Signification de "Abbild" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABBILD EN ALLEMAND

Abbild  [Ạbbild]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBILD

Abbild est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBILD EN ALLEMAND

image

Abbild

L'image se réfère à une image et à sa relation avec un objet ré-reconnaissable représenté sur elle. Une image peut avoir une origine naturelle ou artificiellement créée. La relation entre l'objet et l'image est appelée corrélation en philosophie. C'est pour décrire la relation entre la chose et l'image. Différentes disciplines scientifiques traitent de différentes manières avec des images comme objets d'investigation, ou utilisent-les comme aides: ▪ En mathématiques, une cartographie est une répartition claire entre deux ensembles. Le mappage élémentaire d'un ensemble à lui-même s'appelle un mappage identique. Si certaines relations supplémentaires sont supposées pour chacun des deux ensembles, une carte est appelée homomorphique quand elle reçoit ces relations. Une image homomorphique s'appelle isomorphe si elle a une inversion homomorphe avec laquelle elle associe l'image identique. ▪ La théorie des mathématiques étudie fondamentalement les images homomorphes et trouve l'application, Par exemple dans les statistiques.

Abbild bezeichnet ein Bild und seine Beziehung zu einem darauf abgebildeten wiedererkennbaren Gegenstand. Ein Abbild kann einen natürlichen Ursprung haben oder künstlich geschaffen sein. Die Beziehung zwischen Gegenstand und Abbild wird in der Philosophie als Abbildrelation bezeichnet. Dadurch soll das Verhältnis zwischen Sache und Bild beschrieben werden. Unterschiedliche Wissenschaftsdisziplinen befassen sich auf verschiedene Art mit Bildern als Untersuchungsgegenstand, oder benutzen sie als Hilfsmittel: ▪ In der Mathematik ist eine Abbildung eine eindeutige Zuordnung zwischen zwei Mengen. Die elementweise Abbildung einer Menge auf sich selbst wird identische Abbildung genannt. Falls für jede der beiden Mengen bestimmte zusätzliche Relationen vorausgesetzt sind, so heißt eine Abbildung homomorph, wenn sie diese Relationen erhält. Eine homomorphe Abbildung nennt man isomorph, wenn sie eine homomorphe Umkehrabbildung besitzt, mit welcher verknüpft sie die identische Abbildung erzeugt. ▪ Die Messtheorie untersucht homomorphe Abbildungen grundlegend und findet Anwendung z. B. in der Statistik.

définition de Abbild dans le dictionnaire allemand

image fidèle, reproduction exacte, image miroir: une image fidèle de la nature au sens figuré: une image transfigurée de la réalité.

getreues Bild, genaue Wiedergabe, SpiegelbildBeispieleein getreues Abbild der Natur<in übertragener Bedeutung>: ein verklärtes Abbild der Wirklichkeit.

SYNONYMES DE «ABBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abbild

Abklatsch · Bild · Bildnis · Ebenbild · Spiegelbild · Spiegelung · Wiedergabe

TRADUCTION DE ABBILD

Découvrez la traduction de Abbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abbild» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 图片
• Traducteur Français - espagnol: imagen
• Traducteur Français - anglais: image
• Traducteur Français - hindi: छवि
• Traducteur Français - arabe: صورة
• Traducteur Français - russe: изображение
• Traducteur Français - portugais: imagem
• Traducteur Français - bengali: ভাবমূর্তি
• Traducteur Français - français: image
• Traducteur Français - malaisien: imej
• allemand: Abbild
• Traducteur Français - japonais: 画像
• Traducteur Français - coréen: 영상
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: hình ảnh
• Traducteur Français - tamoul: படத்தை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिमा
• Traducteur Français - turc: görüntü
• Traducteur Français - italien: immagine
• Traducteur Français - polonais: obraz
• Traducteur Français - ukrainien: зображення
• Traducteur Français - roumain: imagine
• Traducteur Français - grec: εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: beeld
• Traducteur Français - suédois: bild
• Traducteur Français - norvégien: bilde

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abbild.

1

Jules Champfleury

Eine dösende Katze ist das Abbild perfekter Seligkeit.

2

Julien Offray de La Mettrie

Der menschliche Körper ist eine Maschine, die ihre Federn selbst aufzieht, ein lebendiges Abbild der ewigen Bewegung.

3

Klara von Assisi

Stelle dein Herz vor das Bild der göttlichen Wesenheit, und forme dich selbst durch Betrachtung gänzlich um in das Abbild seiner Gottheit.

4

Martina Schettina

Es ist der höchste Zweck des Menschen als Abbild des Schöpfers, selbst kreativ zu sein.

5

Oriana Fallaci

Ayatollah Chomeini, die andere Seite der Medaille mit dem Abbild des Schahs.

6

Solon

Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.

7

Tommaso Campanella

Die Welt ist Gottes lebendiges Abbild!

8

Klabund

Und dieser Krug, den ich am Munde halte: / Er ist ein Abbild andrer Krüge nur. / Das Neue wird so ganz und gar das Alte - / Und eine gleicht der andren Wagenspur.

9

John Milton

Wer einen Menschen tötet, tötet ein vernünftiges Wesen, ein Abbild Gottes; derjenige aber, der ein gutes Buch vernichtet, tötet die Vernunft selbst, tötet sozusagen Gottes Ebenbild im Keime.

