MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLUSION»
Allusion
Andeutung
Anspielung
Anzüglichkeit
Bemerkung
Fingerzeig
Gestichel
Hinweis
Innuendo
Stichelei
Wink
allusion
example
wirkung
effect
funktion
beispiel
bezeichnet
eine
Verwendung
Ausdrücken
nicht
Duden
anspielung
Unter
einer
Anspielung
versteht
Stilmittel
Autor
Wendung
beim
Adressaten
bekannt
voraussetzen
darf
indirekte
Bezugnahme
Person
Ereignis
Literatur
Dieses
verwendet
einen
Aspekt
ohne
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Substantiv
Übersetzungen
Französisch
Deutschen
Wörterbuch
define
passing
casual
reference
incidental
mention
something
either
directly
implication
novel
title
Shakespeare
literature
encyclopedia
britannica
implied
indirect
person
event
thing
part
another
text
distinguished
from
such
devices
direct
quote
Dict
wörterbuch
dict
merriam
webster
statement
that
refers
without
mentioning
Full
especially
also
Examples
yourdictionary
makes
someone
else
find
examples
allusions
everyday
conversation
literary
brief
place
common
life
like
Romeo
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLUSION»
Découvrez l'usage de
Allusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Allusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblical quotation and
allusion in the cantata libretti of ...
In this pioneering work of systematic research, Meyer demonstrates in detail how Bach quoted and alluded to the text of Luther's German Bible in his liturgical libretti.
2
Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...
Am verbrei- tetsten sind hierfür die Begriffe »Zitat«, »Allusion« oder »Anspielung
«, doch erscheinen nicht alle fachsprachlichen Zuordnungen gleich sinnvoll,
denn: 1. ) Wird das Zitat als übergeordnete Kategorie verstanden,21 so entsteht
eine ...
3
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
In den einschlägigen Handbüchern und Nachschlagewerken werden Anspielung
und Allusion24 zumeist als indirekte und verdeckte Form der Referenz definiert.
So erklärt Earl Miner die Allusion als „tacit reference to another literary work, ...
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Überlegungen zur Anspielung (allusion) finden sich namentlich in
englischsprachigen Publikationen (vgl. Hebel, ,Preface' und .Introduction').
Impulse zur Reflexion des Phänomens sind vom Konzept der Intertextualität
ausgegangen, das (im ...
5
Lucan im 21. Jahrhundert
The detection of allusions is a notoriously tricky business. The interpretation of
allusions even more so. The allusion to another text or to other texts or perhaps to
what is called a genre, is pointed out by a reader (me) and then gets accepted (or
...
6
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Allusion/Anspielung als Oberbegriff umschließt den weiten Bereich von einem
Zitat aus einem Fremdtext im Motto bis hin zum Selbstzitat und zum Zitieren der
Figuren innerhalb eines Textes selbst, wie zur Übernahme von 'geflügelten
Worten' ...
7
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
rooted in literary studies. Within the framework of translation studies, whether
explicitly defined or latently presupposed, allusion has been used as a
portmanteau label for a large spectrum of phenomena, all having in common the
notion of ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
8
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
The three participants succeed, as a group, in describing a past event only two of
them experienced first hand, and they make the event funny via extended
metaphor, hyperbole and allusion. Notice also that Brandon's call it sir echoes a
line ...
9
Das Alte Testament bei Lukas
Signifikant sind die Änderungen, die Lukas an seinem ihm überkommenen
diegetischen Material vornimmt — wie noch zu zeigen sein wirdJ Ein besonderer
Grund für die diegetische Allusion der Geburtsgeschichte Samuels liegt darin,
dass ...
10
Untersuchungen zur Poetik der Wisława Szymborska
(Pascal, 1947, S. 61) Die namentliche Nennung des französischen Philosophen
in Zeile 19 ist also nicht in erster Linie als eine Allusion an die Biographie
Pascals zu werten - vielmehr scheint sie ein explizites Signal dafür zu sein, daß ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUSION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Allusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Grief Is the Thing with Feathers' rich in emotion, poetic allusion
This short book demands a complex sentence to start. Max Porter's debut novel, “Grief is the Thing with Feathers,” begins with references to Emily Dickinson ... «Roanoke Times, juin 16»
TCP Introduces the Allusion Line of Warm Dimming LED Lamps
TCP's Allusion LED products provide "incandescent-like" dimming capabilities mimicking a traditional incandescent or halogen lamp transforming from a ... «PR Newswire, juin 16»
Hollande moque les "esprits tourmentés" dans une allusion aux ...
François Hollande a ironisé mardi sur les "esprits tourmentés ou inquiets", dans une allusion aux mouvements sociaux contre la loi Travail et les grèves à la ... «BFMTV.COM, juin 16»
Uncommon allusion by Ahmed Patel
New Delhi, May 4: Sonia Gandhi's political secretary Ahmed Patel today created a flutter in Parliament by obliquely pointing to conspiracies within the ... «Calcutta Telegraph, mai 16»
'National Treasure Irises Screens: A Legacy of Poetic Allusion'
Japanese poetry and painting has a long historical relationship, with paintings such as uta-e (poem pictures) pictoralizing poems and genji-e (Genji pictures) ... «The Japan Times, avril 16»
Wet review – slow jams draped with smoke and allusion
“Hey! Hey!” Wet's Kelly Zutrau had been lolling at the back of the stage, immersed in the tiny intricacies of the song Body; now, startlingly, she's at the front, ... «The Guardian, mars 16»
In an unusual allusion to Bill Clinton's sexual affair, Hillary Clinton ...
It was a rare allusion to that painful and humiliating period for Clinton. She did not elaborate or speak directly about the details of her husband's acknowledged ... «Washington Post, mars 16»
Lauer drops allusion to Cruise while interviewing Holmes
During a "Today" show interview with Katie Holmes promoting the actresses' new movie about a poet with bipolar disorder, host Matt Lauer couldn't resist taking ... «New York Daily News, févr 16»
Use Your Allusion Too: Axl Rose Makes a Self-Deprecating Joke ...
It's now common knowledge that Guns N' Roses are reuniting this year and about every source that matters has confirmed the band will be headlining this year's ... «Diffuser.fm, janv 16»
Ronan apologises for offence after Nazi allusion
Property developer Johnny Ronan has apologised for any offence caused by his use of a Nazi slogan in his statement to the banking inquiry. Mr Ronan was ... «RTE.ie, sept 15»
