Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußstapfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSSSTAPFE

mittelhochdeutsch vuoʒstaphe; ↑Stapfe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSSSTAPFE EN ALLEMAND

Fußstapfe  [Fu̲ßstapfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSSTAPFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußstapfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSSTAPFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußstapfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fußstapfe dans le dictionnaire allemand

Empreinte, qui a pressé dans le sol mou; Forme courte: StapfeWendungen, phrases, proverbes dans ses pas. Fußspur, die sich in weichem Untergrund eingedrückt hat; Kurzform: StapfeWendungen, Redensarten, Sprichwörterin jemandes Fußstapfen treten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußstapfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSSTAPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSSTAPFE

Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSSTAPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Synonymes et antonymes de Fußstapfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSSTAPFE»

Fußstapfe Grammatik wörterbuch fußstapfe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fußstapfen wiktionary durchgesehene erweiterte Auflage Walter Gruyter Berlin York ISBN Stichwort „Fußstapfe Seite pons frischen Schnee hinterlassen jemandes treten ihrer Mutter getreten auch Schauspielerin geworden Dict für dict latein Latein fußstapfen richtiges gutes deacademic footstep follow footsteps Fuß stap footprint italienisch Italienisch heißt orma Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen deutsches rechtswörterbuch user Erklärung neuhochdeutsch Belegtext kummet über margweg geben jedem vuestapphen besserunge Siehe Fußsteig Fußspitze Fußstütze fotos bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußstapfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSSTAPFE

Découvrez la traduction de Fußstapfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußstapfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußstapfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footstep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़दम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদচিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit de pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jejak langkah
190 millions de locuteurs

allemand

Fußstapfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발자국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிச்சுவடுகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgłos kroków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fottrinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußstapfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSSTAPFE»

Le terme «Fußstapfe» est très peu utilisé et occupe la place 146.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußstapfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußstapfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußstapfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSSTAPFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußstapfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußstapfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußstapfe en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSSTAPFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fußstapfe.
1
Meister Eckhart
In allen übrigen Wesen ist Gott als Wesen, als Tätigkeit, als Empfinden, aber nur in der Seele gebiert er sich. Alle Kreaturen sind eine Fußstapfe Gottes, aber die Seele ist in ihrer Natur Gottes Ebenbild.
2
Friedrich Schiller
Unsere Kindheit ist die einzige unverstümmelte Natur, die wir in der kultivierten Menschheit noch antreffen; daher es kein Wunder ist, wenn uns jede Fußstapfe der Natur außer uns auf unsere Kindheit zurückführt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSSTAPFE»