10

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBILD»

Découvrez l'usage de Abbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen Abbild und Wirklichkeit: Die frühen Fotobilder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Hauptseminar: Kunst und Kultur der 60er Jahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kunst ist die hochste ...

Corinna Groß, 2010

Abbild: recent portraiture and depiction : steirisc[:her:]bst

Explores the current state of human depiction in art and new media.

Peter Pakesch, Paweł Althamer, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 2001

Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...

Dieses Bild des Spiegels vermittelt viele anschauliche Züge: einmal, daß das Urbild sich nur dann voll im Abbild spiegelt, wenn der Spiegel dem Urbild voll zugewandt ist, wenn das Abbild gänzlich auf das Urbild eingestellt ist, weiter der  ...

Ernst Benz, 1974

Die Musik als Abbild der Realität: zur dialekt. ...

Der Verfasser untersucht die Widerspiegelungstheorie in Verbindung mit der Musik auf ihre begrifflichen und geschichtlichen Voraussetzungen hin.

Albrecht Riethmüller, 1976

Das Verhältnis zwischen Abbild und Wirklichkeit in Platons ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Bildbegriffe und Bilderwissen seit der Antike, 9 Quellen im ...

Mirco Rauch, 2008

Netzwerkstrukturen der heutigen Gesellschaft und deren ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 3, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Beziehungen ...

Gerrit Fiona Wenzel, 2008

Der Versailler Garten unter Ludwig XIV. - Abbild der ...

Diese Arbeit schließt sich an das Hauptseminar des Wintersemesters 2004/05 „Hauptstadtfragen: Architektur und politische Kultur in Metropolen der Frühen Neuzeit“ an.

Silke Gerlach, 2005

Psychologie

In welchem Verhältnis steht dieses retinale Abbild zur Umgebung, die es erzeugte? Ein wichtiger Unterschied besteht darin, dass das retinale Abbild zweidimensional ist, während die Umgebung dreidimensional ist. Dieser Unterschied hat ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008

„Die Verwandlung“ - Abbild des kafkaschen Schaffensprozesses ...

Viel zitiert ist Franz Kafkas schwieriges Verhältnis zu seinem Vater und die Verarbeitung dessen in seinem literarischen Werk.

Florian Reifenrath, 2007

Zwischen Konstruktion und Wirklichkeit: Die Umgebung als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Teresa Kretschmer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FC Liverpool schenkt Jürgen Klopp Kuchen mit seinem Abbild

... einen ganz besonderen Geburtstagskuchen geschenkt. Die "Reds" überraschten ihren Coach zum 49. Geburtstag am Donnerstag mit einem essbaren Abbild. «Sport1.de, juin 16»

Kein Abbild der Gesellschaft

„Wer sich wünscht, dass unsere lokalen Politiker ein Abbild der Gesellschaft sind, muss angesichts unserer Ergebnisse enttäuscht sein.“ Christopher Onkelbach. «Derwesten.de, mai 16»

Auf der Republica zeigt sich, wie das Netz das Leben durchdringt

Nein, eine Utopie ist das Netz nicht geworden, sondern ein ziemlich wirklichkeitsgetreues Abbild der Gesellschaft. Und man kann Netz und Leben nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Ausstellung - Abbild des Grauens

Der Häftling Georg Tauber dokumentierte den Alltag im KZ Dachau. Vor Gericht dienten die Zeichnungen als Beweise. Jetzt zeigt die Gedenkstätte die ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Grenzgänger: Wüterich Simeone ist Atleticos Abbild

Jahrelang war Atletico Madrid in Spanien der Inbegriff des tragischen Scheiterns. Dann kam Diego Simeone und formte die "Colchoneros" zum Widerpart der ... «kicker, avril 16»

Der Grenzgänger: Simeone ist das Abbild Atléticos

Atlético Madrid war lange ein tragischer Verlierer, bis Diego Simeone die Mentalität des Klubs änderte. Der Argentinier hat die Mannschaft zu einer festen Größe ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

"Anti-Guardiola": Atlético-Coach Simeone ist Club-Abbild

Madrid - Die fußballerischen Konzepte könnten kaum unterschiedlicher sein. Während für Bayern-Starcoach Pep Guardiola flüssige Kombinationen und ... «DIE WELT, avril 16»

Das Streckhaus: Abbild der Sklavenhaltergesellschaft

Dazwischen waren – wie ein Abbild eines militärischen Schematismus – die immergleichen Bauernhäuser aufgereiht. Die Dörfer sind daher als ein Abbild eines ... «derStandard.at, mars 16»

"Parteien sind kein Abbild der Gesellschaft mehr"

Der Göttinger Politikwissenschaftler Dr. Felix Butzlaff sieht die Ergebnisse der Landtagswahlen mit Sorge. Die Volksparteien geraten immer stärker unter Druck. «Südwest Presse, mars 16»

Ein Abbild der Akteure, aber ein schiefes Bild der Themen

Auch wenn dies auf den ersten Blick so aussehen mag, zeigt eine nähere Betrachtung, dass die Medien ein ziemlich kongruentes Abbild der Akteure und ihrer ... «Medienwoche, mars 16»