Signification de "fundieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDIEREN

lateinisch fundare = den Grund legen , zu: fundus, ↑Fundus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNDIEREN EN ALLEMAND

fundieren  [fundi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDIEREN

fundieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUNDIEREN EN ALLEMAND

définition de fundieren dans le dictionnaire allemand

sur une base financière, doté des ressources nécessaires, financièrement garanti par une fondation, soutenir une fondation dans son existence réelle, consolider, sécuriser sur une base, sur une base spirituelle et ainsi sécuriser, trouver, soutenir. sur une base financière, avec les fonds nécessaires, des exemples financièrement sûrs \u0026 lt; la plupart dans le 2e participe \u0026 gt;: une société bien fondée une dette solide.

auf eine finanzielle Grundlage stellen, mit den nötigen Mitteln versehen, finanziell sichern durch eine Grundlage, ein Fundament in seinem realen Bestand unterstützen, festigen, sichern auf ein Fundament, auf eine geistige Grundlage stellen und dadurch sichern, gründen, untermauern. auf eine finanzielle Grundlage stellen, mit den nötigen Mitteln versehen, finanziell sichernBeispiele<meist im 2. Partizip>: ein gut fundiertes Unternehmeneine fundierte Schuld.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fundiere

du fundierst

er/sie/es fundiert

wir fundieren

ihr fundiert

sie/Sie fundieren

Präteritum

ich fundierte

du fundiertest

er/sie/es fundierte

wir fundierten

ihr fundiertet

sie/Sie fundierten

Futur I

ich werde fundieren

du wirst fundieren

er/sie/es wird fundieren

wir werden fundieren

ihr werdet fundieren

sie/Sie werden fundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fundiert

du hast fundiert

er/sie/es hat fundiert

wir haben fundiert

ihr habt fundiert

sie/Sie haben fundiert

Plusquamperfekt

ich hatte fundiert

du hattest fundiert

er/sie/es hatte fundiert

wir hatten fundiert

ihr hattet fundiert

sie/Sie hatten fundiert

Futur II

ich werde fundiert haben

du wirst fundiert haben

er/sie/es wird fundiert haben

wir werden fundiert haben

ihr werdet fundiert haben

sie/Sie werden fundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fundiere

du fundierest

er/sie/es fundiere

wir fundieren

ihr fundieret

sie/Sie fundieren

Futur I

ich werde fundieren

du werdest fundieren

er/sie/es werde fundieren

wir werden fundieren

ihr werdet fundieren

sie/Sie werden fundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fundiert

du habest fundiert

er/sie/es habe fundiert

wir haben fundiert

ihr habet fundiert

sie/Sie haben fundiert

Futur II

ich werde fundiert haben

du werdest fundiert haben

er/sie/es werde fundiert haben

wir werden fundiert haben

ihr werdet fundiert haben

sie/Sie werden fundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fundierte

du fundiertest

er/sie/es fundierte

wir fundierten

ihr fundiertet

sie/Sie fundierten

Futur I

ich würde fundieren

du würdest fundieren

er/sie/es würde fundieren

wir würden fundieren

ihr würdet fundieren

sie/Sie würden fundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fundiert

du hättest fundiert

er/sie/es hätte fundiert

wir hätten fundiert

ihr hättet fundiert

sie/Sie hätten fundiert

Futur II

ich würde fundiert haben

du würdest fundiert haben

er/sie/es würde fundiert haben

wir würden fundiert haben

ihr würdet fundiert haben

sie/Sie würden fundiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fundieren

Infinitiv Perfekt

fundiert haben

Partizip Präsens

fundierend

Partizip Perfekt

fundiert

SYNONYMES DE «FUNDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fundieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fundieren

absichern · begründen · bekräftigen · belegen · bestärken · erhärten · festigen · gründen · konsolidieren · legitimieren · motivieren · sichern · stabilisieren · stärken · stützen · substanziieren · untermauern · unterstützen · verbriefen · vertiefen · zementieren

TRADUCTION DE FUNDIEREN

Découvrez la traduction de fundieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 证实
• Traducteur Français - espagnol: justificar
• Traducteur Français - anglais: substantiate
• Traducteur Français - hindi: सिद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: إثبات
• Traducteur Français - russe: обосновывать
• Traducteur Français - portugais: fundamentar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিপন্ন করা
• Traducteur Français - français: justifier
• Traducteur Français - malaisien: menyokong
• allemand: fundieren
• Traducteur Français - japonais: 実証します
• Traducteur Français - coréen: 입증
• Traducteur Français - javanais: substantiate
• Traducteur Français - vietnamien: chứng minh
• Traducteur Français - tamoul: ஆதாரம்
• Traducteur Français - marathi: अधोरेखीत
• Traducteur Français - turc: kanıtlamak
• Traducteur Français - italien: convalidare
• Traducteur Français - polonais: uzasadniać
• Traducteur Français - ukrainien: обґрунтовувати
• Traducteur Français - roumain: fundamenta
• Traducteur Français - grec: τεκμηριώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: staaf
• Traducteur Français - suédois: bygga
• Traducteur Français - norvégien: bygge

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNDIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fundieren.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Versuche, die eigne Autorität zu fundieren! Sie ist überall begründet, wo Meisterschaft ist.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Versuche, die eigne Autorität zu fundieren: sie ist überall begründet, wo Meisterschaft ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNDIEREN»

Découvrez l'usage de fundieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrer ausbilden - berufspädagogische Handlungskompetenz ...

Wie sollen Lehrer praxisnah auf ihre Aufgaben vorbereitet werden?

