Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkmeldung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKMELDUNG EN ALLEMAND

Funkmeldung  [Fụnkmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKMELDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkmeldung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKMELDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Funkmeldung dans le dictionnaire allemand

transmis par message radio. durch Funk übermittelte Meldung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKMELDUNG

Funkie
funkig
Funkimpuls
funkisch
Funkkolleg
Funkkontakt
Funkkorrespondent
Funkkorrespondentin
Fünklein
Funklotterie
Funkmessgerät
Funkmesstechnik
Funknavigation
Funknetz
Funknovelle
Funkoper
Funkpeiler
Funkpeilung
Funkreportage
Funkschatten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Funkmeldung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKMELDUNG»

Funkmeldung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict funkmeldung für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS parte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Story editor foren Leute kann eine Editor einfügen weiß nicht andere Themas gibt dieser Frage aber universal lexikon deacademic Fụnk dung durch Funk übermittelte Meldung beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Inspektoren gehen Bord eines Fischereifahrzeugs ohne vorher betreffende Schiff senden oder Anbau brennt rettet wehrmann aachener zeitung Feuerwehr Alsdorf frühen Samstagmorgen einem Brand Marienstraße Düppeler Straße gerufen worden Bereits beim forums

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkmeldung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKMELDUNG

Découvrez la traduction de Funkmeldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkmeldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkmeldung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无线电报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje de radio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radio message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियो संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة لاسلكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радио сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem de rádio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিও বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message radio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej radio
190 millions de locuteurs

allemand

Funkmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジオメッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라디오 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen radio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhắn đài phát thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானொலி செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओ संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telsiz mesajı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiomessaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunikat radiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіо повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj de radio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδιόφωνο μήνυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radio boodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiomeddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radio melding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkmeldung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKMELDUNG»

Le terme «Funkmeldung» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkmeldung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkmeldung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkmeldung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKMELDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funkmeldung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funkmeldung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funkmeldung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKMELDUNG»

