Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fundbüro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNDBÜRO EN ALLEMAND

Fundbüro  [Fụndbüro ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDBÜRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundbüro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDBÜRO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fundbüro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fundbüro

bureau des objets

Fundbüro

Un bureau de fonds est une installation communément commune, qui est responsable des objets découverts de propriétaires inconnus. Dans certains cas, les opérateurs locaux sont établis par l'opérateur dans des événements importants et à plus long terme. Ein Fundbüro ist eine meist kommunale Einrichtung, die für aufgefundene Sachen unbekannter Eigentümer zuständig ist. Manchmal werden bei großen und längerfristigen Veranstaltungen auch lokale Fundbüros durch den Betreiber eingerichtet.

définition de Fundbüro dans le dictionnaire allemand

organisme officiel sur lequel les biens perdus peuvent être collectés et collectés. amtliche Stelle, auf der Fundsachen abgegeben und abgeholt werden können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fundbüro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNDBÜRO


Advokaturbüro
Advokatu̲rbüro
Anwaltsbüro
Ạnwaltsbüro
Architektenbüro
Architẹktenbüro
Architekturbüro
Architektu̲rbüro [arçitɛkˈtuːɐ̯byroː]
Designbüro
[diˈza͜in…]
Detektivbüro
Detekti̲vbüro [detɛkˈtiːfbyroː]
Großraumbüro
Gro̲ßraumbüro
Informationsbüro
Informatio̲nsbüro [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbyroː]
Ingenieurbüro
Ingenieurbüro
Inkassobüro
Inkạssobüro
Konstruktionsbüro
Konstruktio̲nsbüro [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbyroː]
Kundendienstbüro
Kụndendienstbüro
Planungsbüro
Pla̲nungsbüro
Politbüro
Polịtbüro
Pressebüro
Prẹssebüro [ˈprɛsəbyroː]
Redaktionsbüro
Redaktio̲nsbüro
Reisebüro
Re̲i̲sebüro 
Schreibbüro
Schre̲i̲bbüro
Wettbüro
Wẹttbüro [ˈvɛtbyroː]
Übersetzungsbüro
Übersẹtzungsbüro [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsbyroː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNDBÜRO

Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundamt
Fundation
Fundgegenstand
Fundgrube
Fundi
fundieren
fundiert
Fundierung
fündig
Fundlücke
Fundmeldung
Fundmunition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNDBÜRO

Auskunftsbüro
Baubüro
Empfangsbüro
Entwicklungsbüro
Kontaktbüro
Lohnbüro
Nachrichtenbüro
Organisationsbüro
Parteibüro
Personalbüro
Realbüro
Realitätenbüro
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwaltsbüro
Reservierungsbüro
Tagungsbüro
Temporärbüro
Verkehrsbüro
Wahlbüro
Zeitungsausschnittbüro

Synonymes et antonymes de Fundbüro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNDBÜRO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fundbüro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fundbüro

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNDBÜRO»

Fundbüro Fundamt fundbüro wiki bahn münchen köln Wörterbuch nürnberg düsseldorf eine meist kommunale Einrichtung für aufgefundene Sachen unbekannter Eigentümer zuständig Manchmal werden großen längerfristigen Veranstaltungen auch lokale berlin Zugang Zentralen dieser Zeit über Eingang Tempelhofer Damm Bayernring möglich Darüber hinaus aufgrund einer stadt hamburg jährlich Fundsachen registriert verwahrt öffentlichen Wegen Grünanlagen Badeanstalten Landeshauptstadt Informationen Finder Verlierer Versteigerungen Kosten Aushändigung Oktoberfest Rückmeldung erfolgt allerdings wenn sich Fundsache befindet Ihrer Beschreibung entspricht Bitte bedenken suchen zentralen Berlin Berliner Bürgerämtern Hinweis Nutzung Seiten einem Screenreader Herzlich Willkommen Stadt Egal Handy oder Fahrrad sofort haben Möglichkeit verloren gegangene Gegenstände dient Sammelstelle alle Stadtgebiet

Traducteur en ligne avec la traduction de Fundbüro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDBÜRO

Découvrez la traduction de Fundbüro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fundbüro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fundbüro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失物招领处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina de objetos perdidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lost property office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खो संपत्ति कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الممتلكات المفقودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бюро находок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório de propriedade perdida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারিয়ে সম্পত্তি অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau des objets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang pejabat harta
190 millions de locuteurs

allemand

Fundbüro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失われた財産のオフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분실물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fundbüro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng bất động sản bị mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழந்த சொத்து அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमावले मालमत्ता कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayıp eşya bürosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio oggetti smarriti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracił urząd własności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюро знахідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou obiectelor găsite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο απολεσθέντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlore eiendom kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittegodskontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittegodskontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fundbüro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDBÜRO»

Le terme «Fundbüro» est assez utilisé et occupe la place 39.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fundbüro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fundbüro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fundbüro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNDBÜRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fundbüro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fundbüro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fundbüro en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNDBÜRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fundbüro.
1
Ernst Ferstl
Für verlorenes Vertrauen gibt es kein Fundbüro.
2
Paul Henri Spaak
Für verlorene Gelegenheiten in der Politik gibt et kein Fundbüro.
3
Gerhard Uhlenbruck
Für die Zeit, die einem andere stehlen, gibt es kein Fundbüro!
4
Gerhard Uhlenbruck
Psychotherapeut: Das Fundbüro für alle, die den Kopf verloren haben.
5
Karl-Heinz Karius
Auf der Suche nach dem eigenen Ich landet man häufig im Fundbüro.
6
Walter Ludin
Wegen verlorenen Kilos ging noch nie jemand ins Fundbüro.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNDBÜRO»

