Signification de "Füssen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÜSSEN EN ALLEMAND

Füssen  [Fụ̈ssen]

QUE SIGNIFIE FÜSSEN EN ALLEMAND

pieds

Füssen

Füssen est une ville dans le district bavarois-souabe d'Ostallgaeu. Il est situé au sud-ouest de la Bavière, sur la route romantique et Via Claudia Augusta. À l'est, la ville borde le Lech et dans le sud de l'Autriche. Avec environ 14 357 habitants, Füssen est la deuxième plus grande ville de l'est de l'Allemagne. Les origines de la ville remontent à l'époque romaine. Aujourd'hui, vous trouverez de nombreuses fontaines, boutiques et le mur de la ville encore bien préservé dans la vieille ville. La connexion au trafic est, par exemple, Par exemple, par la Bundesautobahn 7, B 17, B 310 et B 16, ainsi que par des liaisons ferroviaires à Munich et à Augsbourg. Fuessen a une température moyenne annuelle de 7,3 ° C.

Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Mit ca. 14.357 Einwohnern ist Füssen die zweitgrößte Stadt des Ostallgäus. Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Die Verkehrsanbindung wird z. B. durch die Bundesautobahn 7, B 17, B 310 und die B 16 bewerkstelligt sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen hat eine jährliche Durchschnittstemperatur von 7,3 °C.

définition de Füssen dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Lech.

Stadt am Lech.

TRADUCTION DE FÜSSEN

Découvrez la traduction de Füssen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Füssen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Füssen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 脚
• Traducteur Français - espagnol: pies
• Traducteur Français - anglais: feet
• Traducteur Français - hindi: पैर
• Traducteur Français - arabe: قدم
• Traducteur Français - russe: ноги
• Traducteur Français - portugais: pés
• Traducteur Français - bengali: ফুট
• Traducteur Français - français: pieds
• Traducteur Français - malaisien: kaki
• allemand: Füssen
• Traducteur Français - japonais: 足
• Traducteur Français - coréen: 피트
• Traducteur Français - javanais: kaki
• Traducteur Français - vietnamien: chân
• Traducteur Français - tamoul: அடி
• Traducteur Français - marathi: पाय
• Traducteur Français - turc: ayaklar
• Traducteur Français - italien: piedi
• Traducteur Français - polonais: stóp
• Traducteur Français - ukrainien: ноги
• Traducteur Français - roumain: picioare
• Traducteur Français - grec: πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: voete
• Traducteur Français - suédois: fot
• Traducteur Français - norvégien: føtter

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Füssen.

1

Yuanwu Keqin

Es hat nie Buddhas gegeben, und heilige Leben existieren nicht. Bodhidharma kam nicht in den Osten, und er übermittelte keine Geheimlehre ohne Worte. Weltlich Gesinnte verstehen das nicht und suchen die Wahrheit außerhalb ihrer selbst. Was sie so verzweifelt suchen, liegt direkt zu ihren Füssen - welche Ironie.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Den Himmel auf Erden finden bedeutet, den Boden unter den Füssen verlieren.

3

Anonym

Eine Idee gewinnt um so mehr an Boden, je weniger sie ihn unter den Füssen verliert.

4

Anke Maggauer-Kirsche

Wer den Boden unter den Füssen verliert greift nach dem erst besten Halt

5

Pavel Kosorin

Alle Riesen stehen auf tönernen Füssen.

6

Pavel Kosorin

Einige bevorzugen festen Grund unter ihren Füssen, andere den hohen Himmel über ihren Köpfen.

7

Sprichwort

Narren meinen, die Zeit krieche auf verkrüppelten Füssen - sie wissen nicht, dass sie Flügel hat zum fliegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜSSEN»

Découvrez l'usage de Füssen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Füssen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vor dem grossen Brand: Archäologie zu Füssen des ...

Mittelalterarchäologie.

Dietrich Lutz, Christine Prohaska-Gross, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1992

Das Füssen - Gardasee GPS RadReiseBuch: Ein ...

Ein Fahrrad-Tourenführer: Eine Transalp für Rennrad und Tourenbike Kay Wewior. Blindsee & Wettersteinmassiv mit Zugspitze 12,912,912,912,9 Hier triffst du auf die Fernpassstraße, auf die du nun kurz rechtsrechtsrechtsrechts auffährst,  ...

Kay Wewior, 2014

Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...

Die Geschichte einer Vaterlandsverräterin Evelin Senarclens de Grancy. »Aber ich gewinne sie!«, rief ich. Mein ganzer Kopf soll geglüht haben, und ich soll für nichts anderes mehr Interesse gehabt haben. Ich musste lange warten,denn erst  ...

Evelin Senarclens de Grancy, 2011

Barfußwandern: Münchner Berge und Alpenvorland ; 22 ...

Zum Walderlebniszentrum bei Füssen *** Auf Drahtseilen über den Bach Der Auwaldpfad in Füssen ist eine echter Geheimtipp für alle Barfußläufer. Obwohl offiziell kein Barfußpfad, verdient er diese Bezeichnung wie kein zweiter und ist ...

Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2012

Münchner Berge mit Bahn und Bus: 51 Touren zwischen Füssen ...