Adolf Witte, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

IN fundieren V. trans., im früheren 13. Jh. wohl über (mittel-)niederl. fonderent frz. fonder 'gründen' entlehnt aus lat. fundare 'etwas mit einem Boden oder Grund versehen, den Grund legen; etwas (be-)gründen, untermauern; befestigen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Das Unterrichtsgespräch: Formen und Verfahren des ...

Der Missbrauch liegt insofern einzig darin, das tatsächlich stattfindende Wiederholungsgespräch nicht als ein solches zu realisieren und dem Impuls des Fundieren-lassens gleichzeitig katechetische Qualitäten zuzusprechen. Ahnlich wie ...

Stefan Bittner, 2006

Elemente einer Neubestimmung des Geldes und ihre Bedeutung ...

Sie fundieren damit geistig die bildenden Initiativen. Diese erzeugen (und fundieren so) den Grund (das „technische Wissen“), auf dem die Produktionsinitiativen ökonomisch ausgreifend die Lebensgrundlage des Sozialen Organismus ...

Benediktus Hardorp, 2009

Ding und Raum

Wahrnehmungen dagegen, die wir Wahrnehmungen desselben Gegenstandes nennen, bekunden sich als das in der Einheit des Identitätsbewußtseins, das sie fundieren und durch ihr Wesen fundieren. Das denselben Gegenstand l 5 ...

Edmund Husserl, Karl H Hahnengress, Smail Rapic, 1991

Praktische Gründe und die Realität der Moral

scheinen mithin zumindest in ihrer Funktion als tie-breakers einen zusätzlichen Grund über die Gründe hinaus, die ohnehin für die beiden Optionen sprechen, zu fundieren. Gefragt, warum wir uns so und nicht anders entschieden haben, ...

Christoph Halbig, 2007

Die Schlichtung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und ...

Bestrebungen, die Schlichtung gesetzlich neu zu fundieren Bei einem Blick auf die Versuche und Vorschläge, das Schlichtungswesen in der Bundesrepublik zu reformieren bzw. neu zu regeln, verdienen vor allem diejenigen Bestrebungen ...

Hubert Raupach, 1964

Politische Kultur und Zivilreligion

Doch die von der positiven Wissenschaft analysierten Fakten müssen die Antwort schuldig bleiben.»103 Daher soll der Wert das Gute ersetzen und sein Statthalter werden.104 Ist aber das Gute nicht mehr in der Lage das Sein zu fundieren, ...

Mathias Hildebrandt, 1996

Husserls Phänomenologie der materiellen Natur

Theoretische Akte können keine axiologischen und praktischen Akte fundieren. Doxische Akte, die axiologische und praktische Akte fundieren, in denen das aktvollziehende Ich lebt, sind keine theoretischen, und doxische Akte, die ...

Bernhard Rang, 1990

Supervisionsforschung: Einblicke Und Ausblicke

Supervison als Forschungsgegenstand Supervision hat sich in vielen arbeitsweltlichen Handlungsfeldern etabliert. Die überwiegend praxisbezogene Methode ist gefordert, ihre Kenntnisstände zu überprüfen und wissenschaftlich zu fundieren.

Rolf Haubl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Europa - Zu viele Verlierer

Die Europäische Union hat in der Tat die Chance, sich neu zu fundieren und zu begründen – und zu Werten abseits der billigen Renditeorientierung zu stehen. «Frankfurter Rundschau, août 16»

Denk-Räume - Was Heideggers Hütte über den Philosophen verrät

... und eine Beziehung zu dem sogenannten Sein, sprich zu der Transzendenz. Und das ist, glaube ich, wonach er sucht, und das versucht er neu zu fundieren, ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Volksbank-Bau – Baubegin dieses Jahr ausgeschlossen

Auch die Denkmalpflege hinsichtlich der Anordnung des Neubaus war und ist uns wichtig, um die historische Bedeutung der Welger-Villa zu fundieren“, ... «regionalWolfenbüttel.de, août 16»

Türkisches Terror-Netzwerk: Erdogan unterstützt Hamas

Die brisanten Ergebnisse, die auf Recherchen des Bundesnachrichtendienstes fundieren, waren bislang der Öffentlichkeit nicht zugänglich – „aus Gründen des ... «The European, août 16»

Interview: Kai Danneberg: „Das ganzheitlich integrierte Angebot ...

Durch neue Technologien und Programme kann man etwas auf den ersten Blick gut aussehen lassen, ohne es strategisch zu fundieren oder auf bestimmte ... «business-on, août 16»

Kolumne Liebeserklärung Speichel lecken

Freiheit muss man sich nehmen und sie verteidigen, und man sollte sie ethisch fundieren: indem man sie dazu nutzt, die Freiheit der Mächtigen, wenn sie sie ... «taz.de, juil 16»

IFRiS Start des Netzwerks Integrationsforschung in Sachsen begrüßt

... und Asylbewerbern und über die Möglichkeiten der Eindämmung von Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus in Sachsen nachhaltig fundieren soll. «Entwicklungspolitik Online, juin 16»

FU Berlin veranstaltet Webinarreihe zum Inverted Classroom Model

... um die praktische Arbeit der Gestaltung von multimedialen Unterrichtsmaterialien mit vorgeschalteten theoretischen Online-Lerneinheiten zu fundieren. «e-teaching.org, févr 16»

"In der Bank ist kein Tag wie jeder andere"

Um meinen Entschluss zu fundieren, habe ich 2010 ein Praktikum bei der Volksbank Breisgau-Süd e.G. absolviert. Das Praktikum war sehr abwechslungsreich ... «Badische Zeitung, nov 15»

Europas beste Eisenbahnen

Der RPI hat zum Zweck, Investitionsentscheide zu fundieren und ist recht einfach aufgebaut. Mit je einem Drittel gewichtet sind die Subindices Sicherheit, ... «Finanz und Wirtschaft, sept 15»