Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gartenzwiebel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARTENZWIEBEL EN ALLEMAND

Gartenzwiebel  [Gạrtenzwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARTENZWIEBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gartenzwiebel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARTENZWIEBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenzwiebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gartenzwiebel

oignon

Zwiebel

L'oignon, également appelé Aufellauch, Bolle, oignon de cuisine, oignon de jardin, oignon d'été, oignon maison ou oignon commun, est un genre végétal du genre Lauch. Le terme oignon se réfère à la fois à l'espèce végétale et à son organisme de stockage typique, qui est également formé par d'autres espèces végétales. Dans le langage familier, la signification exacte est souvent ignorée. En botanique, il faut toujours savoir si les espèces Allium cepa ou un organisme végétal est concerné. Die Zwiebel, auch Zwiebellauch, Bolle, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Der Ausdruck Zwiebel bezeichnet sowohl die Pflanzenart als auch ihr typisches Speicherorgan, das auch von anderen Pflanzenarten gebildet wird. In der Umgangssprache wird die genaue Bedeutung oft nicht beachtet. In der Botanik muss immer klar sein, ob von der Art Allium cepa oder von einem Pflanzenorgan die Rede ist.

définition de Gartenzwiebel dans le dictionnaire allemand

dans le jardin a tiré l'oignon. im Garten gezogene Zwiebel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenzwiebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARTENZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARTENZWIEBEL

Gartenschere
Gartenschirm
Gartenschläfer
Gartenschlauch
Gartenseite
Gartenspötter
Gartenspritze
Gartenstadt
Gartenstuhl
Gartenteich
Gartentheater
Gartentisch
Gartentor
Gartentür
Gartenweg
Gartenwirtschaft
Gartenzaun
Gartenzimmer
Gartenzwerg
Gärtlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARTENZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Steckzwiebel
Umschalthebel

Synonymes et antonymes de Gartenzwiebel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENZWIEBEL»

Gartenzwiebel wörterbuch Grammatik gartenzwiebel Zwiebel auch Zwiebellauch Bolle Küchenzwiebel Sommerzwiebel Hauszwiebel oder Gemeine genannt eine Pflanzenart Gattung Lauch Ausdruck bezeichnet sowohl typisches Speicherorgan anderen Pflanzenarten Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwiebeln heilkräuter seiten volkstümlicher Name Bolle Fölle Zibel Zippel Zwaibel Zwiefel Zwiewel Verwendete Pflanzenteile Zwiebelknolle Inhaltsstoffe ätherische Öle Knäckebrot crème fraîche tegut eigenmarke Crème Käse kulinarische Gaumenfreude verspricht dieses raffinierte Frühlingszwiebel

Traducteur en ligne avec la traduction de Gartenzwiebel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARTENZWIEBEL

Découvrez la traduction de Gartenzwiebel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gartenzwiebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gartenzwiebel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花园洋葱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebolla jardín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garden onion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगीचे प्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة البصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сад лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebola jardim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oignon jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taman bawang
190 millions de locuteurs

allemand

Gartenzwiebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

庭のタマネギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원 양파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taman trikatuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành tây vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்டத்தில் வெங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग कांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahçe soğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipolla giardino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogród cebula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сад цибулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapa gradina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμμύδι κήπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuin ui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgård lök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hage løk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gartenzwiebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARTENZWIEBEL»

Le terme «Gartenzwiebel» est très peu utilisé et occupe la place 173.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gartenzwiebel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gartenzwiebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gartenzwiebel».

