Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiefvater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIEFVATER EN ALLEMAND

Stiefvater  [Sti̲e̲fvater ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEFVATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiefvater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEFVATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefvater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

beau-père

Stiefvater

Un beau-père est un homme qui est marié à la mère biologique d'un enfant et prend la place du père ou de la partie masculine de l'aidant. Ein Stiefvater ist ein Mann, der mit der leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet ist und die Stelle des Vaters einnimmt oder der männliche Teil von Pflegeeltern.

définition de Stiefvater dans le dictionnaire allemand

L'homme qui est marié à la mère biologique de l'enfant et prend la place du père. Mann, der mit der leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet ist und die Stelle des Vaters einnimmt männlicher Teil der Pflegeeltern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefvater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIEFVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Gründervater
Grụ̈ndervater [ˈɡrʏndɐfaːtɐ]
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIEFVATER

Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIEFVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Synonymes et antonymes de Stiefvater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFVATER»

Stiefvater stiefvater rechte adoption becker probleme kreuzfahrten familienrecht maggie Mann leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet Stelle Vaters einnimmt oder männliche Teil Pflegeeltern Reisebüro Weil Rhein RheinCenter Lörrach gegenüber Stadtbibliothek Einkaufinsel Wenn einen eine stiefmutter bekommt mellvil Stiefmutter Mann Frau lernen sich kennen mögen verlieben ineinander Herzlich willkommen reisen planen Ausflug Ihrer Firma Ihrem Verein Schulklasse benötigen Firmensitz Reisen komfortablen nutzen Aktuelles script neue programm für Seit Juni erste Band Mercy

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiefvater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIEFVATER

Découvrez la traduction de Stiefvater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiefvater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiefvater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后爹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padrastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेला बाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa tiri
190 millions de locuteurs

allemand

Stiefvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 아비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiriné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha ghẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாந்தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stepfather
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojczym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітчим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatăl vitreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiefvater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIEFVATER»

Le terme «Stiefvater» est assez utilisé et occupe la place 37.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiefvater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiefvater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiefvater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIEFVATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiefvater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiefvater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiefvater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFVATER»