Découvrez l'usage de Funkmeldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkmeldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Keuschen von Chora
Und während er noch in seiner patriotischen Euphorie schwebte, holte ihn die Funkmeldung der Küstenwache in die nüchterne Realität zurück. Die Küstenwache bestätigte die bekannte Lage. Sie gab an, dass sie die Lauro im Schlepptau ...
Armin Hansen, 2010
2
Start: Blue Systemreihe
erschraken sehr, als plötzlich eine verstümmelte Funkmeldung eintraf. Diese verstümmelte Funkmeldung lautete, ....... Helft uns,....... Wir werden angegr.... Die Atlantergruppe löste sofort Alarm aus. Schwere Raumkreuzer starteten sofort.
Barry Myers, 2014
3
McCreadys Doppelspiel: Thriller
Unter dem Material befand sich auch eine Funkmeldung,dieam Mittwochabend in Pullach andenBND-Mitarbeiter in der bundesdeutschen Botschaft abgesetzt worden war. Deutschland war und ist nachwievoreingeschätzter und geachteter  ...
Frederick Forsyth, 2013
4
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
... dessen Sohn die Todeserklärung gemäß § 962 ZPO beantragt. Das Gericht veranstaltet gemäß § 968 ZPO die zur Feststellung des Sachverhalts erforderlichen Ermittlungen und spricht, falls mindestens drei Monate nach der Funkmeldung ...
Werner Schubert, 1990
5
Blue System
die sich auf dem Weg zur Erde befand. Die Atlantergruppe die diesen Funkverkehr überwachten und alle Funkmeldungen erschraken sehr, als plötzlich eine verstümmelte Funkmeldung eintraf Diese verstümmelte Funkmeldung lautete, .
Barry Myers
6
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
Beweisbar durch US-Dokumente und Tagebuchnotizen des Leutnants ehester Huff sind nur folgende Positionen: Ausgangspunkt Nienwalde unbeschädigte „ Eiserne Brücke" über die Seege (Spähtrupp-Funkmeldung) nach dem dramatischen ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
7
Die letzten zehn Tage: Europa am Vorabend des Zweiten ...
Um 7.48 Uhr bekam der Premierminister ein Telegramm der Nachrichtenagentur Reuters, ergänzt durch eine Funkmeldung vom frühen Morgen mit Hitlers Entscheidung, Krieg in Polen zu führen. Die Übersetzung lautete: »Order put an end to ...
Richard Overy, 2009
8
Stadtbus - mobil sein in Klein- und Mittelstädten
Je nach Fahrweg erfolgt die erste Funkmeldung eines Zubringers etwa 10 Minuten vor Ankunft am Roßmarkt. Weitere 3 bis 4 Meldepunkte folgen im zeitlichen Abstand von ca. 2 Minuten. Bei der Ankunft an einer der 14 Roßmarkt- Haltestellen ...
Adolf Müller-Hellmann, Bernhard E. Nickel, Verband Deutscher Verkehrsuntern, 2000
9
Generalmajor Adelbert Schulz: mit der 7. Panzerdivision in ...
Funkmeldung von der Panzerspitze, Herr General!" Mit diesen Worten überreichte er dem Divisionskommandeur die Meldung. Adelbert Schulz las: „ Angriff geht gut vorwärts. Sechs feindliche Panzer und Sturmgeschütze vernichtet ." „Es rollt!
Franz Kurowski, 2008
10
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Inhalt der Funkmeldung unter Angabe des Beweggrundes zur Tat wie unter Ziff. 1a. Die Ermittlungsvorgange und Personalakten sind mir mit Stellungnahme der unmittelbaren Dienstvorgesetzten unaufgefordert nachzureichen. «) Fälle, in ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKMELDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkmeldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeibericht: Sieben Führerscheine eingezogen
Bereits wenig später gab die nationale Leitstelle per Funkmeldung jedoch Entwarnung. Die Frau hatte eine Kehrtwende gemacht und fuhr nun in die richtige ... «Luxemburger Wort, août 16»
2
Video zeigt Ermordung von Dylan Noble in Fresno
Das Filmmaterial zeigt, wie die Polizisten Nobles Kleinlaster anhalten, nachdem sie eine Funkmeldung erhalten hatten, nach der angeblich ein Mann mit einem ... «World Socialist Web Site, juil 16»
3
Bobingen : Kellerbrand: Feuerwehr muss Bewohner von Vordach ...
... unbeschädigt. Nur wenige Minuten dauerte auch der Löscheinsatz im Keller. Um 16.25 ertönte im Wagen der Einsatzleitung die Funkmeldung: „Feuer aus“. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Übung auf Dampfer Herrsching: Feuerwehr im Einsatz
... einen letzten Blick auf den Druckanzeiger der schweren Luftflaschen auf meinem Rücken, setzte eine letzte Funkmeldung an die Atemschutzüberwachung ab ... «Merkur.de, mars 16»
5
Feuerwehren aus der VG Wöllstein proben den Ernstfall in Wonsheim
Bei den Einsatzkräften aus Stein-Bockenheim, die mit ihrem Löschfahrzeug seitlich am Gebäudetrakt Stellung bezogen hatten, kam die Funkmeldung, dass ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
05:15 Uhr Kampf um die Ostsee Das Wrack der Hedvig Sophia ...
Im Frühjahr 2008 klingelt im Archäologischen Landesamt Schleswig-Holstein das Telefon. Der Dezernatsleiter Martin Segschneider erhält eine Funkmeldung, ... «ARD.de, janv 16»
7
Notarzteinsatzfahrzeug rammt Pkw
Und die Funkmeldung auf der Anfahrt, dass ein Notarzteinsatzfahrzeug aus Waldshut in den Unfall verwickelt war, machte es auch nicht besser: Am Unfallort, ... «Badische Zeitung, oct 15»
8
FBI untersucht Hinweis: Amtrak-Zug vor Unfall womöglich von ...
... laut der amerikanischen Transportsicherheitsbehörde NTSB ein Mitglied des Zugpersonals, das direkt vor dem Unfall eine Funkmeldung überhört haben will, ... «Handelsblatt, mai 15»
9
Weil sie kein Geld hat | Polizist schenkt Mutter Kindersitz statt ...
Battle Creek (Michigan/ USA) – Polizist Ben Hall (31) fuhr gerade Streife, als er die Funkmeldung erhielt: In einem Auto war ein Kind ohne den obligatorischen ... «BILD, oct 14»
10
Starpoint Gemini 2 im Video-Review
Reichlich Punkte gibt's für erfolgreich absolvierte Nebenmissionen, die ihr per Funkmeldung jederzeit angezeigt bekommt. Doch offenbaren sich auch hier ... «PC Games, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkmeldung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkmeldung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z