Téléchargez l'application
educalingo
Täuschung

Signification de "Täuschung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÄUSCHUNG EN ALLEMAND

Tä̲u̲schung [ˈtɔ͜yʃʊŋ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄUSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Täuschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÄUSCHUNG EN ALLEMAND

tromperie

Par déception, une fausse représentation est causée par des circonstances ou des perceptions qui ne correspondent pas à la vérité ou à la réalité, ce qui conduit à un malentendu d'un fait. Il est indifférent de savoir si la tromperie est délibérément causée par un autre ou non. Dans le premier cas, on parle de tromperie.

définition de Täuschung dans le dictionnaire allemand

la tromperie d'être trompé; être trompé. l'exemple de l'illusion Une maladroite, rusée, malveillante, tentative d'illusion à tomber pour une tromperie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÄUSCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÄUSCHUNG

Täuscher · Tauscherei · Täuscherei · Täuscherin · Tauschgeschäft · Tauschhandel · tauschieren · Tauschierer · Tauschiererin · Tauschierung · Tauschmittel · Tauschobjekt · Tauschpartner · Tauschpartnerin · Täuschungsabsicht · Täuschungsmanöver · Täuschungsversuch · Tauschverfahren · Tauschverkehr · Tauschvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÄUSCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Täuschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÄUSCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Täuschung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUSCHUNG»

Täuschung · Attrappe · Augenwischerei · Betrug · Blendwerk · Bluff · Dreh · Einbildung · Fantasie · Fantasiegebilde · Fantasievorstellung · Farce · Fata · Morgana · Fehleinschätzung · Fehlgriff · Fehlurteil · Fettnäpfchen · Fiktion · Finte · Gaukelbild · Gaukelei · Gaukelspiel · Gaunerei · Halluzination · Hirngespinst · erklärung · rechtswörterbuch · jedes · Verhalten · Erregung · Bestärkung · oder · Unterhaltung · eines · Irrtums · gerichtet · anfechtbarkeit · wegen · drohung · dejure · Abgabe · einer · Willenserklärung · durch · arglistige · widerrechtlich · Drohung · bestimmt · worden · kann · Erklärung · anfechten · Kreuzworträtsel · betruegerei · raetsel · hilfe · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · BETRUEGEREI · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · einzelnorm · Dritter · verübt · einem · anderen · gegenüber · abzugeben · dann · anfechtbar · wenn · dieser · woxikon · täusschung · täuskhung · täuzchung · täushcung · täuuschuung · ttäuschung · täuschungg · täuschhung · täuscchung · täuschunng · täuschumg · täuschnug · äuschung · amazon · philip · roth · jörg · trobitius · bücher · Philip · Roth · Jörg · Trobitius · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · sehphänomene · michael · bach · klingt · abwertend · damit · Fehlfunktion · unseres · Auges · Sehsystems · enthüllt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Täuschung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÄUSCHUNG

Découvrez la traduction de Täuschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Täuschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Täuschung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tromperie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Täuschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欺瞞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inganno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșelăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Täuschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÄUSCHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Täuschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Täuschung».

Exemples d'utilisation du mot Täuschung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÄUSCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Täuschung.
1
Arthur Conan Doyle
Der menschlichen Kunst der Täuschung sind Grenzen gezogen.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
4
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
5
Franz Ludwig Feodor Löwe
Im entlaubten Zweige zittert manchmal noch ein grünes Blatt, Das am Baum trotz Sturm und Regen sorgsam sich erhalten hat; Also hält die Seele manchmal als des Glückes letzten Rest Vor der völligen Entsagung eine schöne Täuschung fest.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
George Henry Lewes
Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.
8
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
9
Marcel Duchamp
Die Kunst ist eine Täuschung.
10
Pietro Metastasio
Wo die Kraft nicht reicht, kommt Täuschung hinzu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUSCHUNG»

