Signification de "heranmüssen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERANMÜSSEN EN ALLEMAND

heranmüssen  [herạnmüssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANMÜSSEN

heranmüssen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANMÜSSEN EN ALLEMAND

définition de heranmüssen dans le dictionnaire allemand

approcher, conduire, aller ou similaire avoir à faire un travail, une tâche. approcher, conduire, aller ou similaire besoin d'entreprendre un travail, tâche, utiliser familier.

herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. müssen eine Arbeit, Aufgabe übernehmen müssen. herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. müssen eine Arbeit, Aufgabe übernehmen müssenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse heran

du müsst heran

er/sie/es müsst heran

wir müssen heran

ihr müsst heran

sie/Sie müssen heran

Präteritum

ich müsste heran

du müsstest heran

er/sie/es müsste heran

wir müssten heran

ihr müsstet heran

sie/Sie müssten heran

Futur I

ich werde heranmüssen

du wirst heranmüssen

er/sie/es wird heranmüssen

wir werden heranmüssen

ihr werdet heranmüssen

sie/Sie werden heranmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangemüsst

du hast herangemüsst

er/sie/es hat herangemüsst

wir haben herangemüsst

ihr habt herangemüsst

sie/Sie haben herangemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte herangemüsst

du hattest herangemüsst

er/sie/es hatte herangemüsst

wir hatten herangemüsst

ihr hattet herangemüsst

sie/Sie hatten herangemüsst

Futur II

ich werde herangemüsst haben

du wirst herangemüsst haben

er/sie/es wird herangemüsst haben

wir werden herangemüsst haben

ihr werdet herangemüsst haben

sie/Sie werden herangemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse heran

du müssest heran

er/sie/es müsse heran

wir müssen heran

ihr müsset heran

sie/Sie müssen heran

Futur I

ich werde heranmüssen

du werdest heranmüssen

er/sie/es werde heranmüssen

wir werden heranmüssen

ihr werdet heranmüssen

sie/Sie werden heranmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangemüsst

du habest herangemüsst

er/sie/es habe herangemüsst

wir haben herangemüsst

ihr habet herangemüsst

sie/Sie haben herangemüsst

Futur II

ich werde herangemüsst haben

du werdest herangemüsst haben

er/sie/es werde herangemüsst haben

wir werden herangemüsst haben

ihr werdet herangemüsst haben

sie/Sie werden herangemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste heran

du müsstest heran

er/sie/es müsste heran

wir müssten heran

ihr müsstet heran

sie/Sie müssten heran

Futur I

ich würde heranmüssen

du würdest heranmüssen

er/sie/es würde heranmüssen

wir würden heranmüssen

ihr würdet heranmüssen

sie/Sie würden heranmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangemüsst

du hättest herangemüsst

er/sie/es hätte herangemüsst

wir hätten herangemüsst

ihr hättet herangemüsst

sie/Sie hätten herangemüsst

Futur II

ich würde herangemüsst haben

du würdest herangemüsst haben

er/sie/es würde herangemüsst haben

wir würden herangemüsst haben

ihr würdet herangemüsst haben

sie/Sie würden herangemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranmüssen

Infinitiv Perfekt

herangemüsst haben

Partizip Präsens

heranmüssend

Partizip Perfekt

herangemüsst

TRADUCTION DE HERANMÜSSEN

Découvrez la traduction de heranmüssen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heranmüssen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranmüssen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 方法必须
• Traducteur Français - espagnol: enfoque debe
• Traducteur Français - anglais: approach must
• Traducteur Français - hindi: दृष्टिकोण चाहिए
• Traducteur Français - arabe: يجب النهج
• Traducteur Français - russe: подход должен
• Traducteur Français - portugais: abordagem deve
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগ করা আবশ্যক
• Traducteur Français - français: approche doit
• Traducteur Français - malaisien: pendekatan mesti
• allemand: heranmüssen
• Traducteur Français - japonais: アプローチが必要
• Traducteur Français - coréen: 접근해야
• Traducteur Français - javanais: pendekatan kudu
• Traducteur Français - vietnamien: cách tiếp cận phải
• Traducteur Français - tamoul: அணுகுமுறை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: दृष्टिकोन पाहिजे
• Traducteur Français - turc: yaklaşım gerekir
• Traducteur Français - italien: approccio deve
• Traducteur Français - polonais: podejście musi
• Traducteur Français - ukrainien: підхід повинен
• Traducteur Français - roumain: abordarea trebuie
• Traducteur Français - grec: προσέγγιση πρέπει να
• Traducteur Français - afrikaans: benadering moet
• Traducteur Français - suédois: strategi måste
• Traducteur Français - norvégien: tilnærming må

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANMÜSSEN»

Découvrez l'usage de heranmüssen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranmüssen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune

Lebensversicherungen verkaufen statt kündigen Wenn Sie an das Geld Ihrer Lebens- oder Rentenversicherung heranmüssen, sollten Sie versuchen, eine Kündigung des Vertrages zu vermeiden. Der Grund: Bei einer Kündigung behalten die ...

Stephan Kaiser, 2011

Das Midas-Kartell: Thriller

Kann sein, dass Sie ganz nah an ihn heranmüssen, kann auch sein, dass Sie ihm etwas stehlen müssen. Es ist etwas, das er zuvor uns gestohlen hat, Sie brauchen also kein schlechtes Gewissen zu haben.« Gloria betrachtete die beiden ...

