Signification de "Gaukelei" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUKELEI

zu ↑gaukeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAUKELEI EN ALLEMAND

Gaukelei  [Gaukele̲i̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUKELEI

Gaukelei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUKELEI EN ALLEMAND

artiste itinérant

Gaukler

Gaukler est un terme commun pour un animateur dans les premiers siècles. Aujourd'hui, le terme est utilisé presque exclusivement dans des contextes historiques. Dans le sens le plus large, un jongleur était un artiste qui maîtrisait les artifices et avec eux il amusait souvent des gens dans des endroits ouverts comme la rue. Leurs performances étaient, par exemple, des pièces magiques, mais aussi des compétences spéciales de nature sportive. Les comédiens et les clowns - rarement, cependant, des musiciens et des chanteurs ambulants - étaient également appelés jongleurs. Les jongleurs comprenaient aussi des charlatans, des coureurs, des porteurs, des disciples de cirque, des bavardoirs d'animaux et des prédicateurs errants. Ils ont participé à des festivals d'église et à des marchés de contes de fées et ont présenté leurs artefacts. De leurs poches de jeu, le concept, qui est encore courant aujourd'hui, dérive de l'obscurité.

Gaukler ist eine in früheren Jahrhunderten übliche Bezeichnung für einen Unterhaltungskünstler. Heute wird der Begriff fast nur noch in historischen Kontexten verwendet. Im weitesten Sinne war ein Gaukler ein Artist, der Kunststücke beherrschte und mit diesen die Menschen meistens auf offenen Plätzen wie der Straße unterhielt. Bei ihren Darbietungen handelte es sich zum Beispiel um Zauberkunststücke, aber auch um besondere Fertigkeiten sportlicher Art. Auch Komiker und Clowns - nur selten jedoch fahrende Musiker und Sänger - wurden als Gaukler bezeichnet. Zu den Gauklern gehörten auch Quacksalber, Possenreißer, Bärenführer, Zirkusangehörige, Tierschausteller und Wanderprediger. Sie traten auf Kirchfesten und Jahrmärkten auf und präsentierten ihre Kunststücke. Von ihren Taschenspielertricks leitet sich der heute noch gebräuchliche Begriff vorgaukeln ab.

définition de Gaukelei dans le dictionnaire allemand

Prétention, faux-semblants, drôle de non-sens, Possenspiel. Prétention, Imitation Par exemple, c'est une blague de fantaisie.

Vorspiegelung, Vortäuschung spaßiger Unfug, Possenspiel. Vorspiegelung, VortäuschungBeispieldas ist eine Gaukelei der Fantasie.

SYNONYMES DE «GAUKELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gaukelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gaukelei

Einbildung · Gaukelspiel · Hokuspokus · Narretei · Posse · Possenspiel · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmerei · Scherz · Spaß · Streich · Täuschung · Unfug · Unsinn · Vorspiegelung · Vortäuschung

TRADUCTION DE GAUKELEI

Découvrez la traduction de Gaukelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gaukelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaukelei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诡计
• Traducteur Français - espagnol: trampa
• Traducteur Français - anglais: trickery
• Traducteur Français - hindi: प्रवंचना
• Traducteur Français - arabe: تحايل
• Traducteur Français - russe: обман
• Traducteur Français - portugais: trapaça
• Traducteur Français - bengali: কপট
• Traducteur Français - français: supercherie
• Traducteur Français - malaisien: tipu muslihat
• allemand: Gaukelei
• Traducteur Français - japonais: ぺてん
• Traducteur Français - coréen: 속임수
• Traducteur Français - javanais: trickery
• Traducteur Français - vietnamien: sự đánh lừa
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: inganno
• Traducteur Français - polonais: naciągnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: обман
• Traducteur Français - roumain: șmecherie
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieëry
• Traducteur Français - suédois: knep
• Traducteur Français - norvégien: lureri

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GAUKELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gaukelei.

1

Ephraim Kishon

Ich glaube nicht, dass die moderne Kunst Gaukelei ist - ich weiß es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKELEI»

Découvrez l'usage de Gaukelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaukelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Reichtagsbrand. Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Mogelei Mogelei ...

Felix von Keudell, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. w. d. Ez. possenhafte, luftige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; ost auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

sHocuspocus. der Gaukel, Gaukelei, Fratze, Posse, Narrheit, Gaukelspiel, -werk, das Gaukelbild, das täuschende, irreführende Bild, Zerrbild, die Gaukelbude, die Taschenspielerbude. >>mruhigc Wcscn. die Gaukelei, Kinderei, Narrheit, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mz. w. b. Ez. possenhafte, lustige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; osr auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

711. 211117111. Gaukel. m. f. Gaukelei. Gaukelbild. 71. 011111011110. Gaukelbude. F. glnmnrnien. [0111111. Gaukelei. F. 31011111. 3.111, 1111151011110, 011Gaukelhaft.'Gaukelicht. 11.113“. glnmnrekj. 3101111111111. ohmnnjnjne'i.

