Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lauchzwiebel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUCHZWIEBEL EN ALLEMAND

Lauchzwiebel  [La̲u̲chzwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUCHZWIEBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauchzwiebel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUCHZWIEBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lauchzwiebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lauchzwiebel

l'oignon d'hiver

Winterzwiebel

L'oignon d'hiver est une espèce végétale de la sous-famille des poireaux. On l'appelle aussi le printemps ou le début de l'oignon, l'oignon, l'oignon, l'oignon, l'oignon, l'oignon, l'oignon, l'oignon, le petit oignon, Les feuilles vertes des oignons d'hiver s'appellent Schlotten, parfois aussi l'oignon entier de l'hiver s'appelle. Comme les oignons d'hiver s'appellent ensemencement d'automne de l'oignon, qui forment un oignon normal, mais ne sont ni résistants à l'épluchage ni bien stockables. Die Winterzwiebel ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Lauchgewächse. Sie wird auch Frühlings- oder Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra genannt. Die grünen Blätter der Winterzwiebel werden Schlotten genannt, manchmal wird auch die ganze Winterzwiebel so bezeichnet. Als Winterzwiebeln werden auch Herbstaussaaten der Speisezwiebel bezeichnet, die eine normale Zwiebel bilden, aber weder schalenfest noch gut lagerbar sind.

définition de Lauchzwiebel dans le dictionnaire allemand

l'oignon de printemps. Frühlingszwiebel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lauchzwiebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUCHZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUCHZWIEBEL

Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger
laubtragend
Laubwald
Laubwerk
Lauch
lauchgrün
Lauda
laudabel
Laudanum
Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude
Laudemium
Laudes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUCHZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Synonymes et antonymes de Lauchzwiebel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUCHZWIEBEL»

Lauchzwiebel lauchzwiebel salat einfrieren zubereitung gesund richtig schneiden rezepte blume Winterzwiebel eine Pflanzenart Unterfamilie Lauchgewächse wird auch Frühlings oder Frühzwiebel Jungzwiebel Frühlingslauch Zwiebelröhrl Zwiebelröhrchen Röhrenlauch heilkräuter dürfte meisten Gemüsetheke lokalen Supermarktes bekannt sein Lecker röhrenformigen Blätter Kochfrage rezept gutefrage also Rezept steht wortwörtlich Lauchzwiebeln putzen waschen Ringe damit Porree unterschied chefkoch Suche nach porree Treffer Seiten Frühlingszwiebel Forumsbeitrag Gemüse obst gemuesebuero Winterzwiebel einen milden Geschmack wenig Lauch erinnert Frühlingszwiebeln warenkunde zutaten küchengötter Bezeichnung Charakteristika Schalotte handelt sich spezielle Form Speise Zutat wiki Jungzwiebel Zwiebelrohr Schlottenzwiebel Schnittzwiebel ganzjährig Handel unterscheidet einer normalen zwiebel Hilfreiche Tipps Infos Thema Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten kleine essen trinken Während diese schmal röhrenförmig zeichnet durch flache breite Geschmacklich frisch nährwertrechner Berechnung Purin andere Nährwerte Kalorien

Traducteur en ligne avec la traduction de Lauchzwiebel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUCHZWIEBEL

Découvrez la traduction de Lauchzwiebel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lauchzwiebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lauchzwiebel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebolleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spring onion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत प्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصل الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebolinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun bawang
190 millions de locuteurs

allemand

Lauchzwiebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 양파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring trikatuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த வெங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्रिंग कांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipollotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypiorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелена цибуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapa de primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέσκο ​​κρεμμυδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprietuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vårløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lauchzwiebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUCHZWIEBEL»

Le terme «Lauchzwiebel» est communément utilisé et occupe la place 59.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lauchzwiebel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lauchzwiebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lauchzwiebel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUCHZWIEBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lauchzwiebel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lauchzwiebel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lauchzwiebel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUCHZWIEBEL»

