Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNKIE

nach dem deutschen Apotheker Funck.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNKIE EN ALLEMAND

Funkie  [Fụnkie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Funkie

hostas

Funkien

Les funérailles, également connues sous le nom de feuilles de coeur, sont des genres végétaux issus de la sous-famille des agave dans la famille des asperges. La plupart des espèces proviennent du Japon et de la région asiatique adjacente, avec peu d'espèces en provenance de Chine, de Corée et de Russie. Le genre s'appelle le botaniste allemand et le pharmacien Heinrich Christian Funck, ou après le botaniste autrichien Nicolaus Thomas Host. Die Funkien, auch Herzblattlilien genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Agavengewächse innerhalb der Familie der Spargelartigen. Die meisten Arten stammen ursprünglich aus Japan und dem angrenzenden asiatischen Raum, jeweils wenige Arten aus China, Korea und Russland. Die Gattung ist nach dem deutschen Botaniker und Apotheker Heinrich Christian Funck benannt beziehungsweise nach dem österreichischen Botaniker und Leibarzt Nicolaus Thomas Host.

définition de Funkie dans le dictionnaire allemand

Plante avec de grandes feuilles basales caractérisées par de nombreuses veines parallèles et des fleurs de couleur bleuâtre ou blanche poussant en grappe. Pflanze mit großen, grundständigen, durch zahlreiche parallel verlaufende Adern gekennzeichneten Blättern und in einer Traube wachsenden Blüten von bläulicher oder weißer Farbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funkie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKIE


Adrenalinjunkie
Adrenalinjunkie
Aleukie
Aleuki̲e̲
Aphakie
Aphaki̲e̲
Arrhenotokie
Arrhenotoki̲e̲
Autarkie
Autarki̲e̲
Clarkie
Clạrkie
Cookie
[ˈkʊki] 
Dystokie
Dystoki̲e̲
Junkie
[ˈd͜ʃaŋki] 
Leukoplakie
Leukoplaki̲e̲
Makie
Ma̲kie […i̯ə] 
Malakie
Malakie
Quickie
Quịckie
Rudbeckie
Rudbẹckie
Stenökie
Stenöki̲e̲
Synökie
Synöki̲e̲
Telekie
Tele̲kie […i̯ə] 
Trekkie
Trẹkkie
Walkie-Talkie
[ˈwɔːkiˈtɔːki] 
Zöliakie
Zöliaki̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKIE

Funkentstörung
Funker
Funkerin
Funkerzählung
Funkfassung
Funkfeature
funkgemäß
Funkgerät
Funkhaus
funkig
Funkimpuls
funkisch
Funkkolleg
Funkkontakt
Funkkorrespondent
Funkkorrespondentin
Fünklein
Funklotterie
Funkmeldung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKIE

Anasarkie
Apökie
Epikie
Epitokie
Epökie
Eutokie
Movie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Thelytokie
Valerie
Zombie
sie
sowie
wie

Synonymes et antonymes de Funkie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKIE»

Funkie funkie schneiden vermehrung standort kaufen giftig pflanze pflege teilen Funkien auch Herzblattlilien genannt sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Agavengewächse innerhalb Familie Spargelartigen meisten Arten stammen ursprünglich staude jahres mein schöner garten wurde Staude Jahres gewählt attraktive winterharte bringt ihren großen dekorativen Blättern Funkien stars schatten gartenzauber Schatten Garten bietet einer attraktivsten Schattenstauden einen idealen nicht pflegeleicht sondern hosta pflanzen sorten Hosta oder mächtig Kommen nachfolgenden Artikel erfahren warum Riesen daddy hybride funkien Artikelnummer Daddy Für verträumtes schattiges Eckchen unter neben einem Baum Topf patriot weißrand staudengärtnerei Hybride Patriot Weißrand Sehr kontrastreiche auffällige mittelgroße große Dunkelgrü herzblattlilien gartenratgeber Herzblattlilie bekannt zählt Liliengewächsen unseren Breiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKIE

Découvrez la traduction de Funkie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玉簪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hosta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hosta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hosta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hosta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosta
190 millions de locuteurs

allemand

Funkie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギボウシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HOSTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hosta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хоста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hosta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKIE»

Le terme «Funkie» est assez utilisé et occupe la place 29.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkie».

Exemples d'utilisation du mot Funkie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKIE»

Découvrez l'usage de Funkie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
Funkie. Perigon glockenförmig, fast rachenförmig und 6theilig; 6 Staubgefäße, niedergebogen; Kapfel 3fächerig; Same mit einem Rand verfehen. 1. Blätter am Rande gewellt, länglich zugefpitzt, am Grunde des Blattstiels herablaufend; Traube ...
Friedrich Christian Laban, 1867
2
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
S. 150 Hösta 'Lancifölia' 1 Funkie Hösta sieböldii 1 Funkie Hösta 'Unduläta' 1 Funkie Hösta ventricösa 1 Funkie Houttuynia cordäta 1 Molchschwanz Saururäceae Hylomecon japönica 1 Japanischer Mohn Papaveräceae ( Stylöphorum ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
3
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Ls8sn6rs, Napoleon, nizriLsvs, «Jueen, Victoria, serrstisolis , multiliors und »z^ ringseilors. , . kuuKiä, Fuukie. VI. 1. ^spkoäolese. 1) slbs /kort. sukcorästä K/,renA. , LemerocsIIis slbs ^»«/^.) Weißblühende Funkie. China und Japan. Blüht August  ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
funkie. Wenn zwei nur händchenhaltend gehen, sich ständig in die Augen sehen, wenn sie immer wieder lachen und ganz verrückte Dinge machen, wenn sie nur an sich selber denken und ihre Zeit einander schenken, so kann ich mich mit ...
Josef Panholzer, 2010
5
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Spreng.) Funkie. Von der über 40 Arten umfassenden, ausschließlich ostasiatischen Gattung Hosta sind in Mitteleuropa etwa 15 Arten und deren Sorten und Hybriden als schattenertragende dekorative Blattschmuckstauden in Gartenkultur.
Heinz Dieter Krausch, 2003
6
Der Chaoskater - Glücklich ist das Haus mit mindestens einer ...
Jeden Moment müßten Dampfschwaden aus der Mitte der Funkie aufsteigen. Vorsichtig stochern Sie mit einem Stöckchen in der Staude herum. Was das wohl sein mag, was da so vor sich hin zischt. Wie? Mal gucken, ob das aus der Staude  ...
Isabella Renitente, 2014
7
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Dem Vorigen sehr ahnlich, nur kleiner, aus den Flgdkn. ist nicht ein Schullerfleck, sondern deren ganze Wurzel nebst dem Schildchen weisslicligelb u. die Ruckenreihe derselben hat nur 4 — 5 Funkie, auch isl das 6te H.leibssegm. nirht  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Lehrbuch der botanik
... häufig in Gärten kultivirt vor. Die verwandte Gatt. Funkie (?unKia HvenS.) unterscheidet sich durch die längere Röhre und den trichterig-glockigen, (zum Theil) etwas slippigen Saum des Perigons und durch häutig-geflügelte Samen.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
9
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Die weiße Funkie (?. »,,bc«r<I»t» — UemerocsIIi» »Ib» ^n<t^.) — mit langgestielten, herzförmig<eirunden, spitzen, krummnervigen, schwach» welligen, hellgrünen Blättern, einem einfachen, hohen, armblättrige» Schafte und weißen, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blau bln- hende Funkie. I^emsrocallis cosrules /^närew5 Lot. rsrios. t. 6. tt«5rä js^ >«uicä l'rsttinnivk ^rv^iv (f. 1. Nachtr. B. 4. S. 20.) Wurzel ästig. Blätter gestielt, tyförmig, gespitzt, gerippt, die Stiele riii»enförmig , geflügelt. Stengel nackt, aufrecht ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus eins mach zwei: Stauden teilen
Alle paar Jahre sollte man Stauden wie Akelei, Funkie, Lillie und Rittersporn aus dem Boden holen und mit einem beherzten Schnitt mitten durch den ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Staude: Funkien universell einsetzbar
Besonders dekorativ wirken die Funkien mit den weißbunten Blättern. Zeitig im Frühjahr bildet sich ein dichtes Blattwerk, das keinen anderen Bewuchs zulässt. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
3
Im Garten von Funkienliebhaber Rainer Seckinger in Verden ...
Verden - Funkien, auch Hosta oder Herzblattlilie genannt, sind die große Leidenschaft von Rainer Seckinger. Vor ungefähr zehn Jahren entdeckte der Verdener ... «kreiszeitung.de, juil 16»
4
Riesen-Funkie 'Empress Wu' - Die größte Hosta der Welt
Bei rund 4000 verschiedenen Funkien-Sorten den Überblick zu behalten ist nicht leicht, ... Die Riesen-Funkie 'Empress Wu' benötigt etwa drei Jahre bis sie ihre ... «Mein schöner Garten, juil 16»
5
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Vorbei an der Kastanie, in deren Schatten sich Funkien wohlfühlen, führt der Weg zu Obstwiese und Gemüsegarten. Auch wenn die Familie seit Jahren an der ... «Westfalen-Blatt, juin 16»
6
Funkie House: 'Ik heb de tijd afgewacht om opnieuw een webshop ...
Wilco van der Werf heeft een aantal maanden geleden samen met zijn team de webshop gelanceerd van Funkie House. Een paar jaar geleden had de ... «Textilia, juin 16»
7
Funkie sú rastliny ideálne do tienia, ktorý rozžiaria
Všeobecne je pre funkie ideálny takzvaný túlavý tieň pod korunami vyšších stromov. V domovine (Japonsko, Čína a Kórea) totiž rastú vo vlhkých lesoch, hájoch ... «Pluska.sk, mai 16»
8
China Set to Donate Rice to Zimbabwe Worth $24 Million for ...
The head of the United State Agency for International Development, Stephanie Funkie, and the British Agency for International Development chief, Annabel ... «VOA Zimbabwe, mars 16»
9
Funkien pflanzen, düngen und vermehren
Schattige Bereiche im Garten können mit der Auswahl passender Pflanzen wunderschön gestaltet werden - zum Beispiel mit Funkien, auch als Herzblattlilie ... «NDR.de, sept 15»
10
Wo Elfenblume und Funkie regieren
Funkien ziehen heute mit diversen Blattformen und Farben die Blicke auf sich. Stauden wie Akelei und Elfenblume, die das Waldklima schätzen, haben ihren ... «WESER-KURIER online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z