Téléchargez l'application
educalingo
Gaukelbild

Signification de "Gaukelbild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAUKELBILD EN ALLEMAND

Ga̲u̲kelbild [ˈɡa͜ukl̩bɪlt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUKELBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaukelbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUKELBILD EN ALLEMAND

définition de Gaukelbild dans le dictionnaire allemand

image prétendue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUKELBILD

Blutbild · Bühnenbild · Einzelbild · Idealbild · Leitbild · Materialbild · Nebelbild · Originalbild · Pastellbild · Profilbild · Siegelbild · Spiegelbild · Tafelbild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · Wackelbild · Weltbild · Wimmelbild · Ölbild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUKELBILD

Gaugraf · Gaugräfin · Gauguin · Gaukelei · gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspiel · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukelwerk · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · gauklerhaft · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUKELBILD

Abbild · Archivbild · Berufsbild · Erscheinungsbild · Farbbild · Gruppenbild · Hintergrundbild · Kleinbild · Landschaftsbild · Lichtbild · Luftbild · Menschenbild · Ortsbild · Panoramabild · Röntgenbild · Schaubild · Selbstbild · Standbild · Sternbild · Stimmungsbild

Synonymes et antonymes de Gaukelbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUKELBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gaukelbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKELBILD»

Gaukelbild · Einbildung · Halluzination · Hirngespinst · Täuschung · Wahn · Grammatik · gaukelbild · wörterbuch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · German · download · software · time · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · bild · vorgegaukeltes · Fantasie · Zukunft · entworfene · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · slepilo · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · fremdwort · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · Blendwerk · Erdichtung · Erscheinung · Fata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaukelbild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAUKELBILD

Découvrez la traduction de Gaukelbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gaukelbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaukelbild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Gaukelbild
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaukelbild
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaukelbild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gaukelbild
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaukelbild
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gaukelbild
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gaukelbild
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gaukelbild
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gaukelbild
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gaukelbild
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gaukelbild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gaukelbild
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gaukelbild
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gaukelbild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaukelbild
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gaukelbild
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gaukelbild
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gaukelbild
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gaukelbild
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gaukelbild
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gaukelbild
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gaukelbild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaukelbild
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaukelbild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaukelbild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaukelbild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaukelbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUKELBILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gaukelbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaukelbild».

Exemples d'utilisation du mot Gaukelbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKELBILD»

Découvrez l'usage de Gaukelbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaukelbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dichter des alten Bundes erklärt
Da' wird es denn meist 6in ungewöhnlich kraftvoller und anregendster mensch seyn der durch das gaukelbild einer befriedigung der tiefsten bedürfnisse der zeit die menschen hinreifst; oder haben verschiedene geister schon die einzelnen ...
Heinrich Ewald, 1867
2
Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Das ...
Es war allerdings ein Gaukelbild; aber dies Gaukelbild soll Wahrheit werden . . . Kommt, kommt, ries Par^oes, jede Stunde ist uns vielleicht dreißig tausend Francs werth! Keine Zeit verlöre! mit Kindereien. An's Werk! An's Werk! Sie solgten ihm ...
Hendrik Conscience, 1863
3
Die Dichter des Alten Bundes: Allgemeines über die ...
Dieses gaukelbild war wunderbar mächtig und glücklich genug, und wusste das ganze Mittelalter hindurch das Christenthum desto tiefer zu beugen da auch in diesem das ähnliche gaukelbild des Papstthumes inzwischen übermächtig ...
Heinrich Ewald, 1866
4
Die Salomonischen Schriften
Da wird es denn meist ein ungewöhnlich kraftvoller und anregendster mensch seyn der durch das gaukelbild einer befriedigung der tiefsten bedürfnisse der zeit die menschen hinreifst; oder haben verschiedene geister schon die einzelnen ...
‎1867
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Das Gaukelbild rückt den Blik- ken auch weit näher als in Syrien und Aegypten ; wir glaubten oft in einer Entfernung von nicht mehr als etwa 200 Schritten Wasser vor uns zu sehen, während mir solches früher stets in einem Abstände von ...
6
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Allentsteig. -. ein. Gaukelbild. Nach. Niederösterreich. in. den. WK? Das unheimliche Wesen des «Extra Terrestrial» (E.T.) scheint auch in Köpfen schweizerischer Militärs zu spuken. Anders kann man es sich nicht erklären, dass von höheren ...
7
Grillparzers werke: Abt.], 1. Bd. Die Ahnfrau. Sappho
Der Rnkm ist kier »ls Gaukelbild der Hoffnung gemeint. D»s entspriekt eignem Lrleben Krs. Vgl. I 10 Nr. 14 V. 13—16, Ar. 31 V. 1 t?. nnd besonders Nr. 132 V. 1 S. V. 1503. Gaukelbild der Hoffnung. Vgl. 1516 ein gaukelhafter Wahn; »^.knfr»u « ...
Franz Grillparzer, August Sauer, 1936
8
Franz Grillparzer, Sämtliche werke: Historisch-kritische ausg
1 t1'. 111111 116801111618 Ar. 132 7. 1 11'. 17. 1508. Gaukelbild der Hoffnung. 1731. 1516 ein gaukelhafter Wahn; 16111111611- (81806 368811113) 2820 Gaukelbild der Hölle. 11161-211 11761181- 1587 »Z0 1111611' 1611 6116111,  ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1936
9
Dramatische Dichtungen: Aladdin oder die Wunderlampe ; 2. Theil
Nun, weil Ihr es versichert, glaub' ich auch, Die L«mp' ist ein phantastisch Gaukelbild. Lebt wohl, mein Herr! Und Tank — Erlaubt, daß ich Dies welke Blatt aus ihrem Eimer nehme! Nie eine Feder soll's den Turban schmücken; Und mehr  ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
10
Neue Schauspiele
Gaukelbild! vor achtzehn Jahren hätte ich geschworen , eS sey mein treuer Bruno. Bruno (kniect nieder,) Er ist's. Peter (auf ihn herabsinkend) Ha! will« kommen FreundkSstlmme! wie klingst du dem ent« entwöhnten Ohr so füß .' Steh auf, und ...
August von Kotzebue, 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUKELBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaukelbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außenansicht - Klare Kante
Wenn die Bundesregierung stattdessen am Gaukelbild eines Rücktritts vom Austritt zeichnet, macht sie sich zum Komplizen all derer in Britannien und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Science-Fiction und „Pseudo-Dokumentation“ – Junge Künstler im ...
Film „Phantom“ Durch die Ton-Bild-Schere entsteht beim Zuschauer eine Art Phantom oder Gaukelbild der gezeigten Person. Janek Rous fragt nach Träumen, ... «Radio Prag, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaukelbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaukelbild>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR