Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkstheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSTHEATER EN ALLEMAND

Volkstheater  [Vọlkstheater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkstheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkstheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Volkstheater

Volkstheater

Volkstheater

Le terme «Volkstheater» remonte au 18ème siècle et se réfère principalement au théâtre pour le peuple dans le sens du tiers. Selon le scientifique littéraire Jürgen Hein, il existe une «institution publique» comme une «intention» ou comme une «institution». Un autre terme du théâtre populaire représente Laientheater, car le théâtre médiéval était majoritaire. Der Begriff Volkstheater geht auf das 18. Jahrhundert zurück und bezieht sich ursprünglich auf Theater für das Volk im Sinne des Dritten Standes. Nach dem Literaturwissenschaftler Jürgen Hein gibt es Volkstheater als „Intention“ oder als „Institution“. Ein weiterer Begriff des Volkstheaters steht für Laientheater, wie es das mittelalterliche Theater mehrheitlich war.

définition de Volkstheater dans le dictionnaire allemand

Volksschauspiel, Volksstück Theater, qui est soutenu en termes de contenu et de finances par toutes les classes sociales. Volksschauspiel, Volksstück Theater, das inhaltlich und finanziell von allen sozialen Schichten getragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkstheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSTHEATER

Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Volkstheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSTHEATER»

Volkstheater sorbisches volkstheater chiemgauer Wörterbuch magdalena geisler münchner vorarlberger dreigroschenoper tegernseer Begriff geht Jahrhundert zurück bezieht sich ursprünglich Theater für Volk rostock weblog volkstheaters Spielpläne sowie Informationen über Repertoire Schauspieler Kartenpreise kaufmöglichkeiten Geschichte aktuelles Rote Präsentation Buches soll Volk Theater Antworten Jahren Christian Brandstätter Verlag dazu frankfurt direkt neben Goethe Haus informiert Spiel Saalplan Preisen weiteren Veranstaltungen Video Ausschnitt Abendschau Familienunternehmen Lustspiel Herzlich Willkommen unseren Internetseiten bautzen Schauspiel Puppentheater deutscher sorbischer Sprache präsentiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkstheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSTHEATER

Découvrez la traduction de Volkstheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkstheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkstheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人民剧院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volkstheater
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volkstheater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Volkstheater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرح الشعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Volkstheater
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volkstheater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Volkstheater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volkstheater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volkstheater
190 millions de locuteurs

allemand

Volkstheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルクス劇場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Volkstheater
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volkstheater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Volkstheater
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Volkstheater ஆகியவற்றுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Volkstheater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volkstheater
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volkstheater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volkstheater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Volkstheater
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volkstheater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volkstheater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volkstheater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volkstheater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volkstheater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkstheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSTHEATER»

Le terme «Volkstheater» est assez utilisé et occupe la place 27.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkstheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkstheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkstheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkstheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkstheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkstheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSTHEATER»

