Signification de "gauklerhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GAUKLERHAFT EN ALLEMAND

gauklerhaft  [ga̲u̲klerhaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUKLERHAFT

gauklerhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAUKLERHAFT EN ALLEMAND

définition de gauklerhaft dans le dictionnaire allemand

comme par un jongleur, à la manière d'un jongleur.

wie von einem Gaukler , in der Art eines Gauklers.

TRADUCTION DE GAUKLERHAFT

Découvrez la traduction de gauklerhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gauklerhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauklerhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: gaukler方式
• Traducteur Français - espagnol: forma Gaukler
• Traducteur Français - anglais: gaukler way
• Traducteur Français - hindi: gaukler रास्ता
• Traducteur Français - arabe: طريقة gaukler
• Traducteur Français - russe: gaukler путь
• Traducteur Français - portugais: Gaukler maneira
• Traducteur Français - bengali: gaukler উপায়
• Traducteur Français - français: manière Gaukler
• Traducteur Français - malaisien: gaukler cara
• allemand: gauklerhaft
• Traducteur Français - japonais: gauklerの道
• Traducteur Français - coréen: gaukler 방법
• Traducteur Français - javanais: gaukler cara
• Traducteur Français - vietnamien: gaukler cách
• Traducteur Français - tamoul: gaukler வழி
• Traducteur Français - marathi: gaukler मार्ग
• Traducteur Français - turc: Gaukler yolu
• Traducteur Français - italien: modo Gaukler
• Traducteur Français - polonais: gaukler sposób
• Traducteur Français - ukrainien: gaukler шлях
• Traducteur Français - roumain: gaukler mod
• Traducteur Français - grec: gaukler τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: gaukler manier
• Traducteur Français - suédois: Gaukler sätt
• Traducteur Français - norvégien: Gaukler måte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKLERHAFT»

Découvrez l'usage de gauklerhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauklerhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blätter für literarische Unterhaltung

Ja, es ist schon ein etwas frivoler Gedanke, christliche Tendenzen und biblische Mahnworte Schauspielern und Schausvie» lerinnen unserer Zeit in den Mund zu legen, deren Ge> fühl meist so flitterhaft, unecht und gauklerhaft ist wie ihr ...

Glossen zum Wiener Theater (1903-1906)

Auch den „Fauft" zählt er unter die „Ialfifikate der Kunft“ und Wagners Nibelungen findet er „fo dumm und gauklerhaft, daß man f ich wundert, wie Menfchen, die älter find als fieben Jahre, ernfthaft bei diefer Sache zugegen fein können“. Er haßt ...

H. Bahr

BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom

So ... gauklerhaft, dass er fast als eine Zumutung für die technisch-handwerkliche Abwicklung der Baustellenarbeit bezeichnet werden konnte viele waren nicht bereit ihn als Mensch zu akzeptieren. Aber ... für mich war er "guter Kollege, .

Kay Ganahl, 2012

Kaspar Hauser

... fragend hinfiellt, die adfolute Ubf'tinenz zum Vehufe der Taufchung, fo wie die wirkliche Abneigung gegen jene Gene'tffe bei einem gemeinen Menfehen, der fin ; ganner- und gauklerhaft in der Welt herumgetrieben, ifi fine-n erörtert worden.

G.F. Daumer

Signaturen realistischen Erzählens im Werk Wilhelm Raabes: ...

Und Ähnliches gilt auch für den unbegabten Poeten Krautworst, der in seinen Aufsehen erregenden Anzügen gauklerhaft wirkt, dessen von falschem Pathos strotzende Verse allerdings den Publikumsgeschmack durchaus treffen.

Dirk Göttsche, Ulf-Michael Schneider, 2010

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Jh.; DWb). gauklerisch (1541; WlH) ivorspiegelnd, vortäuschenm, gaukelhaft (Ad) sich mehr auf die Bewegung beziehend (vgl. gauklerhaft; GWb). Gaul mhd. gül ‚ Eber, männliches Tier, Ungchcuen, mnd. mnl. nschlechtes) Pferdg nur dt. u. nl.; ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

Aus der Asche des Phönix

»Nun Spaß beiseite, Tom«, wurde er plötzlich wie so oft gauklerhaft ernst, »wir werden beide bald wegziehen. Ich finde die Gegend und das Dorf wunderbar, und eigentlich sind die Leute hier auch ganz nett. Ich denke, es ist das Mindeste,  ...

Johannes Schmidtner, 2012

Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...

Ohne „Dragona, den" werden sich die „rechtlichen Leute" vor der „so bewirthschafteten" Kirche hüten, „in der ihnen langweilige Blasphemien gauklerhaft vor, gemacht werden"; „dragonerartige Verordnungen" waren auch schon vorbereitet: ...

Christliche Identität und Assimilation in der Spätantike: ...

Die Einschätzung des Tanzens ist besonders von der Art der Ausführung abhängig: Mit Blick auf männliche Adressaten wird formuliert, daß typisch Weibliches dabei zu vermeiden ist; zudem soll all das, was für gewöhnlich als ‚ gauklerhaft' gilt, ...

Karen Piepenbrink, 2009

Polis und Kosmopolis

Baudelaires gauklerhaft vorgetäuschtes, „gefälschtes Dandytum" ist eine unverzichtbare politische Intention und ist ein historischer Typ: sie ist nicht poesie maudite (allein), sondern zugleich ein historisch spezifizierbarer und sich politisch ...

Martin Blobel, 2000