Découvrez l'usage de Täuschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Täuschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Täuschung: Roman
Mörderische Provence .
Charlotte Link, 2011
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Täuschung und Selbsttäuschung sind also „scheinbare" Kommunikation. Um scheinbare Kommunikation handelt es sich, da in die Kommunikationsabsicht in beiden Fällen nicht verein- deutigt wird und werden kann. Die Vereindeutigung der ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Sind die Reiser cktrittsgeb hren eine T uschung?
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Im Sog der Täuschung
Professor Raymond liegt gelähmt und unfähig zu sprechen im Krankenhaus.
Sandy Curtis, 2007
5
Das Ende der Täuschung: Roman
Ein Forschungsprojekt, das eine neuartige Energiegewinnung verspricht, im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Wirtschaft - ein Naturwissenschafter, der sich in unterschiedlichen Wirklichkeiten bewegt, diese mit Akribie beobachtet, ...
Andreas Pritzker, 2004
6
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung (Reihe Germanistische Linguistik).
Bettina Giese, 1992
7
Das Herz der Täuschung: Roman
Und ein Junge, der zwischen alle Fronten gerät. Mit Eindringlichkeit und großem Feingefühl zieht Corinne Demas den Leser Stück für Stück hinein in eine Welt, in der vieles im Verborgenen liegt.
Corinne Demas, 2012
8
Die konkludente Täuschung beim Betrug
1319 Daraus ergibt sich, dass sowohl eine aktive Täuschung als auch eine Täuschung durch Unterlassen beim Betrug die Mit— teilung betrugsrelevanter Informationen als Gegenstand hat. Auf einer seman— tischen Ebene“” setzt die aktive ...
Laura Mayer Lux, 2013
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
19. Die. Anfechtung. wegen. arglistiger. Täuschung. und. Drohung. I. Die. arglistige. Täuschung. als. Anfechtungsgrund. Fall 26: Groß verkauft dem Klein ein Grundstück zum Quadratmeterpreis von 130 €. a) Als Klein wegen der Höhe des ...
Dieter Leipold, 2008
10
Freiheit als Täuschung des Gehirns? Notizen zur ...
Ziel dieses philosophischen Essays soll es sein, zu einer Erhellung eben der Grundannahmen, welche zu der Auffassung einer grundlegenden Täuschung über die Freiheit des Menschen führen, beizutragen.
Kai Lehmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄUSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Täuschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optische Täuschung: Internet-Nutzer rätseln über die Beine dieser ...
Nein, es ist keine Foto-Montage. Und nein, sie hat auch nicht wirklich drei Beine. Derzeit kursiert das Foto einer jungen Frau im Internet, die eine Vase hält. «Business Insider, janv 17»
2
Das meiste, was du siehst, ist eine optische Täuschung
Wie oft haben wir schon von optischen Täuschungen berichtet (hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier oder hier). Das liegt daran, dass es immer wieder faszinierend ... «galileo.tv, janv 17»
3
Optische Täuschung: Viral-Hit: Wo versteckt die Frau ihre Beine?
Eine optische Täuschung, die über die Internetplattform Reddit schon ein echter Hit geworden ist und sich nun in den sozialen Netzwerken verbreitet. «shz.de, déc 16»
4
Fraktus II Optische Täuschung
OPTISCHE TÄUSCHUNG ist ein acht Stücke starkes Werk zwischen Der Plan und Die Heiterkeit, Kraftwerk und Malaria!. Carsten Meyer, Palmingers ... «Musikexpress, déc 16»
5
Optische Täuschung: "Glänzende Beine" verblüffen Tausende ...
Eine neue optische Täuschung bringt Tausende Internetnutzer ins Grübeln. Nachdem in der Vergangenheit das verwirrende Muster des „Hermann-Gitters“ oder ... «DIE WELT, oct 16»
6
Strafgerichte sollen absichtliche Täuschung von Behörden ahnden
Wien – Geht es nach den Plänen von Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP), soll die absichtliche Täuschung von Behörden zukünftig strafrechtlich verfolgt ... «derStandard.at, oct 16»
7
Optische Täuschung: Paar beim Sex oder Delphin – wie versaut ...
Das Gemälde mit dem Titel „Die Liebesbotschaft der Delfine" spielt mit Licht und Schatten. So produziert es eine optische Täuschung – und erzeugt zwei Motive ... «Express.de, oct 16»
8
Neue 3D-Folie hilft mittels optischer Täuschung bei der Tarnung von ...
Zur Tarnung seiner Prototypen verwendet Ford ab sofort eine neue 3D-Folie, die von Online-Illustrationen inspiriert wurde. Zum Einsatz kommen Tausende von ... «Presseportal.de, oct 16»
9
Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen
Diese optische Täuschung sorgt momentan auf Twitter für schielende Augen und rauchende Köpfe. Auf einem Bild sollen sich insgesamt zwölf schwarze Punkte ... «Heute.at, sept 16»
10
Strompreise: Die Täuschung der Stromkunden
Die Preiserhöhung ist als Werbung getarnt. Und wie bei einer Anzeige sieht man auf der Postsendung des Stromanbieters Eprimo erst mal nur das, was man ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Täuschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tauschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR