Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galaaufführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALAAUFFÜHRUNG EN ALLEMAND

Galaaufführung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALAAUFFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galaaufführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALAAUFFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galaaufführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Galaaufführung dans le dictionnaire allemand

dans des cadres festifs prenant place le théâtre, la performance d'opéra o. in festlichem Rahmen stattfindende Theater-, Opernaufführung o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Galaaufführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALAAUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALAAUFFÜHRUNG

Gala
Galaabend
Galaanzug
Galabija
Galadiner
Galadinner
Galadress
Galaempfang
Galakonzert
Galaktagogum
galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie
Galaktozele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALAAUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Galaaufführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALAAUFFÜHRUNG»

Galaaufführung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden galaaufführung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Bemerkenswert auch seine kürzliche Zusammenarbeit Zubin Mehta Israel Philharmonic Orchestra einer konzertanten Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere füh rung festlichem Rahmen stattfindende Theater Opernaufführung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten glosbe Glosbe kostenlos Sätze allen Sprachen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Berlinale heute abend beginnen filmfestspiele Filmfestspiele Anthropologendramas Régis Wargnier wagen schon einige Blicke roten гала представление Über Ausdrücke quickdict спектакль по случаю какого торжества ungarisch DictZone Ungarisch Interglot translated from german German including definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de Galaaufführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALAAUFFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Galaaufführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galaaufführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galaaufführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚会演出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

función de gala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gala performance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्व प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء غالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гала-концерт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desempenho da gala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালা কর্মক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestasi Gala
190 millions de locuteurs

allemand

Galaaufführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラ・パフォーマンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라 성능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinerja Gala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu suất Gala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர் நிகழ்ச்சியில் கலந்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव कामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gala gösterimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serata di gala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajność Gala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гала-концерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gala de performanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστική παράσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gala prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gALAFÖRESTÄLLNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galaaufführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALAAUFFÜHRUNG»

Le terme «Galaaufführung» est très peu utilisé et occupe la place 178.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galaaufführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galaaufführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galaaufführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALAAUFFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galaaufführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galaaufführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galaaufführung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALAAUFFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Galaaufführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galaaufführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die geglückte Demokratie: Geschichte der Bundesrepubik ...
Am Abend besuchte das Herrscherpaar eine Galaaufführung der Zauberflöte in der Deutschen Oper. Wieder waren zahlreiche Demonstranten auf der Straße, erneut schlugen die Leibwächter mit Knüppeln und Holzlatten auf sie ein, diesmal ...
Edgar Wolfrum, 2006
2
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
Tag, zudem einem Feiertag, gegen das Spielverbot zu verstoßen und eine Galaaufführung zu Ehren des Gastes anzusetzen. Im Gegensatz zu Mozart weiß Schikaneder, mit wem er sich an- legen kann und mit wem er sich besser gut stellt.
Eva Gesine Baur, 2012
3
Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: von der Gründung ...
Trotzdem fand der Tag durch eine abendliche Galaaufführung des Balletts Romeo und Julia von Sergej Prokofjew im Bolschoi-Theater noch ein versöhnliches Ende. Als die Häupter der feindlichen Familien Ca- pulet und Montague ...
Manfred Görtemaker, 1999
4
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
... abends klirrte die Salle Wagram von den sich kreuzenden Floretts und Säbeln des internationalen Fechtturniers‚ der Wetterurnschlag kam am Mittwoch abend der Galaaufführung von Shakespeares «Coriolan» in der Comedie-Frangaise ...
Lutz Winckler, 1995
5
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
576 1973 traten Folkloreensemble, Tanzensemble und Sorbisches Ensemble in einem „mitreißenden Nationalprogramm“ einer „Galaaufführung in der Deutschen Staatsoper zu Berlin“ auf, vgl. Rebling, Eberhard: Überzeugender Ausdruck ...
Hanna Walsdorf, 2010
6
Die Frauen der Nazis
Der Tag war zum allgemeinen Feiertag erklärt worden, und die Arbeit ruhte. Schon am Polterabend hatten 1000 geladene Gäste in der Staatsoper einer Galaaufführung der »Ägyptischen Helena« von Richard Strauss.
Anna Maria Sigmund, 2013
7
Cosa Nostra: Die Geschichte der Mafia
... italienischen Königs und Thronfolger warimFrühjahr desgenannten Jahres nach Palermo gekommen, um eine Galaaufführung des Stückes zu sehen. Dennoch sprach Turrisi Colonna stets von der »Sekte« und nievonMafia oder Mafiosi.
John Dickie, 2013
8
Text und Ton im Film.: Mit Textbeiträgen in englischer Sprache.
... K. Brown, Adventures with D. W. Griffith, New York 1976, S. 173. 26 Ebd., S. 175 u. 177. 27 Jacobs, The Rise ofthe American Film, S. 201. anläßlich einer Galaaufführung des Films 1933 vorgestellt, als "an opulence 16 Dietrich Scheunemann.
Paul Goetsch, Dietrich Scheunemann, 1997
9
Das geteilte Berlin 1945 - 1990: der historische Reiseführer
Am selben Abend starb der Berliner FUStudent Benno Ohnesorg. Der 26-Jährige hatte an einer Demonstration vor der Deutschen Oper teilgenommen, in der der Schah und seine Ehefrau eine Galaaufführung besuchen wollten. Nachdem die ...
Oliver Boyn, 2011
10
Oper für Dummies
Und dann gibt es noch die, die sich so richtig in Schale werfen, Smoking oder Perlen (oder sogar beides). Beachten Sie: Zur Premiere einer Oper oder zu einer Galaaufführung werden die meisten so gekleidet sein. Die Kleidergewohnheiten  ...
David Pogue, Scott Speck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAAUFFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galaaufführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekttage: Kinder fliegen auf Zirkusprojekt
An diesem Freitag findet die große Galaaufführung statt. Bild: Thomas Weber. Intensiv proben die Schüler ihre Auftritte. Für diesen Freitag lädt die Schule zur ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
2
Zirkus Rasch gastiert in Stadthagen
August, jeweils um 18 Uhr bei einer Galaaufführung der Schulöffentlichkeit sowie Gästen aus allen Stadthäger Kindergärten und Grundschulen vorführen. «Schaumburger Zeitung, août 16»
3
Locarno 2015: Drama mit Meryl Streep eröffnet das Filmfestival in ...
Mit der Galaaufführung des US-amerikanischen Spielfilms «Ricki and the Flash» sollte das Filmfest am Mittwochabend eröffnet werden. Meryl Streep verkörpert ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
4
Großes Geburtstagsfest
Paulus Manker: „Das wird eine große Galaaufführung, mit vielen prominenten Gästen und natürlich mit allen, die früher schon mitgespielt haben und noch am ... «NÖN Online, mars 15»
5
War Charlie Chaplin gar Albaner?
Aber zwischen der Galaaufführung, wenn der Chef mal in einer Opernpremiere am Pult steht, und der elbischen Normalität liegen Niveauwelten, wie sonst wohl ... «DIE WELT, mars 14»
6
Ein Schönes war
Dabei wurde Karl Böhm, einer der wichtigsten und ‚authentischsten' Strauss-Dirigenten, durch die Galaaufführung zu Strauss' 80. Geburtstag quasi zum ... «klassik.com, mars 14»
7
In restaurierter Pracht Arte zeigt „Das Cabinet des Dr. Caligari“
Ein Höhepunkt der Festspiele läuft nun auf Arte: „Das Cabinet des Dr. Caligari“ präsentiert sich nach der Galaaufführung in restaurierter Pracht auch im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 14»
8
Belcanto-Königin Maria Callas hätte 90. Geburtstag
Bei einer Galaaufführung der Bellini-Oper „Norma“ am 2. Januar 1958 in Rom, bei der auch der italienische Staatspräsident Giovanni Gronchi (1887 – 1978) im ... «Epoch Times Deutschland, déc 13»
9
Goldener Leopard für Casanova-Dracula-Film
Der Film, bei dessen Galaaufführung in Locarno so viele Zuschauer das Kino vorzeitig verließen wie bei keinem anderen Wettbewerbsbeitrag, erzählt in kaum ... «Kurier, août 13»
10
"Feuchtgebiete" und Carla Juri gehen beim Filmfest Locarno leer aus
Doch bei der Galaaufführung des Streifens verließen so viele Zuschauer vorzeitig das Kino, wie bei keinem anderen Wettbewerbsbeitrag. "Feuchtgebiete": Der ... «T-Online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galaaufführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galaauffuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z