Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amphitheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMPHITHEATER

lateinisch amphitheatrum < griechisch amphithéatron, aus: amphí = ringsum und théatron, ↑Theater, also eigentlich = Theater, in dem man von allen Seiten zuschauen kann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMPHITHEATER EN ALLEMAND

Amphitheater  Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPHITHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amphitheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPHITHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amphitheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amphitheater

amphithéâtre

Amphitheater

Un amphithéâtre est un théâtre rond du monde antique, généralement sans toit fermé, mais peut être équipé d'une voile solaire. Autour d'une arène ronde ou ovale a progressivement augmenté une rangée de sièges. En général, les terrasses à demi-bouleau qui se lèvent en escaliers, des formations rocheuses éco-réfléchies ainsi que des pavillons de musique moderne avec des effets sonores vibrants s'appellent des amphithéâtres. Ein Amphitheater ist ein Rundtheater der Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena stiegen stufenweise Sitzreihen an. Im Allgemeinen werden auch halbrunde in Stufen ansteigende Sitzanlagen im Freien, echoreflektierende Felsformationen sowie moderne Musikpavillons mit vibrierenden Soundeffekten, als Amphitheater bezeichnet.

définition de Amphitheater dans le dictionnaire allemand

un théâtre elliptique avec graduellement des rangées de sièges. in elliptischer Form angelegtes Theater mit stufenweise ansteigenden Sitzreihen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amphitheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMPHITHEATER


Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMPHITHEATER

Amphidromie
Amphigonie
amphikarp
Amphikarpie
Amphikranie
Amphiktyone
Amphiktyonie
amphiktyonisch
Amphimacer
amphimiktisch
Amphimixis
Amphiole
Amphioxus
amphipneustisch
Amphipode
Amphiprostylos
amphistomatisch
amphitheatralisch
Amphitrite
Amphitryon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMPHITHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Amphitheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPHITHEATER»

Amphitheater römische amphitheater akustik mindelzell drakensberge Wörterbuch türkei köln hüntwangen side Rundtheater Antike typischerweise ohne geschlossenes Dach aber unter Umständen einem Sonnensegel bestückbar eine rund oder oval angelegte Arena Stadt hanau Antike waren berühmten kulturelle Begegnungsstätten Zentren Kunst stets freiem Himmel Hanau Konzertsommer tickets karten Tickets ADticket bestellen eventim trier tourist information Etwa Kaiserthermen entfernt erstreckt sich schon erbaut wurde Fassungsvermögen gelsenkirchen home Gelsenkirchen Nordsternpark Open Venue Ruhrgebiet senftenberg startseite erstellt ancedis amilia Sommernachtstraum William Shakespeare Premiere Juni Jubiläum burgen schlösser altertümer Ende Jahrhunderts hatte Holz gebaute klein erwiesen Bevölkerung Triers rasch zunahm reservix

Traducteur en ligne avec la traduction de Amphitheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPHITHEATER

Découvrez la traduction de Amphitheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amphitheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amphitheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圆形剧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfiteatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amphitheater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амфитеатр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfiteatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যামি্পথিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amphithéâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amfiteater
190 millions de locuteurs

allemand

Amphitheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円形劇場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원형 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persawahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hí trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amfitiyatro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfiteatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amfiteatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амфітеатр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amfiteatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amfiteater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amfiteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amfi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amphitheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPHITHEATER»

Le terme «Amphitheater» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amphitheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amphitheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amphitheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPHITHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amphitheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amphitheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amphitheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPHITHEATER»