Beschrijving van vijftig bergwandelingen in het Zuid-Duitse Alpengebied die bereikbaar zijn per openbaar vervoer vanaf München.

Gerhild Abler, Antje Sommer, 2012

Bavaria: bd. Topographisch-statistisches handbuch des ...

schwefteln in Füssen; 17 katholische Volksschulen,- 1 Lokaltrankenllnstalt im B.- A. Füssen. Verlehrs-Anstalten: 4 Posterpcbi- tionen: Füssen, Ncsselwang, Pfronten und Roßhllupten. 2 Telegraphenstationen.- Füssen und Hohenschwangau.

Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1867

Archiv für das Studium der neueren Sprachen

Ich werfe mich zu Ihren Füssen. III, 1 (Clav.): Wenn er unvermuthet wiederkäme und sein gerettetes Leben zu Ihren Füssen legte? Schiller, Jgfr. III, 2: Hier will sich der Herzog zu Deinen Füssen werfen. Warb. V gegen den Schluss: Erklärung ...

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Ich werfe mich zu Ihren Füssen. III, 1 (Clav.) : Wenn er unvermuthet wiederkäme und sein gerettetes Leben zu Ihren Füssen legte ? Schiller, Jgfr. III, 2 : Hier will sich der Herzog zu Deinen Füssen werfen. Warb. V gegen den Schluss: Erklärung ...

Ludwig Herrig, 1869

Statistik des Regierungs-Bezirks von Schwaben und Neuburg

... Hofstetten Weiler Sulzberg Kempten Kempten Hohenaltheim Dorf Hohenallheim Bissingen Nördlingen Hohenegg Weiler Ebratshofen Weiler Lindau Hohen ösch Einöde Auerberg Füssen Füssen Hohenraunau Dorf öohenraunau Kiumbach ...

Georg Friedrich Kramer, 1848

Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz

Fus 643 t<w,ld d«< Slept« »«nI>id»»,ch< eni, »endet werdcn, noch «5» Ve>>>>l »on seinen Füssen« Ken»»»,!», (sich, MeiNe») I««ob ll»<>l sein« Füsse zus«n» uen »uf dem Veit, Gen,4»,!l- Zeuch »,»>« Sch„>> von t„n«n Füssen, sldd,,,' Los,,,  ...

Gottfried Buechner, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Füssen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Düstere Aussichten für insolventes Festspielhaus Füssen

Füssen (dpa/lby) - Nach der planmäßigen Eröffnung des Insolvenzverfahrens sieht das Festspielhaus Füssen einer düsteren Zukunft entgegen. An diesem ... «DIE WELT, sept 16»

Füssen - Positive Bilanz

Erwartungen übertroffen, Kosten gedeckt: Kurz vor der erst einmal letzten Aufführung von "Ludwig²" an diesem Sonntag hat Regisseur Benjamin Sahler eine ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Füssen - Mann zersägt Nachbarbaum

Mit einer Motorsäge hat sich ein 66-Jähriger in Füssen an einem Baum seines Nachbarn zu schaffen gemacht. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, störte den ... «Süddeutsche.de, août 16»

Musical-Premiere - Der Kini ist zurück in Füssen

Dabei handelt es sich um den nunmehr vierten Versuch, in Füssen ein Musical um den Kini zu etablieren, das diesmal nicht in der Pleite enden soll - wie es ... «Süddeutsche.de, août 16»

Update: Suche nach angeblich vermisster Person im Alatsee bei ...

Einsatz · Mittlerweile geht die Polizei in Füssen von keinem Unglücksfall im Alatsee aus. Wie berichtet, suchten am Sonntagabend 50 Einsatzkräfte nach einem ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»

Ludwig² in Füssen: Neue Version des Ludwig-Musicals feiert Premiere

Füssen ist wieder im Ludwig-Musical-Fieber: Von Donnerstag an wird im eigens für das Musical gebaute Festspielhaus noch einmal "Ludwig²" gezeigt. «Augsburger Allgemeine, août 16»

Nach Noro-Virus-Alarm in Füssen: Kinder aus Krankenhaus entlassen

Gut 40 Jugendliche haben am Freitagabend in der Füssener Jugendherberge über Übelkeit, Erbrechen und Durchfall geklagt. Das Gesundheitsamt löste ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Schwerer Motorradunfall auf B310 bei Füssen Motorradfahrer stirbt ...

Nach einem Verkehrsunfall bei Füssen (Ostallgäu) auf der B310 ist ein Motorradfahrer im Krankenhaus verstorben. Ein Autofahrer hatte ihn beim Einfahren auf ... «Radio AllgäuHIT, juil 16»

Zehn Interessenten für insolventes Festspielhaus Füssen

Füssen (dpa/lby) - Für das insolvente Festspielhaus Füssen gibt es insgesamt zehn Interessenten aus dem In- und Ausland. «Einige haben schon vor dem ... «DIE WELT, juil 16»

Füssen: Polizei rettet Hund vor Hitzetod im Auto

Füssen - Die Polizei hat in Füssen einen Hund vor der prallen Sonne aus einem Auto gerettet. Der Besitzer hatte das Tier bei rund 30 Grad etwa zwei Stunden ... «Merkur.de, juil 16»