Découvrez l'usage de Volkstheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkstheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkstheater: Volkstheater in der Schweiz und im Fürstentum ...
Enth. u. a. (S. 106-114): Die Fülle in Kürze / Buschi Luginbühl. [Betr. u. a. das Berner Heimatschutztheater und die Emmentaler Liebhaber-Bühne.] - Enth. ferner von Dany Tettamanti verfasste Kurzporträts von Peter E. Wüthrich (S. 77), ...
Ernst Halter, Buschi Luginbühl, Ernst Scagnet, 2000
2
Das Wiener Volkstheater
Jedoch eine der beeindruckendsten und vielfaltigsten Theaterkunste aller Zeiten ist das Wiener Volkstheater, das ich in folgendem Text naher erlautern mochte. [.
Ina Thiesen, 2011
3
Das Wiener Volkstheater als Teil politischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: Sehr Gut, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Theater, -Film- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Forschungsseminar zur Theaterwissenschaft: Das ...
Silvia Kornberger, 2009
4
Thomas Mann über Volkstheater: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
5
Münchner theatergeschichtliches Symposium 2000
Volkstheater und Operettentheater (seit 1 865) Münchner Aktienvolkstheater (seit 1870 Volkstheater am Gärtnerplatz) 1 873-1 874 Auer Vorstadttheater auf dem Singspielkeller 1873-1878 Volkstheater im Elysium, Sophienstraße 1 874-1 890  ...
Hans-Michael Körner, 2000
6
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
[ohne Titel] {Kommentar} Ф NEUEERDE 124 Ermers, Max: Was lehrt uns der abgesagte Putsch? {Kommentar} Ф VER! 390 BraunHochberg: Der Skandal im Stadttheater {Kommentar} Deutsches Volkstheater (Wien) —› Kammerspiele ( Wien) Ф ...
Armin A. Wallas, 1995
7
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Bürgerliche ...
Konkret bedeutet das: Mit dem Deutschen Volkstheater in Wien schufen Fellner und Helmer einen neuen Theatertypus, der - wie es heißt - dann „viele Nachahmungen" fand; beim ungefähr gleichzeitig errichteten Hof-Burgtheater wurden sie ...
8
Kulturverführer München
Als das Münchner Volkstheater 1983 nach vielen Mühen von der Stadt gegründet wurde, hatte man gerade kein passendes Theaterhaus zur Hand und mietete sich stattdessen bei Fußballern ein, ließ die Halle zur Bühne mit Zuschauerraum ...
Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005
9
Beste Zeit: "an Tschik und a Bier" ; [das Buch zum Film]
2004: Wie es euch gefällt, Rolle: Orlando, Regie: Michael Lerchenberg, Luisenburgfestspiele Wunsiedel 2005: Der Brandner Kaspar und das ewig Leben, Rolle: Flori, Regie: Christian Stückl, Münchner Volkstheater 2006: Der Wittiber, Rolle: ...
Karin Michalke, 2009
10
Lonely Planet Reiseführer Wien
FRAUENCAFE CAFE Karte S. 268 (http://frauencafecom; 08, Lange Gasse 11; € E>Do & Fr 18—24 Uhr und Sonderveranstaltungen; Rathaus, Volkstheater) Die ge— mütliche, relaxte Cafäbar ist Frauen, Les— ben und Transsexuellen ...
Anthony Haywood, Marc Di Duca, Kerry Christiani, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkstheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intendant des Volkstheaters Rostock bleibt im Amt
Der Intendant des Rostocker Volkstheaters, Sewan Latchinian, bleibt nach einer ... Dennoch sei es der Volkstheater Rostock GmbH (VTR) zumutbar, das ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Grelles Grauen: Elfriede Jelineks "Rechnitz" im Volkstheater
Und auch der junge Regisseur Milos Lolic hat in seiner Version, die am Sonntagabend im Wiener Volkstheater über die Bühne ging, dem Grellen den Vorzug ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
3
Lachinian vor Gericht: Viele offene Fragen
Im Streit zwischen dem Volkstheater Rostock und seinem früheren Intendanten Sewan Latchinian wird es vorerst keine gütliche Einigung geben. Vor dem ... «svz.de, nov 16»
4
Volkstheater: Grillparzers „Medea“ und das rauchende Vlies
Dahinter liegt die Stadt, von Steinplatten und einer Glaswand geschützt, die die Zuschauer des Volkstheaters spiegelt, es sieht wie die Front einer Großbank ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Badoras Super-Coup in Wien
Am Wiener Volkstheater ist Anna Badora gerade in die zweite Saison gegangen. Sie hat erreicht, dass das Volkstheater wieder beachtet wird. Doch den Erfolg ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Nestroy-Preis: Ausgeglichenes Match zwischen Burg- und ...
Verleihung der Nestroy-Theaterpreise hat Montagabend im Wiener Ronacher ein ausgeglichenes Match zwischen Burg- und Volkstheater gebracht: Beide ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Volkstheater Rostock: Kommt Kümmritz für Latchinian?
Der personelle Dauerstreit am Volkstheater Rostock ist offenbar beendet. Volkstheater-Intendant Sewan Latchinian ist am Montagnachmittag fristlos entlassen ... «NDR.de, juin 16»
8
Volkstheater der "Gemeinschaft"
Wien – Zwanzig neue Produktionen kündigt das Volkstheater für die zweite Spielzeit der Intendanz Anna Badoras an. Darunter zehn Uraufführungen und zwei ... «derStandard.at, mai 16»
9
Volkstheater verzichtet auf Uraufführung von Amirs "Homohalal"
Wien – Das Wiener Volkstheater ändert seine Pläne für die letzte Premiere der laufenden Saison: Wie es am Montag in einer Aussendung hieß, verzichtet man ... «derStandard.at, févr 16»
10
Volkstheater Rostock soll Opernhaus werden
Gegen den Willen der Bürgerschaft will Rostocks Oberbürgermeister Methling das Volkstheater in ein Opernhaus umwandeln. (Archivbild). Rostocks ... «NDR.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkstheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkstheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z