Simon Mockler, 2013

Gott ist nicht nett: Ein Priester fragt nach seinem Glauben

Bloß nicht an meinen eigenen Glauben heranmüssen. Ich wusste vielleicht, dass da nicht viel kommen würde. Vielleicht war ichdurch das Theologiestudium ein bisschen zu abgehoben.Ich ließmichnichtmehr durch die Inhalte berühren.

Heiner Wilmer, 2013

Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman

Grigori würde an sein Erspartes heranmüssen, das für die Reise gedacht war, aber was sollte man machen? »Wo steckt er jetzt?« »Er hat gesagt, er willsichmit diramSchiff treffen.« Mischkabrachte den Tee. Grigori hatte Hunger–er hatte den  ...

Ken Follett, 2010

Studien über das österreichische Concordat vom 18. August 1885

... sehr zweckmäßigen römischen Rechtsformen, mitunter auch auf das germanische Recht. Auf dem Grund des römischen und canonischen Rechtes hat sich die Proccßordnung des neueren bürgerlichen Rechtes zeitgemäß heranmüssen.

Josef Fessler, 1856

Objective-C 2.0: Programmierung für Mac® OS X und iPhone

In dieser Datei befindet sich die mai n-Funktion, an die wir als Programmierer im Normalfall nicht heranmüssen. Um den Ablauf unseres Programms zu beeinflussen, finden wir unter FONTVIEWER noch weitere bereits erzeugte Quelldateien: ...

Sebastian Meyer, Torben Wichers, 2013

Die Fälle des Chiefinspektor Pringle: Gestatten, mein Name ...

... Pfund erbeutet wordenund lass unseren Jolly Joker rund umdie Uhr beobachten. Wir benutzen diesen Trick, denn der Junge hat Auftraggeber an die wir heranmüssen, wenn wir Erfolg haben Pringle und der Jolly Joker ...

Rainer Ade, 2013

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

Wir wissen nicht, wie sich die Dinge entwickeln werden und ob nicht in absehbarer Zeit weitere Jahrgänge heranmüssen. Glaubt vor allem nicht, dass die Aktion bloss auf die Abteilungen beschränkt bleibt. Auch in den Fabriken werden wir ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

DaS Heranmüssen Zc. DaS Hinabmüssen zc. rauschen, rauschend heran-, herauf zc. kommen oder fallen zc. und, Herabnehmen , v. rrs. unregelm. (s. Nehmen) , von einem höhern rauschend hinab ,c. gehen , fließen oder dergl.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

... herkommen, Herreisen «der dergl. und hingehen, Hinreisen oder dergl. müssen, oder hergebracht, und in Gegensatz hingebracht oder geschafft »erden müf» ftn. Das Heranmüssen ic. Das Hinabmüssen zc. Herabnehmen, v. tr,. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANMÜSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranmüssen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BVB vor dem Supercup: Thomas Tuchel: "Mehr als nur ein ...

... uns überraschen lassen, wohin es geht. Aber klar ist, dass wir hohe Ansprüche an uns selbst haben und sofort an unsere beste Leistung heranmüssen." ... «Ruhr Nachrichten, août 16»

Geldanlage 2016: Trüffelsuche in der Zinswüste

Denn es besteht immer die Gefahr, dass die Märkte ziemlich weit unten sind, wenn Sie möglichst schnell an das Geld heranmüssen. Bevor Sie Ihr für das Haus ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

Erstes DX-12-Spiel: Unter Hitman ist die Radeon R9 390X schneller ...

Im Ergebnis werden die Tester in ein paar Wochen noch einmal heranmüssen, um mit Spiele-Updates und neuen Treibern das Resultat verifizieren zu können. «Hard Tecs 4U, mars 16»

Brisanz auch ohne Pfützen

"Es ist ein sehr wichtiges Spiel gegen den Tabellenersten, da werden wir an die Grenzen heranmüssen", sagte Bayern-Profi Müller, der als einer von acht ... «Südwest Presse, sept 15»

Deutschland will Revanche gegen Polen - Löw warnt

„Es ist ein sehr wichtiges Spiel gegen den Tabellenersten, da werden wir an die Grenzen heranmüssen“, sagte Bayern-Profi Müller, der als einer von acht ... «tz.de, sept 15»

DFB vor Polen-Länderspiel - Bierhoff mahnt, Özil träumt

"Es ist ein sehr wichtiges Spiel gegen den Tabellenersten, da werden wir an die Grenzen heranmüssen", sagte Thomas Müller vor der Partie am Freitag (20.45 ... «Süddeutsche.de, sept 15»

Bundestagspräsident Lammert - Ausgebremster Reformer

Lammert hat deshalb jetzt erneut eine Reform angemahnt. Er sei fest davon überzeugt, dass "wir an dieses Thema noch einmal heranmüssen", sagte er dem ... «Süddeutsche.de, mars 15»

Entfremdung zwischen Politik und Wählern: Lammert fordert ...

Er sei „fest davon überzeugt, dass wir an dieses Thema noch einmal heranmüssen.“ Skeptisch bewertet Lammert im Cicero-Interview Forderungen nach mehr ... «Cicero Online, févr 15»

Wie ein Nashorn-Baby am Wochenende zum Facebook-Star wurde

Darum habe er einen Käfig bauen lassen, in dem das Tier sicher sei, ebenso natürlich die Pfleger, die bis an das Territorium heranmüssen. Doch noch während ... «RP ONLINE, oct 14»

Berlin ist eine Insel: Wenn die Naturliebe zum Bumerang wird

Dafür haben sie nämlich zwei kleinere Flachwasserklärboote angeschafft, die bis auf 100 Meter an die Abwassergruben heranmüssen, um diese abpumpen zu ... «Berliner Morgenpost, août 14»