Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Futterkrippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTTERKRIPPE EN ALLEMAND

Futterkrippe  Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTTERKRIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futterkrippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTTERKRIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Futterkrippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Futterkrippe dans le dictionnaire allemand

Récipient en forme de cuvette croisée contenant de l'aliment pour le bétail ou un plus grand gibier Exemple au sens figuré: allez à la crèche! auf gekreuzten Beinen stehender, trogartiger Behälter, der Futter für Vieh oder größeres Wild enthältBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ran an die Futterkrippe!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Futterkrippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUTTERKRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUTTERKRIPPE

Futterbau
Futterbeutel
Futterfisch
Futterfläche
Futtergetreide
Futtergras
Futterhaus
Futterhäuschen
Futterkalk
Futterkammer
Futterkartoffel
Futterküche
Futterleder
Futterluke
Futtermangel
Futtermauer
Futtermehl
Futtermeister
Futtermeisterin
Futtermittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUTTERKRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Futterkrippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTTERKRIPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Futterkrippe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Futterkrippe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTERKRIPPE»

Futterkrippe Futtertrog Krippe futterkrippe bauanleitung karins Wörterbuch rehe pferd brunnthal uelsen lüdenscheid Pizza siegburg kaldauerstr Siegburg bestellen Schnellrestaurant Herzen Stadt freut sich Ihren Besuch Genießen typisch italienisches Essen tierfutterkrippe frischfleisch tierfutter tierbedarf berlin Tierfutterkrippe bereits seit Jahren fester Bestandteil Neuköllner Kiez Anlaufstelle für Besitzer aller möglichen Tierarten Keine Aquarien Walter imbißbetriebe Wiesbaden Mitnehmen oder Stelle immer freundlich schnelle Kreuzworträtsel futtergestell FUTTERGESTELL Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen wilster Wilster Göten Telefon Öffnungszeiten ausser Heiligabend Weihnachtstag Herzlich Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Futterkrippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTTERKRIPPE

Découvrez la traduction de Futterkrippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Futterkrippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Futterkrippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjedoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangeoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palungan
190 millions de locuteurs

allemand

Futterkrippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여물통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żłób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годівниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iesle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάτνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krubban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Futterkrippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTTERKRIPPE»

Le terme «Futterkrippe» est communément utilisé et occupe la place 78.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Futterkrippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Futterkrippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Futterkrippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTTERKRIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Futterkrippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Futterkrippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Futterkrippe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTERKRIPPE»