Découvrez l'usage de Stiefvater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiefvater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienformen im sozialen Wandel
Ein Rivalitätskonflikt mit dem Stiefvater, der als Bedrohung der privilegierten Position aufge- fasst wird, ist damit schon vorprogrammiert. Dass auch Mädchen einem Stiefvater oft ablehnend begegnen, führt Walper (2002) darauf zurück, dass ...
Rüdiger Peuckert, 2008
2
Die Organuhr: 5 Tabellen. (Texth. zur Wandtaf.).
5 Tabellen. (Texth. zur Wandtaf.). Erich W. Stiefvater. VIII ... und Beobachtung anregen kann. Freiburg i. B., März 1971 Prof. Dr. med. E. W. Stiefvater Teill Beschreibung der Tafel (Übersicht) Die „Organuhr" bezeichnete Tafel besteht Vorwort.
Erich W. Stiefvater, 2006
3
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Während er auf die Mutter hörte, zeigte er dem Stiefvater gegenüber ein oppositionell-aufsässiges Verhalten. Aus der Geldbörse des Stiefvaters hatte Sascha wiederholt kleinere Geldbeträge entwendet. Das Schulverhalten wurde als adäquat ...
‎2006
4
Zwischen Kreuz und Hölle
An einem anderen Tag fuhr ich mit meinem Stiefvater mit der Straßenbahn in die Stadt. Dort wollten wir einkaufen gehen. In einem großen Kaufhaus fanden wir ein rosa Überziehhöschen für meine Schwester Uschi. Beide fanden wir es so ...
Peter Ullrich, 2009
5
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Tat Die ohnehin ausgeprägte Spannung zwischen dem Jugendlichen A. und seinem Stiefvater erfuhr am Tattag insofern eine Eskalation, als A. später als vereinbart nach Hause kam, worauf der Stiefvater ihn zur Rede stellte und beschimpfte.
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
R. L., rev. E. D. Anmerkung 1 So Singer, Sprw. d. MA I, 128. STIEFVATER / beau- père / stepfather 1. Wer dem Vater nicht glauben (gehorchen) will, muss dem Stiefvater glauben (gehorchen) (1-9). Vgl. ERZIEHEN 28, HÖREN 43, JUNG 153,  ...
Samuel Singer, 2001
7
Wenn Eltern sich trennen: wie Kinder, Frauen und Männer ...
Dies kommt auch im Rahmen der vorliegenden Studie zum Ausdruck: „Wie das mit der Mama und dem Thomas [Stiefvater] war, da habe ich immer gewusst, die Mama wird mich immer noch mögen, auch wenn es irgendeinen Thomas oder ...
Ulrike Zartler, Liselotte Wilk, Renate Kränzl-Nagl, 2004
8
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Wer eine Stiefmutter hat, hat auch _ einen Stiefvater. Wer e Stiefmueter het, het au е Stiefvater. 0d. (schwei.) Wer eine Stiefmutter hat, hat auch einen Stiefvater. E Stiefmueter macht au e Stiefvater. (schweil Eine Stiefmutter macht auch einen ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
9
Heimkinderschicksale: Falldarstellungen und Anregungen für ...
Der Stiefvater. Bei der Frage nach seinem Stiefvater scheint es, als erschrecke Jan. Er zögert. Schließlich erzählt er, dass dieser tagsüber nur selten zu Hause ist. Wenn er dann volltrunken nach Hause kommt, gibt es in der Regel Streit.
Thomas Schauder, 2006
10
Klinische Interkulturelle Psychotherapie: ein Lehr- und ...
Bei dem Stiefvater werden unbewusst folgende triadischen Erfahrungen als Entsprechungen mobilisiert: Erstens, wie der Vater damals aus der Ex-Frau- Tochter-Beziehung jahrelang ausgeschlossen wurde; zweitens, wie er sich in seiner ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEFVATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiefvater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12-jähriges Mädchen aus Berlin schwer misshandelt: Haftbefehl ...
Am ersten Weihnachtstag rettete die Polizei ein schwerverletztes Mädchen aus einer Wohnung in Berlin-Reinickendorf. Der Stiefvater hatte das Kind ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Hamburg: Getöteter Tayler - Elf Jahre Haft für Stiefvater
Der Stiefvater des zu Tode geschüttelten Tayler muss lange ins Gefängnis. Das Landgericht befand den Mann des Totschlags an dem einjährigen Kind für ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Stiefvater von totem Baby Lara Mia verweigert Aussage
Nun steht Stiefvater Daniel C. erneut in Hamburg vor Gericht. Hamburg. Der Vorsitzende Richter Georg Halbach liest aus dem Protokoll der Vernehmung von ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Urteil wegen heimtückischen Mordes | Schülerin (16) ersticht ...
Sie erstach Stiefvater Klaus († 59) mit neun Stichen, rammte das Messer 29 Mal in den Körper von Mutter Tanja (41). Erst der jüngeren Schwester und einem ... «BILD, juil 16»
5
Anklage sicher | 16-Jährige ermordete ihren Stiefvater
Eine 16-jährige hat mit einem Messer ihren Stiefvater getötet. Als Stiefvater Klaus (59) erwachte und eingriff, habe sie ihm ins Herz gestochen. Er war sofort tot. «BILD, avril 16»
6
Familiendrama in Bochum: Tote 21-Jährige im Kinderzimmer ...
Stiefvater nach Tod von 21-Jähriger festgenommen. Die schwer verletzte Ehefrau fand ihre 21-jährige Tochter kurze Zeit später leblos im Kinderzimmer. «FOCUS Online, avril 16»
7
Landgericht Freiburg
Im Prozess um den getöteten dreijährigen Alessio aus Lenzkirch hatte die Staatsanwaltschaft für den angeklagten Stiefvater eine Freiheitsstrafe von acht Jahren ... «SWR Nachrichten, oct 15»
8
Dreijähriger starb qualvoll: Er prügelte den kleinen Alessio zu Tode ...
Brutal prügelte der Stiefvater auf den dreijährigen Alessio ein - bis dieser an seinen Verletzungen starb. Das war im Januar. Beim Prozessauftakt in Freiburg ... «FOCUS Online, sept 15»
9
Bruce Jenner: Kim Kardashians Stiefvater outet sich als transsexuell
Dass gerade er, der Stiefvater der Reality-Show-Prinzessinen Kourtney, Khloé und Kim Kardashian , als erster wirkliche Schlagzeilen verdient, amüsiert ihn ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
10
Stiefvater von Kim Kardashian: Bruce Jenner in tödlichen Unfall ...
Der Stiefvater von Kim Kardashian wird während einer Autofahrt von Paparazzi verfolgt und verursacht einen Unfall. Für einen Menschen endet die Fahrt tödlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiefvater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiefvater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z