Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfangsbüro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFANGSBÜRO EN ALLEMAND

Empfangsbüro  Empfạngsbüro [ɛmˈp͜faŋsbyroː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFANGSBÜRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfangsbüro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFANGSBÜRO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangsbüro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Empfangsbüro dans le dictionnaire allemand

Bureau dans une entreprise, hôtel ou similaire dans lequel les visiteurs sont reçus. Büro in einer Firma, einem Hotel o. Ä., in dem Besucher empfangen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangsbüro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFANGSBÜRO


Anwaltsbüro
Ạnwaltsbüro
Architekturbüro
Architektu̲rbüro [arçitɛkˈtuːɐ̯byroː]
Auskunftsbüro
A̲u̲skunftsbüro [ˈa͜uskʊnft͜sbyroː]
Einstellungsbüro
E̲i̲nstellungsbüro
Entwicklungsbüro
Entwịcklungsbüro [ɛntˈvɪklʊŋsbyroː]
Entwurfsbüro
Entwụrfsbüro
Expeditionsbüro
Expeditio̲nsbüro
Informationsbüro
Informatio̲nsbüro [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbyroː]
Ingenieurbüro
Ingenieurbüro
Inkassobüro
Inkạssobüro
Konstruktionsbüro
Konstruktio̲nsbüro [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbyroː]
Organisationsbüro
Organisatio̲nsbüro
Planungsbüro
Pla̲nungsbüro
Rechtsanwaltsbüro
Rẹchtsanwaltsbüro [ˈrɛçt͜s|anvalt͜sbyroː]
Redaktionsbüro
Redaktio̲nsbüro
Reisebüro
Re̲i̲sebüro 
Reservierungsbüro
Reservi̲e̲rungsbüro
Tagungsbüro
Ta̲gungsbüro [ˈtaːɡʊŋsbyroː]
Verkehrsbüro
Verke̲hrsbüro [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbyroː]
Übersetzungsbüro
Übersẹtzungsbüro [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsbyroː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFANGSBÜRO

Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne
empfangsberechtigt
Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangschef
Empfangschefin
Empfangsdame
Empfangseinrichtung
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgebäude
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFANGSBÜRO

Advokaturbüro
Architektenbüro
Baubüro
Designbüro
Detektivbüro
Fundbüro
Großraumbüro
Kontaktbüro
Kundendienstbüro
Lohnbüro
Parteibüro
Personalbüro
Politbüro
Pressebüro
Realitätenbüro
Schreibbüro
Temporärbüro
Wahlbüro
Wettbüro
Zeitungsausschnittbüro

Synonymes et antonymes de Empfangsbüro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPFANGSBÜRO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empfangsbüro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Empfangsbüro

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSBÜRO»

Empfangsbüro Anmeldung Aufnahme Empfang Rezeption Wörterbuch Grammatik wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon empfangsbüro Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache technopark chemnitz gmbh Deswegen betreibt TechnoPark Chemnitz GmbH Start Gebäude eigenes klassische Sekretariatsaufgaben übernehmen kann französisch pons Französisch PONS réception große fremdwörterbuch deacademic fạngs

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfangsbüro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFANGSBÜRO

Découvrez la traduction de Empfangsbüro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfangsbüro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfangsbüro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

招待会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

allemand

Empfangsbüro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reception
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfangsbüro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFANGSBÜRO»

Le terme «Empfangsbüro» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfangsbüro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfangsbüro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfangsbüro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFANGSBÜRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfangsbüro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfangsbüro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfangsbüro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSBÜRO»