Exemples d'utilisation du mot Gartenzwiebel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENZWIEBEL»

Découvrez l'usage de Gartenzwiebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gartenzwiebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Gewächse: Uebersetzung
Einige aber sind schuppig und rindig, wie die Meerzwiebel, die eßbare Hyacinthenzwiebel, die Gartenzwiebel, und was diesen ahnlich ist: denn von diesen kann man immer etwas abstreifen. Diese alle scheinen 8 eine doppelte Art von ...
Theophrastus, Kurt Sprengel, 1822
2
Theophrast's Naturgeschichte der Gewächse
Einige aber sind schuppig und rindig, wie die Meerzwiebel, die eßbare Hyacinthenzwiebel, die Gartenzwiebel, und was diesen ahnlich ist: denn von diesen kann man immer etwas abstreifen. Diese alle scheinen 8 eine doppelte Art von ...
Theophrastus, 1822
3
Neue Handelsgeographie: Erdkunde der Waarenerzeugung und des ...
2, eines dieser „Zwiebelgewächse" selbst, namentlich tne Gartenzwiebel ^^Il.um <^ep» I... ein Kraut au« der Familie der Lilienartigen. In warmer» ^tirchen i,t die Gartenzwiebel eine wirtliche Nährpflanze. Bei un« dienen mehrere Zwiebelge, ...
J. J. Egli, 1862
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Der Verf. vermuthet. daß die Kryfialle der Kartoffel und Gartenzwiebel allerdings phosphorfaurer Kalk feyn dürften. weil diefe Pflanzen Phosphorfäure enthalten. und daß die der [Lth tppbinu aus apfelfaurem Kalke befiänden. indem man ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1845
5
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. die Gartenzwiebel (Allium Сера). Die Zwiebel besteht, was wesentlich zu ihrem Begriffe gehört, aus dem Zwiebelkuchen und aus Schuppen. 1) Der Zwiebelkuchen (placenta) ist ein dichter, faseriger, Scheiben-, selten walzenformiger, ...
M. J. Römer, 1835
6
Flora von Paderborn
Anm. Man hüte sich, Zwiebeln (z.B. bei der Gartenzwiebel, der Tulpe und Lilie) für Wurzeln anzusehen ; diese sind, auch wenn sie unterirdisch sind, gleichwohl nur Stengelgebtlde, wie solche oft auch weiter nach oben vorkommen (z.
F. W. Grimme, 1868
7
Lehrbuch der gesammten Pflanzenkunde
B. beim Schnittlauch, und das aufgeblasene (f. inflatum) z. B. bei der Gartenzwiebel (Allium Cepa). 5. 72. Endlich kommen noch verschiedene Theile des Blatts in eigenthümliche, zu besonderen Zwecken dienende Gebilde umgewandelt vor.
Moritz Seubert, 1861
8
Anleitung zur Kenntniss der Gewächse
Hsl sind die Schuppen ganz häutig, wie bei der Gartenzwiebel. Die Häute sind bisweilen nctzsirmig, wie bei 4l. Imm victoli»li«. Manchmal enthält eine gemein- Mstliche Haut mehrere klein? Zwiebeln, wie bei Olii>ldoz«!uin ss>2tb«ceum : oder ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
9
Das Pflanzenreich in einer systematischen Darstellung
... Zwiebel, und dreyfpißige Staubgefäße.. Er hat einen befonderen, heftigen Geruch und (Ge_ _f.hmack. Sein Vaterland ifi Sjcilien. Man pflanzet ihn durch Wurzeltheilung fort. K. f _Die Zwiebel oder Gartenzwiebel( al-ljum-Eeya, T'. [BAU.
Reginald Kneifl, 1819
10
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Die zwiebelförmige, aus vielen Schuppen zusammengesetzte, Wurzel erreicht zuweilen die Größe eines Kindskopfs und ragt mehren- Heils, wie unfre Gartenzwiebel, aus der Erde hervor. Der Blumenschaft erscheint eher als die Blatter , wird ...
Carl Philipp Funke, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARTENZWIEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gartenzwiebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marktführer: LauchzwiebelnBei warmem Wetter sind sie echte ...
Und das schmeckt man auch: "Sie sind viel milder im Geschmack als die normale Haus- und Gartenzwiebel. Dabei sehr saftig und frisch", sagt Martin Deyhle, ... «Stuttgarter Zeitung, mai 11»
2
Zwiebeln und ihre Märkte: Die Zwiebilisation
Von der Gartenzwiebel, die auch Sommerzwiebel heißt, manchmal Hauszwiebel genannt wird und bei den Römern als "Allium cepa" bekannt war. Die Gemeine ... «Thüringer Allgemeine, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gartenzwiebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gartenzwiebel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z