Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußsohle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSSOHLE EN ALLEMAND

Fußsohle  Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSSOHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußsohle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSSOHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußsohle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fußsohle

pied

Fuß

Le pied est la partie la plus basse de la jambe de l'animal de ferme. Il se compose de la racine du pied, du métatarsien et des cinq orteils libres. En tant qu'adaptation évolutive au cours vertical, le pied humain a une complexité anatomique et fonctionnelle élevée. Der Fuß ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Als evolutionäre Anpassung an den aufrechten Gang weist der menschliche Fuß eine hohe anatomische und funktionale Komplexität auf.

définition de Fußsohle dans le dictionnaire allemand

Le bas du pied Forme courte: Sole © Uschi Hering - Fotolia.com © Uschi Hering - Fotolia.com quelqu'un pour chatouiller la plante de leurs pieds. Unterseite des Fußes; Kurzform: Sohle © Uschi Hering - Fotolia.com© Uschi Hering - Fotolia.comBeispieljemanden an den Fußsohlen kitzeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußsohle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSSOHLE


Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Filzsohle
Fịlzsohle [ˈfɪlt͜szoːlə]
Grabensohle
Gra̲bensohle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Korksohle
Kọrksohle [ˈkɔrkzoːlə]
Kreppsohle
Krẹppsohle
Kriechsohle
Kri̲e̲chsohle
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schachtsohle
Schạchtsohle [ˈʃaxtzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Sohle
So̲hle 
Strumpfsohle
Strụmpfsohle
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zwischensohle
Zwịschensohle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSSOHLE

Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSSOHLE

Aktivkohle
Anthrazitkohle
Braunkohle
Dohle
Förderkohle
Gejohle
Glanzkohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Holzkohle
Hupfdohle
Kokskohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Spundbohle
Steinkohle
Stückkohle
Tierkohle
Zeichenkohle

Synonymes et antonymes de Fußsohle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSSOHLE»

Fußsohle fußsohlen brennen jucken fußsohle brennender schmerz hornhaut reflexzonen geschwollen knoten Fuß unterste Abschnitt Beins Landwirbeltiere besteht Fußwurzel Mittelfuß fünf freien Zehen Fußsohlenschmerzen schmerzen naturheilkunde diesem Zweck verfügt über einen Fettkörper Unterbau Stöße Druck durch seine polsternde Wirkung abfängt Großteil Stechen gesundheitswissen für Betroffene Schmerzen verbunden Lesen hier welche Ursachen dies effektiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fuß doccheck flexikon Grob anatomisch lässt sich Fußwurzel Tarsus daran anschließenden Mittelfuß Metatarsus Planta pedis Fußrücken funktion biokinematik muß Stand permanent ausbalancieren damit nicht hinfällt Diese Balancetätigkeit Aufgabe Wenn Körper bewegt Reflexzonentherapie ganzer körper wissen Manche Therapeuten wollen Störungen innerer Organe Reflexverbindungen erkennen behandeln fersenschmerz achillessehne Fersenschmerz Achillessehne Auch hinten Genauigkeit gefragt Arzt unterscheidet

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußsohle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSSOHLE

Découvrez la traduction de Fußsohle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußsohle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußsohle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唯一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

único
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकमात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подошва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggal
190 millions de locuteurs

allemand

Fußsohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唯一
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podeszwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підошва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußsohle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSSOHLE»

Le terme «Fußsohle» est assez utilisé et occupe la place 49.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußsohle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußsohle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußsohle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSSOHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußsohle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußsohle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußsohle en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSSOHLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fußsohle.
1
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
2
Rudolf Bussmann
Immer wenn ich meine Fußsohle betrachte, staune ich darüber, wie wenig mich trägt.
3
Emanuel Swedenborg
Der Körper dient dem Geiste wie ein Werkzeug der lebendigen Bewegungskraft. Alles, was im Menschen lebt und empfindet, gehört seinem Geist an, und vom Haupt bis zur Fußsohle ist nichts im Menschen, was nicht lebt und empfindet. Deshalb bleibt der Mensch dennoch Mensch und lebt, auch wenn der Körper von seinem Geiste abgetrennt wird, was man sterben heißt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSSOHLE»

