTL mit Wotan Wilke Möhring: Western von gestern
Ausgerechnet die Trashspezialisten von RTL strahlen ab heute Abend eine neue "Winnetou"-Trilogie aus, mit einem "Tatort"-Kommissar als Old Shatterhand. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
5
Die RTL-Highlights 2016/2017: Von "Winnetou" über "Dance Dance ...
RTL investiert weiter in neues Programm. "Wir starten mit mehr als 20 neuen Formaten in die kommende Saison" kündigte Frank Hoffmann, ... «RTL Online, juil 16»
6
Land unter im Wilden Westen – Premiere abgebrochen
Wolkenbruch bei Winnetou: Die Premiere der Karl-May-Spiele von Bad Segeberg ist wegen Starkregens abgesagt worden. Selbst alte Indianer können sich ... «DIE WELT, juin 16»
7
Winnetou-Erfinder starb wohl an Bleivergiftung
Wie viele seiner ausgedachten Romanhelden starb offenbar auch der deutsche Schriftsteller Karl May an einer Bleivergiftung. Diese hatte allerdings profanere ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
"Winnetou" bleibt vorerst geschützt
Darf der Apachen-Häuptling im RTL-Remake "Winnetou" heißen? Der Karl-May-Verlag konnte den Schutz seiner berühmten Marke vor dem EU-Gericht vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
RTL-Winnetou darf nicht Winnetou heißen
Wo "Winnetou" draufsteht, muss auch Winnetou drin sein: Der Karl-May-Verlag hat sich vor Gericht gegen die RTL-Verfilmung unter den Originaltiteln ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Winnetou und der Rest des Lebens
Winnetou könnte also Besitztümer, Beutestücke, Erinnerungsgüter und bloßen Tinnef aufgehoben haben. Im Alter, wäre es ihm vergönnt gewesen, hätte der ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winnetou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winnetou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z