Découvrez l'usage de Fußstapfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußstapfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 pèdia „Fußstapfen" Alton 1973 pédia „Fußspur, Fußstapfe" Pellegrini grödn. 1879 piédia „Fußstapfe" Gartner 1923 p'ed'a „Fußstapfe" Gartner 1933 piedia „ Fußstapfe" Lardschneider 1952 pièdia „orma, pesta" Martini < PEDICA oberfass.
Johannes Kramer, 1993
2
Neugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den ...
Fußstapfe. im. Stein. »Zu Nr. 353 tes Hauptwerkes.) Auf dem großen Söller des Heidelberger Schlosses ist in einer Steinplatte eine ziemlich tiefe Fußstapfe. Sie wurde von einem Ritter bei der nächtlichen ...
Bernhard Baader, 1859
3
Die Siloahquelle und der Oelberg, mit einer artistischen beilage
im siebenzehnten Jahrhunderte erklärte man sich wiederum für die linke Fußstapfe', obschon gegen die Mitte desselben auch Zweifel geäußert wurde, ob es die rechte oder linke sei', jedoch sich lieber für die letztere entschied^. Von dieser ...
Titus Tobler, 1852
4
Die Siloahquelle und der Oelberg
im siebenzehnten Jahrhunderte erklärte man sich wiederum für die linke Fußstapfe', obschon gegen die Mitte desselben auch Zweifel geäußert wurde, ob es die rechte oder linke sei', jedoch sich lieber für die letztere entschied'. Von dieser ...
Titus Tobler, 1852
5
Soziale Situationen meistern: Ein störungsübergreifendes ...
Sitzung aufhängen – Plakat mit Rollenspielregeln aufhängen – Hausaufgabenblatt A1 und Elternbrief A1 (s. Trainingsmaterialien Auffrischungssitzung 1 auf der CD) – Symbol und vorgedrucktes Motto für die aktuelle Fußstapfe auf den ...
Stefanie Wekenmann, Peter F. Schlottke, 2010
6
Eine Lebensbeschreibung des Scheichs ʿAlī-i Hamadānī: ...
Die Einsenkung auf dem Gipfel ist etwa 2 m lang und 1 m breit ; sie gilt bei den Muslimen als Fußstapfe Adams, bei den Buddhisten als Fußstapfe Buddhas und bei den Hindus als Fußstapfe eines ihrer Götter. Auch Sarasin erwähnt S. 66 die  ...
J. K. Teufel, 1962
7
Jerusalem: Bilder aus d. Orient und Erläuterungen d. Heil. ...
licheu Kalkfelsen gelegt und bin überzeugt, daß die Vertiefung nicht künstlich gemacht ist ; anderseits aber ist der Abdruck nicht von der Art, daß man ihn nothweudig für eine Fußstapfe halten muß. Mag sich daher jeder Pilger nach Belieben ...
Stephan Braun, 1865
8
Antiquarische Anmerkungen über ein altes und schätzbares, in ...
Die Mönche des Klosters von S. Maria Ära Coeli fanden einen Stein, worauf eine Fußstapfe eingehauen war , und liessen slch es einfallen, diesen Stein in ihre Kirche zu setzen , mit dem Vorgeben, die darauf befindliche Fußstapfe ser> von ...
Johann Kaspar Eberhard Wineken, 1761
9
Jahrbucher der literatur
Auf dem Oelbergs wird dem christlichen Pilger die Fußstapfe des Herrn Jesus gezeigt, und auf dem Felsen S a ch r a dem moslimischen Pilger die Fußstapfe Mohammeds, wie zu Mekka die Fußstapfe Abrahams, und auf dem Adamsberge zu ...
10
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
Man verschasst sich dann ein Stückchen Eisenblech, etwas größer als die Fußstapfe, biegt den Rand um, versieht diesen mit vielen kleinen Löchern, um der Luft freien Durchgang zu verschassen , legt dieses Vlech auf ein Drathgitter und auf ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSSTAPFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußstapfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuntz folgt Hrubesch als U21-Coach
... Kuntz als Nachfolger von Horst Hrubesch bei der U21 hat der DFB eine völlig überraschende Lösung präsentiert. Der Ex-Profi tritt in die großen Fußstapfe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
2
Riesen-Saurierspur in Bolivien gefunden
Diese, nun in Bolivien gefundene Fußstapfe ist eine der größten, die jemals entdeckt wurden. Der Paläontologe Sebastian Apesteguia geht davon aus, dass es ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
3
Riesen-Saurierspur in Bolivien gefunden [1:34]
Mehrere Millionen Jahre, so um die 80, ist es wohl her, dass hier ein riesiges Raubtier seinen Abdruck hinterließ. Diese, nun in Bolivien gefundene Fußstapfe ist ... «Suedtirol News, juil 16»
4
Luckenwalde: Gärtner seit 60 Jahren
Aber meist hat es funktioniert“, so Meyer. Er fährt jedes Jahr zur Messe und zur Grünen Woche. und ist stolz, dass seine Kinder in seine Fußstapfe getreten sind. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Dialekt Was bedeutet das Wort Dobe?
Hier kurz vorgestellt noch einige Begriffe, die zu "tappen" gehören: Dabbr (unter anderem Fingerabdruck am Fenster, Fußstapfe), Dabbr / Däbbr (Hausschuh), ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußstapfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubstapfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z