Découvrez l'usage de Fundbüro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fundbüro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Der Alltag mit Kindern – umwerfend komisch! Es dauert, bis man sie groß hat. Und es ist anstrengend. Aber Humor hilft im Zusammenleben mit Kindern ungemein. Davon ist ELTERN-Kolumnistin Anke Willers überzeugt.
Anke Willers, 2012
2
Fundbüro: Roman
24-årige Henry Neff har ikke travlt med karriere, men bliver ansat på hovedbanegårdens kontor for glemte sager; her møder han mange forskellige mennesker.
Siegfried Lenz, 2005
3
Schritte
Fragen Sie dann: „Was ist ein Fundbüro?" Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiß, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg." und dabei so tun, als würden Sie ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
4
Grammatik im Fremdsprachenunterricht: Geschichte und ...
Dieses Spielelement hat die Fundbüro-Übung mit dem Quartettspiel gemeinsam: Auch im Quartettspiel weiß der fragend Schüler nicht, ob der befragte Spielpartner die Karte hat oder nicht. Allerdings können die Spieler im Verlauf des ...
Erik Kwakernaak, 1996
5
Der Sprachführer Portugiesisch
Fundbüro. Wo ist das Fundbüro? Ich habe mein -cn Reisepaß/... verloren. Ich habe den Gegenstand am Bahnhof/.. .liegenlassen. Wenn der Gegenstand gefunden wird, schicken Sie ihn bitte an meine Adresse. Hier ist meine Adresse.
‎1996
6
Schritte international 2: niveau A1/2
Deuten Sie auf das Bild im Buch und fragen Sie: „Was ist ein Fundbüro?" Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiß, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg .
Isabel Krämer-Kienle, 2006
7
Italienisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wo ist das Fundbüro? Ich habe mein/-en Reisepaß/... verloren. Ich habe den Gegenstand am Bahnhof/... liegenlassen. Wenn der Gegenstand gefunden wird, schicken Sie ihn bitte an meine Adresse. Hier ist meine Adresse. Dov'e l'ufficio ...
Ethem Yilmaz, 1996
8
LOGO! 2. Harriette Lanzer
la. Hör zu und lies. Was haben sie verloren? (1-6) Beispiel: Miguel - d In den Ferien hat Miguel sein Portemonnaie verloren. Er ist sofort zum Fundbüro gegangen. Viele Leute waren schon dort ... 1 Miguel: Hallo, heute habe ich mein  ...
Hariette Lanzer, 2002
9
Schritte plus
Fragen Sie dann: „Was ist ein Fundbüro?“ Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiss, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg.“ und dabei so tun, als würden Sie ...
‎2012
10
Copymasters:
ins Fundbüro. Dein(e) Partner(in) spielt die Rolle des Beamten. 1 Grüß den Beamten und sag, warum du da bist. 2 Beschreib den Fotoapparat. 3 Sag, wo genau du ihn verloren hast. 4 Sag, wann du ihn verloren hast. 5 Beantworte die Frage ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDBÜRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fundbüro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachen im Zug vergessen – SBB optimiert Fundbüro
Im Oktober führt die SBB ein neues Informatiksystem für ihr elektronisches Fundbüro ein. Die Betroffenen können dann präziser nach ihren verlorenen ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Fundbüro: Das verlieren die Berliner am meisten
Für verlorene Zeit gibt es kein Fundbüro. Für alles andere schon: Koffer, Kinderwagen, Krawattennadeln, Krücken, Klarinetten und sogar für das eine oder ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Tipps des Tages: "Das Fundbüro" – Tanzbrücke Hamburg
Mehr als 50 Kinder und Jugendliche des Ensembles Tanzbrücke Hamburg setzen sich in ihrem Stück"Das Fundbüro" kritisch mit dem Werteverlust in unserer ... «DIE WELT, juil 16»
4
Brühlgut übernimmt das Fundbüro
Seit März schon ist das Fundbüro bei der Stadtpolizei am Obertor nur noch nachmittags geöffnet. Nun reduziert es seine Dienstleistung weiter: Es lagert die ... «Der Landbote, juin 16»
5
Schlüsselparade im Göppinger Fundbüro
Seit Februar leitet Jörg Dittmann das Göppinger Fundbüro. Schlüssel werden am häufigsten abgegeben. Sie dürfen wie Handys nicht versteigert werden. «Südwest Presse, juin 16»
6
Fundbüro sucht den Eigentümer: Flüchtling findet 20.000 in ...
Sie schalteten die Polizei ein, die das Geld an ein Fundbüro weiterleitete. Nun wird der Eigentümer der 20.000 Euro gesucht. Quelle: n-tv.de , dpa. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Smartphones allein im Fundbüro
Im Fundbüro der Stadt Bochum warten zurzeit 120 Handys auf ihre Eigentümer. Nur jedes vierte wird abgeholt. Im Fundbüro der Essener Verkehrs AG landen ... «WDR Nachrichten, avril 16»
8
Gefunden und nicht abgeholt: Unsere Fundbüros quellen über
Der Tatort: ein Tram in der Zürcher Bahnhofsstrasse. Der Grund: Unachtsamkeit. Diese unangenehme Situation führte mich ins Fundbüro der Stadt Zürich. «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
Verwaltungsgericht gibt Jägern Recht
In einem Musterprozess entschied das Verwaltungsgericht Münster jetzt, dass das Fundbüro streunende Katzen annehmen muss. Das gilt für alle Fundbüros ... «WDR Nachrichten, oct 15»
10
Anruf vom Fundbüro
Im Münchner NSU-Prozess hat der Vorsitzende Richter Manfred Götzl am Dienstag einen peinlichen Vorgang enthüllt: Das Fundbüro in Köln-Ehrenfeld habe im ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundbüro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fundburo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z