Découvrez l'usage de Futterkrippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Futterkrippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachten an der Futterkrippe
Bald ist Weihnachten.
Felix Binder, Sigrid Gregor, 2005
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
an die Futterkrippe kommen ugs selten ... Daß die Parteien trotz der allgemeinen Mißachtung doch immer so viele Mitglieder haben! – Die Leute wollen an die Futterkrippe kommen. Oder glaubst du etwa, das wär' reiner Idealismus? an der ...
Hans Schemann, 2011
3
Die Blume des Wissens
Nichts außer Bäumen und einer Futterkrippe war auszumachen. „Oh, hatte ich etwa ein Haus erwähnt?“, fragte Kasimir amüsiert und Tamara sah, dass er sich über Tilo lustig machte. „Oder meinetwegen auch Wohnung, Hütte, Fass, Tonne,  ...
Janina Martens, 2010
4
EWD:
Futterkrippe" 1763 cianea „praesepe" Bartolomei 1879 chanea „Krippe, in welcher man den Tieren das Futter gibt" Alton 1895 chianea „mangiatoia de' buoi " Alton 1923 txane „Krippe" Gartner 156 1950 ciane „greppia, mangiatoia" Martini  ...
Johannes Kramer, 1989
5
Winterbasteleien
Panoramabild - Futterkrippe (Teil 1) 19 Material: Schere, Buntstifte, Klebstoff, dünner Karton und Pappe ca. 26 cm x 16 cm. 1 . Du kannst die Vorlagen (Blatt 19 , 20 und 21) auf Karton kopieren oder kleben. 2. Male alle Teile farbig an, schneide ...
Britta van Hoorn, 2007
6
Kirchliche Feste im Jahreslauf: 1. - 4. Schuljahr
Papagei: Nein, natürlich nicht. ln dem Stall stand zum Glück eine Futterkrippe. Eine richtige Futterkrippe für einen Ochsen und einen Esel. Und diese Krippe sah aus wie ein Bettchen für ein Kind. Dorthinein hat die junge Frau den Sohn Gottes ...
Martina Schlecht, Heinz-Lothar Worm, 2007
7
Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik
Futterkrippe dazwischen sind auf attisch spätgeometrischen Vasen selten, vgl. die Oinochoe der Gruppe der konzentrischen Kreise ADelt 23, 1968, Chron 9 Taf. 3 ß (zur Gruppe hier Tafel 34, 1-4; 35, 1-2) oder den Bügelhenkelkrater ebenda ...
Christiane Dehl- von Kaenel, 2009
8
Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...
(Angedeutete Stallecke mit Futterkrippe wird bezogen, Maria holt aus ihrem Umhang eine Puppe heraus, die sie in weiße Windeln einwickelt und in die Futterkrippe legt. Sie setzt sich neben die Futterkrippe.) Sprecher: »Wie sie dort worn, ...
Elisabeth Buck, 1997
9
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Bei diesem Hinuntergehen kommt mit Schuberts „launische Forelle“ in den Kopf. Nahe dem Talgrund befindet sich idyllisch eine Futterkrippe. Da werden sich die Tiere im Winter freuen! Geschenke in meiner Kindheit hatten immer etwas ...
Peter Ditzelmüller, 2012
10
Das Christentum - Eine Lernstraße: Kopiervorlagen für die 4. ...
Sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall. Denn wegen der Volkszählung gab es keine Übernachtungsplätze mehr. In jener Gegend waren Hirten auf freiem Feld, die hielten ...
Andreas Ziemer, Susanne Drewniok, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTTERKRIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Futterkrippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindenforum „übertrifft alle Erwartungen“
„Das ist keine Futterkrippe oder bloß eine Kantine. Das Lindenforum ist das Herz unserer Schule“, sagte Schulleiterin Beatrix Will. Hier sollen die Schüler nicht ... «Oberberg Aktuell, août 16»
2
Vogelhaus mit Aussicht auf Gelege
Ein besonders schönes Exemplar einer Futterkrippe für Vögel steht in einem Garten am Dorfrand von Graltshausen. Anstatt dort aber nur Körner zu picken, hat ... «Thurgauer Zeitung, juin 16»
3
Schonach: Im Kuhstall gemütlich frühstücken
Wo früher Kühe an der Futterkrippe standen und es nach Stall roch, laden jetzt gemütliche Sitzgruppen aus Holz und Kaffeeduft zum Verweilen ein. Schonach. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
4
Hochsitze und Futterkrippe zerstört - Auto beschädigt
Hochsitze und Futterkrippe zerstört - Auto beschädigt ... drei Hochsitze und eine Futterkrippe für Wildtiere umgestoßen und dadurch mutwillig zerstört. «Osthessen News, févr 16»
5
Video-Klassiker: Bud Spencer & Terence Hill: Flotte Bienen
... andere Gelage, bei dem es am Ende beim gemeinschaftlichen Saufen und Fressen bleibt. Und immer dran denken: Der schönste Platz ist an der Futterkrippe! «mann.tv, déc 15»
6
Zerstörte Futterkrippe - Stadtjäger bekommt schnell Unterstützung
Die Jugendwehr der Weißenfelser Feuerwehr und die Jugend- und Freizeiteinrichtung Das Boot in Weißenfels wollen ihm helfen, die zerstörte Futterkrippe zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
7
Ärger im Landschaftsschutzgebiet - Täter nach Zerstörung einer ...
Von der Futterkrippe, die übrigens Jugendliche der Interessengemeinschaft Bildung-Leuna-Merseburg gebaut haben, ist nicht mehr viel zu erkennen. Sie wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
8
Minister Michael Groschek »adelt« Heimatpflegerin Birte Brand aus ...
Die 33-jährige Birte Brand ist Ortsheimatpflegerin in Hagedorn und betreibt dort einen kleinen Hofladen (Futterkrippe). Sie ist jetzt vom Minister als vorbildliche ... «Westfalen-Blatt, août 15»
9
Futterkrippe in Wald geworfen und angezündet: Waldbrand bei ...
Schmiedefeld. Nach derzeitigem Ermittlungsstand der Polizei stießen bisher unbekannte Täter eine mit Heu gefüllte Futterkrippe um und in den Wald hinein. «Ostthüringer Zeitung, août 15»
10
Futterkrippe begeistert Stammkunden mit Hausmannskost
Seit 1970 existiert das Imbiss-Lokal " Die Futterkrippe" an der Kirchstraße. Tim Kröner führt in dritter Generation seit 1995 das Lokal. Hier steht er mit seinen ... «Derwesten.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futterkrippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/futterkrippe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z