Bogoslav Šulek, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Wirte me“ ra dee-l e207* eien ÜYEN, er machte mir fo viele gaukelhafte Gebärden vorz Gysi-'6726278, ein Blendwerk vormachen. durch Gaukelei betrugen; Mae-m n'e- 057er; &xi-"Wein, einem die Augen verblendenz (läuten- e76, Gaukelei.

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

Stören in od. an einem brenn. Lichte: laß die G,! gaukelhaftu.gaukelicht,einer Gaukelei ähnlich, aufeine gaukeln» de Art. betrügerisch, possenhaft : g. , Bewegungen,Pvssen ; mit g.Flng. G,kun st,taüschendeKunfl,raüsch. Kunstgriff, Gaukelei: En ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Aber, weit entfernt, wie seine Vorfahren, zum Tempeldienst und zur Gaukelei der Priester von Jugend auf angeführt zu seyn, erhielt er eine Erziehung, wie sie der veränderte Geist der Zeit forderte. Schon sein Großvater, Hippokrates, de« ...

Johann Samuel Ersch, 1831

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

MH.-n,die Bude eines Gauklers. Gaukelei, die. Mh. -en, die possenhafte u. lächerliche Stellung eines Gauklers u. die da« mit verbundene Täuschung, die Taschenspielern, die Gaukelpossen, die Verblendung; der liftige Betrug, skelei ähnlich.

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Vaükel, m. ,-s, possenhaft«, lächerliche Stel» lungen, Geterden ; auch Verblendung , Täu- schung (Sie Gaukelei , Gaukerpossen, das Gau» kelspiel, Gaukelwerk): das G-bild , ein zau» kelhofte« Bild, welches täuscht, »erblendet! die G-bude, ...

Theodor Heinsius, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUKELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaukelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Altstadtfest in Pegau: Historisches Treiben beim Markgrafen und ...

Schönes Mittelalterflair auch beim diesjährigen Altstadtfest in Pegau. Die Akteure überzeugten mit Historie, Jux, Gaukelei und kulinarischen Leckereien. Und es ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...

Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, août 16»

SPIEL UND GAUKELEI IN DER HILDESHEIMER CITY

Klaus Wilhelm (Projektleiter Hildesheim Marketing GmbH, von links), Boris Böcker (Geschäftsführer Hildesheim Marketing GmbH) und Frank Schwerdtfeger ... «Citytoday Hildesheim, août 16»

Schandgeige, Gaukelei und Musik

Schandgeige, Gaukelei und Musik. Mittelalterliches Spektakel am Rethemer Burghof / Handwerkskünste, Feuershow und Kinderaktionen locken zahlreiche ... «Walsroder Zeitung, août 16»

Bruck - 90 Künstler verzauberten Bruck

... das eine Woche zuvor erstmals bei freiem Eintritt 10.000 Besucher angelockt hatte, erwies sich „Murenschalk und Gaukelei„ zum wiederholten Mal als wahrer ... «Kleine Zeitung, août 16»

Gaukelei der charmanten Art

... seine Trickkiste und präsentierte mit Komik und Gaukelei eine Zauberkunst der charmanten Art. Urplötzlich ketteten sich überdimensionale Ringe aneinander, ... «Oberhessische Zeitung, août 16»

Bruck an der Mur - Der Murenschalk ist eröffnet

Bei Murenschalk & Gaukelei, dem Festival der Straßenkunst in Bruck an der Mur, ziehen heuer mehr als 90 Akrobaten, Gaukler, Artisten und Feuerkünstler aus ... «Kleine Zeitung, août 16»

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See ...

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: Kampfkünste, Gaukelei und Livemusik. Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juil 16»

Schwarz-Veri-Räuber und Gaukler feiern mit vielen Besuchern

Biberach sz Gaukelei, jede Menge Schabernack und ein aufs Neue beeindruckendes Historienspiel haben die vielen Besucher beim Schwarz-Veri- und ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

Bösingen: Gottesfurcht und Gaukelei

Der "Tag im Mittelalter": Der Magen knurrt, man schreitet zur Tafel, Ritter und Volk säumen den Weg. Im Hintergrund: die Burgruine Herrenzimmern, Zeichen ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»