Découvrez l'usage de Empfangsbüro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfangsbüro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Praktikumsbericht LEK2 in der Ausbildung zur Fachkraft ...
Die Planung wurde in dieser Form im August 2005 in die Realität umgesetzt: Bild 09: Das Empfangsbüro in der umgesetzten Planungsvariante Bild 10 + Bild 11: Die neuen Arbeitsplätze im Empfangsbüro Mit dem neu gestalteten ...
Michael Lenges, 2008
2
Himmel und Hölle: Geschichten aus dem Jenseits; [Erzählung]
„Bitte begleiten Sie Matt zum Aufnahmegespräch ins Empfangsbüro.“ Das Empfangsbüro war ein riesiges Gebäude annähernd in Form des Petersdoms. Ein langer Säulengang führte zu den einzelnen Empfangsräumen. Die Räume waren ...
Gotthilf Höllerich, 2012
3
Späte Sühne: Island-Krimi
Birkirs Telefon meldete sich, jemand rief vom Empfangsbüro aus an. »Hier ist eine Frau, die dich sprechen möchte«, sagte der wachhabende Beamte. Es war Rakel. Als Birkir das Empfangsbüro betrat, überreichte sie ihm einen Umschlag.
Viktor Arnar Ingólfsson, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Auch in der Schreibung Recamiere Reception A CH die; -, -en/-s [retseptsi'oin A, ' resspsp CH] (aus lat. receptio >Aufnahme< über frz. reception >Empfang<): / REZEPTION A D »Empfangsbüro [eines Hotels]; Empfang<: Unsere Reception ist  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Faszinierendes Sikkim: Himalaya, Klöster und Legenden in Indien
Meine Neugier ist kaum zu bremsen, und ich überschütte die Dame im Empfangsbüro mit Fragen. Die hatte mit unserem Besuch nicht gerechnet und schickt uns erst einmal auf eine Besichtigungstour ins Haus. Weil heute Feiertag ist, können ...
Margarete Franz, 2012
6
Zwischen Ankunft und Abreise: ein Leben für die Gastlichkeit
Ist der Gast erst auf seinem Zimmer, wird im Empfangsbüro seine Rechnung angelegt und an der dem Empfangsbüro naheliegenden Hotelkasse geführt. Diese sollte so gelegen sein, daß der Gast nicht gerade mitten in der Halle stehen muß, ...
Karl Th Walterspiel, 2004
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
10 Uhr, vorm., wird das Empfangsbüro geöffnet. Jeder Teilnehmer am Fischhandelstag wird ersucht, sich imEmpfangsbüro einzutragen; Gefchäftslarte bitte außerdem abzugeben. Teilnehmerkarten für Fischhandelstag, Iubiläumsfestsitzuna ...
8
Staat und Recht
Er erwartete auch, daß der Vollzug seiner Entscheidungen sorgfältig kontrolliert wurde. Später wurde auf Wladimir Iljitschs Anweisung ein Empfangsbüro für Besucher des Rates der Volkskommissare eingerichtet. Es befand sich außerhalb ...
9
Winklers Traum vom Wasser: Roman
In dem Empfangsbüro, das in zwei gekoppelten Wohnwagen untergebracht war, lächelte ihm ein Aufseher mit silbrigem, kumulusartig aufgetürmtem Haar und schmutzigen Fingernägeln zu und reichte ihm eine vervielfältigte Broschüre; darin ...
Anthony Doerr, 2005
10
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Das merkt man doch. Immer >oui, oui<. Ich habe sie bei uns auf dem Hof sprechen gehört.« »Schon oft?« »Gestern nacht noch.« »So«, schloß Cather streng, »einen Augenblick.« Er erhob sich und ging nach vorn zu dem Empfangsbüro des ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFANGSBÜRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfangsbüro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christen in Pakistan: Heimatlos in der Heimat der Muslime
Damit keine Zweifel an der Loyalität zum Staat aufkommen, steht eine pakistanische Flagge im Empfangsbüro des Oberhaupts der anglikanischen Diözese von ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Wiedereröffnung der Pneu-Egger-Filiale Baden
Neben dem Empfangsbüro und Kundenraum beeindruckt auch das Reifenlager mit Reifenhotel. Über 13.000 Räder werden darin aufbewahrt und können ... «Neue Reifenzeitung, mai 16»
3
So schmeckt die Zukunft
... ein Empfangsbüro, ein Büro für die MAD-Gruppe, ein Essensbereich für das Personal, eine Vorbereitungsküche, eine Serviceküche und der Gästebereich, ... «WIRED, avril 16»
4
Reich Kupplungen hat Tochtergesellschaften in acht Ländern
Jahrestag der Firmengründung gefeiert. Aber die im Empfangsbüro deponierten Topfblumen sind für die weiblichen Mitarbeiter bestimmt. Weltfrauentag. Und da ... «Derwesten.de, mars 16»
5
Laga-Staffelstab übergeben
"Schauen Sie sich in drei Jahren dort unser Empfangsbüro an", warb Gehrmann von der Bühne der Brandenburghalle für die Fahrt zur Laga-Stadt 2019. «Märkische Onlinezeitung, janv 16»
6
Rund 8 Millionen Euro für Uni Würzburg und Uniklinik
Neben Räumen für die Forschung und Lehre entstehen Verwaltungsräume und ein „Welcome and Help Desk“, ein Empfangsbüro, um den Kontakt zwischen ... «Würzburg erleben, déc 15»
7
Auf Einladung von Franziskus
Für sie ist in der Via della Conciliazione ein zentrales Empfangsbüro eingerichtet. Dort erhalten sie die kostenlosen Tickets zum Durchschreiten der Heiligen ... «domradio.de, déc 15»
8
Performance zum Anfassen Sühne und Söhne
Im Empfangsbüro tauscht der Mitarbeiter seinen Namen gegen eine Nummer ein. Eine Dame mit strengem Dutt drückt einem ein Pinnbrett mit einem ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
9
Neues Büro Seelsorgeraum Bludenz – Pfarre Heilig Kreuz
Neben dem Empfangsbüro gibt es noch weitere Räumlichkeiten, das Büro des Pfarrers und Moderators sowie das Büro der Hauptamtlichen Mitarbeiter mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»
10
Freyenstein: Tausende Bücher ziehen um
Das Empfangsbüro des Archäologischen Parks zieht ebenfalls mit ins Schloss. Es soll dort in den sanierten Raum für die Tourist-Information integriert werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfangsbüro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangsburo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z