Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gärtlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÄRTLEIN EN ALLEMAND

Gärtlein  [Gạ̈rtlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄRTLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gärtlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄRTLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gärtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gärtlein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle au jardin. Verkleinerungsform zu Garten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gärtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄRTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄRTLEIN

Gartenzwerg
Gartenzwiebel
Gärtner
Gärtnerei
Gärtnereibetrieb
Gärtnerhaus
Gärtnerin
Gärtnerinart
gärtnerisch
Gärtnerkonstruktion
Gärtnermeister
Gärtnermeisterin
gärtnern
Gärtnerschopf
Gärtnersfrau
Garúa
Garúaklima
Gärung
Gärungschemie
Gärungsdyspepsie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄRTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Gärtlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRTLEIN»

Gärtlein Wörterbuch Grammatik wörterbuch gärtlein gaststätte gästehaus Vorstellung Willkommen Unsere Philosophie Impressionen Creußen Team Kontakt Anfahrt Gaststätte Öffnungszeiten Hotel creußen deutschland Auch wollten eine Chance geben nachdem Freunden gutes hörten wohl Abend anders Nachdem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German Will mein gehn liederlexikon buckliche Männlein Anfang Jahrhunderts romantischen Volksliedsammlung bayern yelp Beitrag für Gästehaus Schöne gepflegte Zimmer Gutes Frühstücksbüffet frischer Wurst Käse frische Brötchen kinderlieder noten notenblatt text Noten vollständiger Text

Traducteur en ligne avec la traduction de Gärtlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÄRTLEIN

Découvrez la traduction de Gärtlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gärtlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gärtlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gärtlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gärtlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gärtlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gärtlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gärtlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gärtlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gärtlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gärtlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gärtlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gärtlein
190 millions de locuteurs

allemand

Gärtlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gärtlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gärtlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gärtlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gärtlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gärtlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gärtlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gärtlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gärtlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gärtlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gärtlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gärtlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gärtlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gärtlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gärtlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gärtlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gärtlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄRTLEIN»

Le terme «Gärtlein» est communément utilisé et occupe la place 97.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gärtlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gärtlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gärtlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÄRTLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gärtlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gärtlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gärtlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRTLEIN»

