Signification de "Gaillarde" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAILLARDE

französisch gaillarde, zu: gaillard = lustig, munter, aus dem Galloromanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAILLARDE EN ALLEMAND

Gaillarde  [ɡaˈjardə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAILLARDE

Gaillarde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAILLARDE EN ALLEMAND

Gaillarde

Gaillarde

La Gaillarde était une danse dans la triade rapide, propagée à partir de 1400 en France, alors que la danse de saut était souvent jumelée. En tant que couple de danse, Pavane - Galliarde, un ensemble de base de la suite instrumentale, a ensuite été remplacé par le Courante. À l'origine une strophe populaire, la Gaillarde s'étendait à de nombreuses cours européennes à la fin du 15ème siècle. Dans les livres de danse du 16ème siècle, de nombreuses variations de cette danse sont décrites. L'étape de base est le cinque-pas, composé de quatre petits sauts, alternant du pied gauche vers le pied droit, l'autre pied étant guidé vers l'avant dans l'air. La cinquième étape finale - l'un conduit le pied avant vers l'arrière dans un saut plus large et le déclenche dans un angle - s'appelle cadence. La Gaillarde a été dansée en tant que soliste et en tant que partenaire, toujours dans le contexte de la cour avec un partenaire. Les danseurs célèbres et enthousiastes de Gaillarde étaient, par exemple, la reine Elizabeth I d'Angleterre et Don Juan José de Austria.

Die Gaillarde war ein ab 1400 in Frankreich verbreiteter Tanz im schnelleren Dreiertakt, als Springtanz häufig in Kombination mit einem langsameren Schreittanz gepaart. Als Tanzpaar Pavane – Galliarde ein Kernsatz der instrumentalen Suite, wurde später von der Courante dort abgelöst. Ursprünglich ein Volkstanz, verbreitete sich die Gaillarde zu Ende des 15. Jahrhunderts auch an vielen europäischen Höfen. In den Tanzbüchern des 16. Jahrhunderts werden eine Fülle von Variationen dieses Tanzes beschrieben. Grundschritt ist der cinque-pas, bestehend aus vier kleinen Sprüngen, abwechselnd vom linken auf den rechten Fuß, wobei der jeweils andere Fuß in der Luft nach vorn geführt wird. Der fünfte Abschlussschritt – man führt den vorderen Fuß in einem größeren Sprung nach hinten und setzt ihn schräg versetzt ab – heißt Kadenz. Die Gaillarde wurde sowohl solistisch als auch mit Partner getanzt, im höfischen Kontext immer mit Partner. Berühmte und begeisterte Gaillarde-Tänzer waren zum Beispiel Königin Elisabeth I. von England und Don Juan José de Austria.

définition de Gaillarde dans le dictionnaire allemand

animé, dansant habituellement comme une danse à la danse de pavan dans le temps ³ /,, ensemble de la Suite 4.

lebhafter, gewöhnlich als Nachtanz zur Pavane getanzter Springtanz im ³⁄₄-Takt bestimmter Satz der Suite 4.

TRADUCTION DE GAILLARDE

Découvrez la traduction de Gaillarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gaillarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaillarde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 尔德
• Traducteur Français - espagnol: Gaillarde
• Traducteur Français - anglais: Gaillarde
• Traducteur Français - hindi: Gaillarde
• Traducteur Français - arabe: غايلرد
• Traducteur Français - russe: Гаилларде
• Traducteur Français - portugais: Gaillarde
• Traducteur Français - bengali: গাইল্লার্ডে
• Traducteur Français - français: Gaillarde
• Traducteur Français - malaisien: Gaillarde
• allemand: Gaillarde
• Traducteur Français - japonais: ガイヤルド
• Traducteur Français - coréen: 르드
• Traducteur Français - javanais: Gaillarde
• Traducteur Français - vietnamien: Gaillarde
• Traducteur Français - tamoul: கால்லர்தே
• Traducteur Français - marathi: गैईळ्लारदे
• Traducteur Français - turc: Gaillarde
• Traducteur Français - italien: Gaillarde
• Traducteur Français - polonais: Gaillarde
• Traducteur Français - ukrainien: Гаілларде
• Traducteur Français - roumain: Gaillarde
• Traducteur Français - grec: Γκαγιάρντ
• Traducteur Français - afrikaans: Gaillarde
• Traducteur Français - suédois: Gaillarde
• Traducteur Français - norvégien: Gaillarde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAILLARDE»

Découvrez l'usage de Gaillarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaillarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...

... Saltarello Pavane Ferrareze Gaillarde Pavane J'ay du mal Gaillarde Pavane de la battaille Gaillarde Gaillarde Au ioly bois Gaillarde Gaillarde Ce qui mest deu Gaillarde La Peronelle Gaillarde Mais pourquoy Gaillarde Traditore Gaillarde Si ...

Friedrich Blume, 1925

Périgord, Dordogne, Limousin

329 KS Die Stadt Brive verdankt ihren Beinamen „la Gaillarde" (die Wackere) dem Mut, den ihre Einwohner bei den zahlreichen Belagerungen bewiesen haben. Das betriebsame Städtchen liegt an der Stelle, an der das Bas-Limousin, das ...

Susanne Böttcher, 2006

Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...

„römischen"Wurzel der Gaillarde erscheint der Sachverhalt, dass Lambranzi seinen „Galiardo'-T'inzer (Nr. I / 22 + 23) im „Englischen] Schiffers Habit" auftreten lässt, zunächst paradox. Der Titel des Tanzes erklärt sich vor allem durch den ...