Découvrez l'usage de Fußsohle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußsohle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Fußsohle , bei einem weiten Spaziergang schmerzhafter Klamm m der rechten, und besonders in der großen Jehe: 8il. Fußsohle , bei geringem Kratzen auf einer Stelle ders. ungeheurer Wollnstkitzel, zum Rasendwerden : 8i1. Fußsohle ...
Wrelen, 1836
2
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Damals 3-wöchige Ruhigstellung im Gipsverband; seit 2–3 Monaten schmerzhafte Missempfindungen in der Fußsohle, nicht aber der Ferse; deutliche Zunahme dieser Beschwerden, vor allem nach längerem Gehen oder Stehen, nur ...
Christian Bischoff, Wilhelm Schulte-Mattler, 2011
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein langsamer , reißender Stich vom Fußknorren bis an s Knie und über dem Knie bis an'S Hüftgelenk , doch so, daß das Knie unschmerzhaft blieb, ckin». Stechendes Reißen auf der Fußsohle, in der Gegend der Ferse, im Eitzen und Gehen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Eine weitere Besonderheit der Haut der Fußsohle ist ihr Reichtum an Schweißdrüsen. Zusammenfassend kann festgestellt werden: Die Längswölbung des Fußes wird v.a. von den kurzen Fußmuskeln, der Sehne des M. tibialis posterior, dem ...
René Baumgartner, 2001
5
Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Sehne des M. peroneus brevis endet nach kurzem Verlauf am OsmeMqrsgJeV, Die Sehne des M. peroneus longus dagegen wendet sich zur Fußsohle und zieht in schrägem Verlauf durch die Tiefe der Fußsohle zum medialen Fußrand, ...
Norbert Ulfig, 2002
6
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Podologiewissen kompakt - leicht verständlich und gut illustriert die Basics der podologischen Behandlung, Praxismanagement, Patientenkommunikation sowie ergänzende spezielle Techniken und Spezialverbände: + auf einen Blick: kompaktes ...
Hellmut Ruck, 2012
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Nlct. — absetzend drückender, unterhalb der Ferse, am Anfange der linken Fußsohle, im Sitzen — 82'oin. , Drücken und Ziehe« in der Ferse, beim Sitzen — (^nnul,. Schmerz, drückender, an der rechten Ferse, der sich im Ge» hcn mehrte  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Das Taping-Selbsthilfe-Buch: Wirksam bei Schmerzen und über ...
Die Fußsohle kann auch ohne Achillessehnenprobleme verspannt sein und wehtun. Häufig bilden sich dicke schmerzhafte Stränge, die sich vor allem bei längerer Belastung bemerkbar machen. Solche Bindegewebsverhärtungen könnten ...
John Langendoen, 2011
9
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
8.5. Erkrankungen. Pododermatitis. („bumble. foot“). > Durch Übergewicht und ungeeignete Sitzstangen begünstigte degenerative Veränderung der Fußsohle. Ätiologie. &. Pathogenese. Die Pododermatitis tritt häufig bei Wellensittichen und  ...
Michael Pees, 2011
10
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
... Therapie 624 17141 Therapiemöglichkeiten 624 Fasziokutane Lappen oder Muskellappen 625 Sensible oder nichtsensible Lappen 625 17142 Differenzialtherapie 625 Sprunggelenk 625 Ferse 625 Fußrücken 625 Fußsohle 627 Komplexe ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSSOHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußsohle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Einer Frau die Fußsohle geleckt: 28-Jähriger in U-Haft
Unerwartet zog er ihren Schuh vom Fuß und leckte an ihrer Fußsohle. Die Geschädigte konnte den Täter beschreiben. Am 31. Juli überfiel er eine weitere ... «RP ONLINE, août 16»
2
Reflexzonentherapie: Mehr als Entspannung?
Tatsächlich gibt es laut den Anhängern der Therapie aber nicht nur an den Fußsohlen Reflexzonen, sondern auch an vielen anderen Bereichen der Haut: Zum ... «Apotheken Umschau, sept 15»
3
Warum ist man kitzlig?
Wer sich schon mal den Spaß erlaubt hat, einen Schlafenden mit einer Feder an der Fußsohle zu berühren, weiß, wie empfindlich diese sind. Die kleinste ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
4
Fußsohle sendet Botschaft an Gehirn: "Ich freue mich"
Denn die Fußsohlen und die dortigen Reflexzonen jubilierten beim Gehen und sendeten dem Hirn die Botschaft "Ich freue mich", referierte Wäsler. «Oberbayerisches Volksblatt, août 15»
5
Fersensporn: Höllenschmerz – manchmal über Monate
Nur im Fall einer Plantarfasziitis, einer Entzündung der Plantarsehne an der Fußsohle, kann es ziemlich übel werden. Schlimmstenfalls schmerzt es bei jedem ... «DIE WELT, juil 15»
6
Dornwarzen: Die besten Hausmittel und Tipps
Dornwarzen entstehen fast immer an den Fußsohlen. Weil sie dort starkem Druck ausgesetzt sind, wachsen Dornwarzen im Gegensatz zu anderen ... «LIFELINE, mai 15»
7
Metatarsalgie und Fußschmerzen: Baustelle Vorfuß
Auch ein fehlendes Fettpolster kann Schmerzen im Vorfuß verursachen. Je dünner das Fettpolster auf der Fußsohle ist, desto empfindlicher wird der Vorderfuß. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
8
Fersenschmerzen: Pein auf Schritt und Tritt
Ursache der Beschwerden kann wie bei Bachelle eine Reizung der Sehnenplatte in der Fußsohle und eine Entzündung des umliegenden Gewebes sein, ... «LIFELINE, janv 15»
9
Hornhaut am Fuß entfernen: Eincremen allein reicht nicht
Neben der Ferse bildet sich Hornhaut oft auch am vorderen Bereich der Fußsohle. Besonders Frauen kennen dieses Phänomen. Schuld sind in der Regel ... «T-Online, déc 14»
10
Irre! Cara Delevingne lässt sich "Bacon" auf die Fußsohle tätowieren
Cara Delevingne, 22, scheint wohl kein besonders kitzeliger und schmerzempfindlicher Mensch zu sein. Das Model ließ sich mal wieder ein Tattoo stechen und ... «OK! Magazin, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußsohle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubsohle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z