Découvrez l'usage de Lauchzwiebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lauchzwiebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin dann mal schlank: DIe Erfolgs-Methode
5 Minuten Zutaten für 2 Personen: 1 Fenchel 1 Lauchzwiebel 200 g Kirschtomaten 1 Knoblauchzehe 150 g Artischockenherzen (Dose) 1 kleine getrocknete Chilischote 1 Lauchzwiebel 2 Tassen Couscous 200 g Fetakäse 2 EL Olivenöl, Salz, ...
Patric Heizmann, 2009
2
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
2 mittelgroße Karotten - 2 mittelgroße Zucchini - 100 g Lauchzwiebel - 2—3 Kartoffeln - 100 g Schafsmozzarella - 2EL Olivenöl - %TL ganzer Kümmel - ca. %l Mineralwasser- Meersalz - PfefferMuskatnuss - 1 Eigelb (kann man auch ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
Die Belastung von Mandeln, Endivie und schwarzem Pfeffer ist somit weiterhin ist als gering einzustufen. Die erstmalig 2011 untersuchten Lebensmittel Brombeere , Lauchzwiebel, Kirschsaft bzw. Kirschnektar, Kürbis und Kürbiskern enthielten ...
Saskia Dombrowski, 2013
4
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
"Für 2 Personen Geht schnell 10 Min. + 5 Min. Garzeit 2 Eier ·2 EL Milch, 1,5% Fett · Salz · Pfeffer· Curry ·1 Tomate· 1 Lauchzwiebel · 1 TL Rapsöl ▭Eier in einen tiefen Teller aufschlagen, Milch zugeben und mit einem Schneebesen oder einer ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
5
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Wenn Sie noch etwas Agavendicksaft dazugeben, verleiht das dem Geschmack noch mehr Harmonie. großer Blumenkohl Wasser 1 500 ml Stängel Zitronengras Lauchzwiebel Kokosmilch 1 1 500 ml Salz und Chilipulver Currypulver 1⁄2TL ...
Stefanie Gieche, 2011
6
Nele und die wilde Bande
Endlich Sommerferien!
Usch Luhn, 2011
7
Das sprichwort als philosoph
Es giebl keinen Streit ohne Weib." **) (sp-) „Drei Hauben an einem Kohlenbecken Drehen sich ewig darum im Kreise." ***) (ez.) Zwei, drei Frauen machen einen Markt," in Breseia: „Drei Frauen und eine Lauchzwiebel, und der Markt IS.
Ida von Düringsfeld, 1863
8
Die Frau im Sprichwort
(alb,) „Es giebt keinen Streit ohne Weib," (sp.) „Drei Hauben an einem Kohlenbecken Drehen sich ewig darum im Äreise," ***) (cz.) Zwei, drei' Frauen machen einen Markt." in Brescia: „Drei Frauen und eine Lauchzwiebel, und der Markt 18.
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1862
9
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend: die ...
Getntöide* Column. (Coronariae). Von yij&vov (Lauchzwiebel) und tidav (ähnlich seyn); gehört zur Gattung Allium. Gethjllie L. (Narcisseae) . Von yi¡9vXiic , Diinin. топ yr¡Svov (Lauchzwiebel), weil der Wurzelstock zwiebelig ist. Oder auch von ...
Georg Christoph Wittstein, 1856
10
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Gemüsereste, z.B. 1 Stange Lauch • 2 Karotten • 1 Rest Kohlrabi • 1 Lauchzwiebel • etwas Sonnenblumenöl • 1 l Gemüsebrühe • Gewürze • 2 Kartoffeln • Die Lauchzwiebel klein schneiden und in etwas Sonnenblumenöl glasig dünsten.
Sabine Wacker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUCHZWIEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lauchzwiebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuhbecks Rezepte: Casarecce mit Steinpilzen & Liebstöckel
Los geht's mit den Steinpilzen, die werden geputzt und in 0,5 bis einen Zentimeter breite Stücke geschnitten, die Lauchzwiebeln werden ebenfalls geputzt und ... «tz.de, oct 16»
2
Rezept und Fotos: Nadja Zimmermann
Fetakäse und Olivenöl einrühren und kräftig mit den Gewürzen abschmecken. Lauchzwiebel in kleine Ringe schneiden. Pekannüsse grob hacken. Beides über ... «annabelle, sept 16»
3
sh:z Küchenlust: Rezeptvorschlag: Rinderfilet auf Ingwer ...
Fleisch, Püree und Pak Choi auf den Tellern anrichten. Soße dazu geben, mit Pilzen, Rosinen, angerösteten Cashewkernen und Lauchzwiebeln garnieren. «shz.de, sept 16»
4
Kartoffelbrei vom Vortag ist übrig? | Zaubere diese leckeren Kartoffel ...
Dann gib den Kartoffelbrei, die Lauchzwiebeln und den Käse dazu. In einer extra Schüssel, vermische Mehl und Backpulver, und gib es dann zum Rest dazu. «BILD, mai 16»
5
Endlich gelingt die Asia-Soße | Überrasch deine Lieben heute mal ...
Das Hackfleisch im Sonnenblumenöl mit Knoblauch braten. Sobald fertig, die Bratensoße abgießen. Jetzt den Soja-Mix und die geschnittenen Lauchzwiebeln ... «BILD, avril 16»
6
Spring in a Bowl: Mango-Sprossen-Salat mit Fetakäse und Limetten ...
Die Lauchzwiebel klein schneiden, in eine Schüssel geben und den Saft einer halben ... Dann die Lauchzwiebel mit dem Limetten-Dressing dazugeben. 3. «STYLIGHT, avril 16»
7
Lecker und fluffig | Mit diesem Rührei lässt sich nicht über ...
... bis gewünschte Festigkeit erreicht ist. Lauchzwiebel und Crème fraîche zwischendurch dazugeben. Folge Futtern auf Youtube, Facebook und Instagram! «BILD, avril 16»
8
DIY: Mein recycelter Gemuesegarten
Schneide die Lauchzwiebel 10 cm oberhalb der Wurzeln ab und stell den Wurzelteil in ein Gefäß mit Wasser. Such einen sonnigen Platz für deine Zucht, sie ... «Wunderweib, mars 16»
9
Ernährung bei Fruktose-Intoleranz
... Verträglichkeit in Maßen geeignet: Artischocken, Auberginen, Kürbis, Lauchzwiebel, Möhren, Paprika, Rotkohl, Rote Bete, Topinambur, Weißkohl, Zwiebeln; «NDR.de, févr 16»
10
Die leckersten One-Pot Rezepte
Dieses Gericht dauert laut skinnytaste unter 30 Minuten. Was du neben Hühnchen noch brauchst: Paprika, Tomaten, Pasta, Lauchzwiebel, Avocado und Sour ... «bento, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauchzwiebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lauchzwiebel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z