Stephanie Schroedter, 2001

Frankreich

CORREZE (19) - 49900 EINWOHNER - UMSCHLAGKARTE HINTEN C3 - MICHELINKARTEN 721 111 UND 522 J11 Wo Bas-Limousin, Perigord und die Causses du Quercy zusammentreffen, liegt Brive-Ia-Gaillarde in einem fruchtbaren ...

Mareike Windel, 2009

Burgund: von der Loire bis zur Saône ; 50 ausgewählte ...

n Das Tal der Gaillarde Einig; r : ,'1r°j:"'_‚ : Wasser für Paris Das Tal der Gaillarde wird geprägt von Wiesen mit sanften Hängen und schattigem Wald. Besonders interessant ist der Talübergang wegen des Aquädukts der Vanne, das an ein ...

Thomas Rettstatt, 2012

Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker

Der Pavane angegliedert war die gleicherweise dreiteilige und homophone Gaillarde, welche die Themen der vorausgegangenen Pavane in der Variatio triplae reproduzierte; sie bevorzugt punktierten Rhythmus. Auf die Gepflogenheit der ...

Heinrich Ludolf Ahrens

Hasse Und Die Br?der Graun Als Symphoniker

Auf die Gepflogenheit der Doppelverwendung desselben Tonsatzes für Pavane und Gaillarde hat Riemann erstmalig hingewiesen (schon bei Wolf Hecke] 1562). Diese Doppelverwendung beseitigt in der Gaillarde die Synkopen und ...

C. Mennicke

Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Terpsichore

PASSAMEZE® GAILLARDE. Paflameze 285. Gaillarde Paflameze Gaillarde / Paflameze pour des Cornetz. . . Gaillarde de Monfieur Wußrow. Gaillarde de la guerre 296 298.299. ' M. Р. С. 305.306.307. 1. Reprinfe. 2. Reprinfe in Secunda ...

Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1612

Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...

.-Gaillarde. Salbe;. (Seo. Sold.),. x Gaillarde oder ital. G-agliarda) ein .veralteten italieni- '* fcher Tanz von fidhlichem Charakter und lebhafte; Bewegung, def. fen Melodie in Z Tact gefcßt iii. Man nannte ihn aueh Romanesie, weil er ...

‎1822

Frankreich - der Südwesten: die Landschaften zwischen ...

Brive-la-Gaillarde. Das betriebsame Städtchen an der Corrèze liegt geografisch am Be- rührungspunkt von Limousin, Périgord und Quercy und am Schnitt- punkt wichtiger Verkehrsverbindungen. Hier kreuzen sich die Nord- Süd- und die ...

Julia Droste-Hennings, Thorsten Droste, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAILLARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaillarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Gaillarde Une semaine en Slovaquie sous le soleil

La Gaillarde Une semaine en Slovaquie sous le soleil. Les membres de l'association Amitié Dun Skalica ont passé une semaine en Slovaquie et ont pu profiter ... «Informations Dieppoises, août 16»

Muzyka w Raju. Trzy transmisje z Paradyża!

Prélude; A mes ennuis; Pavane, Longtemps y a; Pavenne & Gaillarde; Maulgre moy viz; Languir me fais; Gaillardes, Contre raison; Auprès de vous; Prélude sur ... «Polskie Radio, août 16»

Lourches: le mystère de la rue de Brive-la-Gaillarde résolu

On avait découvert la rue de Brive-la-Gaillarde en partant sur un reportage au canal de l'Escaut. Qu'est-ce que la ville de Corrèze peut-elle bien faire à ... «La Voix du Nord, août 16»

Fausse alerte à l'engin de chantier piégé à Brive : le périmètre de ...

Vers 9 heures, les ouvriers d'un chantier situé avenue Pierre-Sémard à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) ont retrouvé une lettre déposée sur un engin laissant ... «lepopulaire.fr, juil 16»

Brive Festival : mode d'emploi pour festivaliers avisés

... BRIVE-LA-GAILLARDE Pas d'amende pour l'automobiliste corrézien verbalisé en ... BRIVE-LA-GAILLARDE Rugby/Top 14 : Brive domine le Stade Français à ... «lepopulaire.fr, juil 16»

De Téhéran à Brive-la-Gaillarde, l'humour perçant de Nader Takmil ...

Alors qu'elle converse avec les habitants de Brive-la-Gaillarde pendant l'enquête qu'elle mène sur place afin de comprendre les raisons de la présence de son ... «Le Monde, mai 16»

Brive La Gaillarde (Corrèze)

Dans le sud-ouest de la Corrèze, Brive-la-Gaillarde avec 49.000 habitants est la ville la plus peuplée du département. Et la deuxième ville la plus importante ... «France Inter, mai 16»

"Brive-la-Gaillarde et son pays" ont leur guide du Routard !

La cité gaillarde et ses environs sont à l'honneur de ce nouvel exemplaire du Routard dévoilé ce mercredi dans le cadre de la nouvelle collection de Hachette ... «France Bleu, avril 16»

Brive-la-Gaillarde : il tue sa femme et son chien puis se suicide

Un terrible drame s'est déroulé dimanche soir à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), rapporte France Bleu. Une femme âgée de 55 ans et son mari âgé de 76 ans ont ... «ladepeche.fr, avril 16»

Quand Jean-Pierre Coffe parlait du marché de Brive-la-Gaillarde, ce ...

C'était à l'automne dernier, lors de la Foire du livre 2015. Jean-Pierre Coffe dédicaçait son dernier livre. Célèbre pour ses coups de gueule contre la malbouffe ... «lepopulaire.fr, mars 16»