Découvrez l'usage de Amphitheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amphitheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Amphitheater zu Trier
Am Beginn steht ein Uberblick uber den Bautypus und die Herkunft des antiken Amphiteaters. Im Mittelpunkt steht das Beispiel des Amphiteaters in Trier als eines der zehn grossten bisher bekannten antiken Amphitheater.
Sascha Schmitt, Sascha Schmitt, 2007
2
Das Amphitheater in Pompeji
Danach will ich kurz die Architektur beschreiben und herausstellen, welche typischen baulichen Aspekte der damaligen Zeit das Amphitheater in Pompeji besitzt.
Manuel März, 2004
3
Brot - Spiele - Gewalt: Das Pompejanische Amphitheater
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Geschichte), Veranstaltung: Ein Moment fur die Ewigkeit.
Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012
4
Spektakuläre Spiele im Amphitheater: Vorschläge zur ...
Vorschläge zur Bild-Text-Arbeit im Lateinunterricht der Oberstufe Ulrike Egelhaaf -Gaiser. ßenhaut und das Dach, die ineinander übergehen, sind mit zweila- gigen Luftkissen aus einer speziellen feuerfesten Plastikfolie bespannt.
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2006
5
Römische Amphitheater und Stadien:
Antike, Sportgeschichte, Archäologie, Stadion.
Augusta Hönle, Anton Henze, 1981
6
AGORA: von der Kohle zum Amphitheater : kleine Schritte in ...
Das. IBA-Projekt. Amphitheater. und. Kulturcafe. Die Bergehalde hinter dem AGORA Kulturzentrum wurde aufgeschüttet als Lärmschutz zwischen der Wohnbebauung und dem Gewerbegebiet, das jenseits der Halde auf dem Gelände der ...
Jürgen Klute, Spyros An Papaspyrou, Lioba Schulte, 2004
7
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Amphitheater: H. v. Langenstein 1293 Martina 435 Sus kamen siv do beide/ Der megde da ze leide/ In den amphitheatrum . ./ Amphitheatrum daz Betiutet/ Ein hof da ma vf spilt; 1. Hälfte 15. Jh. (1839 Mones Anzeiger VIIl 250) amphitheatrum, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
8
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
11.14 Amphitheater als (antike) Vorbilder Alle vorstehenden Abschnitte behandeln Raum-Akustik als rationale schalltechnische Aufgabe, auch wenn immer wieder Wahrnehmungen der verschiedenen Sinne sowie individuelle Vorstellungen ...
Helmut Fuchs, 2010
9
Amphitheater: Kolosseum, Liste Römischer Amphitheater, ...
Kapitel: Kolosseum, Liste Rmischer Amphitheater, Amphitheatrum Castrense, Arena Von Verona, Amphitheater Von Nmes, El Djem, Amphitheater Pula, Arena Von Lutetia. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Archaeologie der baukunst der Griechen und Römer
Christian Ludwig Stieglitz. Alexandria, I, 33. Alexandria Troas, I. 8°. Alkamenes, II, 68. 74. i°1, Altäre, ihr Ursprung, II, 4. in den Tempeln, II, 77. Altis, II, 113. /' Alvei, II, 270. , ' A,mphipro styl os, II, 26. Amphitheater, I, 64. 65. II, 298- Sie entstanden ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPHITHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amphitheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau-Holle-Festival kommt ins Amphitheater Gelsenkirchen
Dann nämlich kommt Frau Holle zu einem Besuch ins Amphitheater. ... treu bleibt, verwandelt sich das Amphitheater auch sonst in eine Zauberwelt. «Derwesten.de, juin 16»
2
Russisches Orchester gibt Konzert im Amphitheater von Palmyra
Das Orchester des St. Petersburger Mariinski-Theaters gab am 5. Mai im Amphitheater der altrömischen Stadt Palmyra in Syrien ein wunderschönes Konzert ... «Neue Solidarität, mai 16»
3
Russisches Mariinski-Orchester gibt Überaschungskonzert im ...
Eine humanitäre Aktion, so Russlands Präsident Wladimir Putin, der sich per Videobotschaft im Amphitheater meldete. Die Veranstaltung war nur wenige ... «euronews, mai 16»
4
Piratencrew entert mit Blitz und Donner das Amphitheater
Lea und Ralf Winterhoff, Daniela Berg und Ulrike Theußen (v.l.) freuen sich darauf, das Birtener Amphitheater zur Kulisse für ein atemberaubendes ... «Niederrhein Nachrichten, mars 16»
5
Hafenmuseum mit Amphitheater in Hamburg
Kleiner Grasbrook Hafenmuseum mit Amphitheater in Hamburg. Von Axel Tiedemann. Kleine Zeitreise in die 50er-Jahre: Die Hafenanlagen an den ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
6
Welle im Hinterhof | Amphitheater in Chile
Mit wenig Aufwand, dafür umso mehr Kreativität wurde ein vernachlässigter Hinterhof in der Altstadt Valparaísos zum vielseitig nutzbaren Veranstaltungsraum. «BauNetz.de, janv 16»
7
Eine Treppe wie ein Amphitheater
Seine Treppe verfügt auch über abgerundete Treppenstufen, gleich einem „Amphitheater“, wie es Ausschussvorsitzende Monika Obieray formulierte. «shz.de, nov 15»
8
Dialog über historische Mitte in Berlin: Kein Kommerz und ein ...
Die Vorschläge reichten von einer grünen Meile von Tiergarten bis Friedrichshain, über ein Amphitheater vor dem Roten Rathaus, bis hin zu einer einer neuen ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Auftakt mit Amphitheater
Holzkirchen - Endlich wieder Kultur, Theater, Konzerte, Ausstellungen und mehr. Das Kultur im Oberbräu öffnete jetzt nach siebenwöchiger Sommerpause seine ... «Merkur.de, sept 15»
10
Hanau: Queen Night begeistert im fast ausverkauften Amphitheater.
Davon konnten sich am Donnerstagabend die Zuschauer im fast ausverkauften Amphitheater überzeugen, wo die „Queen Night“ in musikalischen Erinnerungen ... «op-online.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amphitheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amphitheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z