Découvrez l'usage de Gärtlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gärtlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliches blumen-gärtlein inniger seelen; oder, Kurze ...
betrachtungen und lieder, ueber allerhand wahrheiten des inwendigen christenthums ... nebst Der frommen lotterie Gerhard Tersteegen. Betrachtung. So geht es, wenn die Seele wird im Geiste neu geboren. So muß sie erst sich sehen recht ...
Gerhard Tersteegen, 1823
2
Geistliches Blumen-Gärtlein Inniger Seelen; Oder kurze ...
Blumen-Gärtlein. 1 74. Abgei'chi'eden mit GOtt zufrieden. Was GOitmir giebti und nimmti und thin. Das heiß ich immer» alles giii; Ich laß mich Ihmi Ölkrri nur dein willel Dein bleib ich eingefehrtund fiille. * 177. Laß den Sturm vorüber gehn.
Gerhard Tersteegen, 1766
3
Seraphinisch Blumen-Gärtlein
Geheime. Wissenschaften. Eine Sammlung seltener älterer und neuer Werke über Alchimie, Magie, Ilaobalah, Astrologie, Freimaurerei, Rosenkreuzerei, Cheosophie, Mpftik, Hezen, Tenfel usw. Herausgegeben unter Mitwirkung von Vr . med.
Jakob Böhme, 1918
4
Paradiß-Gärtlein voller christl. Tugenden
Johann Arndt. DaSander Register.' Aus der dr,tten Claß/ Geber ümbdaSewigeje/ oen/Z«Äranckheitund Todesnoth ümbein seliseSEilde/ ' ' zif Am 17. Sonntage nach Trinit. , '? Umb Christliche DemutK / aus dem cr?en G< bot/Jteni/wider die ...
Johann Arndt, 1740
5
Johannäisches Blumen-Büschlein aus dem Mayen-Gärtlein oder ...
Nebst dessen Kurtzer Lebens-Verfassung und Canonization Allen eyfrigen Clienten St. Johannis zu ihrer Seelen-Trost aufs neue verfasset. <2 Gebe« Hie Keuschheit;« erhallen.' ne machtige Hilf dergleichen Anfechtungen von mi» abwen« ...
‎1700
6
Hortulus Olympicus Aureolus, das ist: Ein himmlisches, ...
□ □ lEquaíitas «go ¿ftorum humorum eft caufa cora- m ixtionis anima: cum corpore .Si autem corrupta merit ífta a:qualitas apparens , corrumpitur per confe- quens ligarncntumanimaecum corpore, &accidit,a- nimam à corpore ièparari. Et ha?c ...
‎1682
7
Bürgermeisterei-Rechnungen und Einwohnerlisten der Stadt ...
1 5 ____ Item den Stattgraben vor der Oberpforten, auff der Lincken seiten, biß an das rundeel, geneist der Schweinhürt ohne Zinß. Item das gärtlein beÿ der waßerstuben geneist der Kühhürt ohne Zinß, Item das gärtlein beÿ dem Kalckoffen, ...
Maria Besse, Bernd Gölzer, Thomas Besse, 2002
8
Fleissiges Herren-Auge, Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
Worinnen Eine zwar kurtze, doch gute und vorträgliche Unterweisung geschicht, Welcher gestalt Ein anmuthig lust-erweckendes Blumen-Gärtlein Füglich anzurichten, was darzu erfordert werde, wie der Blumen und Gewächsen zu warten, ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1696
9
Lieder für den öffentlichen Gottesdienst: Geistreiche ...
Geistreiche Gebeter aus Johann Arnds Paradies-Gärtlein ... - Kirchen-Gebete. 22 . Von der Vergebung der Sünden und ihren seligen Folgen. ledig, und sey mir gnädig! de Seele! Laß Trost und 2. Beschämt erkennjRuh, um des Versöhners 6.
10
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
¬Nebst ¬desselben Paradieß-Gärtlein Johann Arndt. Darum muff ja eiy anderer herrlicherer die ganze Welt mit alle ihrem Reichthum, Kldpveck unserer Erschaffung sinn. Das und alle Menschen mit allen ihren Kräften iget unser Ursprung cm/ ...
Johann Arndt, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄRTLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gärtlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creußen: Gast steht im Mittelpunkt
Creussen. Martin Freiberger schüttelt den Kopf. Der 41-jährige Inhaber und Koch der Gaststätte Im Gärtlein in Creußen wusste gar nicht, dass er Nachbar des ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
2
Hopfen verbindet über Dialektgrenzen
Das Pyraser Hopfenfeld ist eigentlich nur ein Gärtlein: 120 Quadratmeter und sechs Reihen mit etwa 60 Stöcken. Sie ranken sich an extra Hopfenmasten hoch, ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Dirk Bahrouz ist neuer Schulleiter
... Vielfältigkeit – lassen Sie uns unser Gärtlein gemeinsam pflegen.“ Die Vorteile eines Schulzentrums habe er bereits 2001 bis 2010 am Otto-Hahn-Gymnasium ... «General-Anzeiger, août 16»
4
Die passende Fahne für jeden Anlass
Wenn die bunten Fahnen wehen, geht die Fahrt nicht übers Meer – nein, dann hat der Herr Rashek seine Hand am Fahnenmast im Burgweintinger Gärtlein. «Mittelbayerische, août 16»
5
Im Sauwächela zum Auftritt
Damals leisteten sich die heimischen Bands noch eigene Roadies. Das Foto zeigt (von rechts) Bernd Oetter, Frank Bär, Michael Gärtlein und Erwin Fischer beim ... «inFranken.de, août 16»
6
Das Äskulap-Infozentrum in Oberrot: Ausflug in die Geschichte der ...
In dem im Jahr 2013 angelegten Gärtlein findet sich ein Kraut gegen so ziemlich jedes Zipperlein. Eberraute gegen Nierenschwäche und Ysop für den Magen, ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
7
Kaiserburg Special: Burgfest & Gartenpracht
Das „Gärtlein“ am Heidenturm wird auch gerne von Hochzeitspaaren genutzt, die sich auf der Kaiserburg trauen lassen. Während der Wintermonate blieben ... «MarktSpiegel, juil 16»
8
Gericht: Mittenwalder pflanzt Hanf-Plantage im Schlafzimmer
Garmisch-Partenkirchen/Mittenwald - Er hat sich ein Drogen-Gärtlein unter seinem Bett angelegt: Ein 35-jähriger Mittenwalder pflanzt im Schlafzimmer eine ... «Merkur.de, juin 16»
9
Was Löwenzahn, Rucola und Salbei besonders gesund macht
„Auch wenn man ein noch so kleines Gärtlein hat, man soll darin Enzian, Salbei und Wermut haben, dann hat man gleich eine Apotheke an der Hand“, sagte ... «nachrichten.at, avril 16»
10
Wohnhaus, Werkstatt, Fabrik
Im Steuerbuch von 1620 wurde es erstmals erwähnt: »Eine Behausung, Scheuren samt einem kleinen Gärtlein daneben in der Klemmengasse«. Seither sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gärtlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gartlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z