Téléchargez l'application
educalingo
Gaukelspiel

Signification de "Gaukelspiel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAUKELSPIEL EN ALLEMAND

Ga̲u̲kelspiel [ˈɡa͜ukl̩ʃpiːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUKELSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaukelspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUKELSPIEL EN ALLEMAND

définition de Gaukelspiel dans le dictionnaire allemand

Pretense, prétexte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUKELSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUKELSPIEL

Gaugraf · Gaugräfin · Gauguin · Gaukelbild · Gaukelei · gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukelwerk · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · gauklerhaft · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUKELSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Synonymes et antonymes de Gaukelspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUKELSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gaukelspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKELSPIEL»

Gaukelspiel · Blendwerk · Einbildung · Gaukelei · Schein · Sinnestäuschung · Täuschung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · gaukelspiel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiki · aventurica · fanprojekt · Tage · Helden · denn · diesmal · Rabenmund · vorgewarnt · Klappentext · Weiterverwendung · siehe · Ulisses · Disclaimer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Bardensang · ulisses · spiele · halten · eine · Abenteueranthologie · Händen · Straßen · Dörfer · Aventuriens · führt · Seite · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaukelspiel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAUKELSPIEL

Découvrez la traduction de Gaukelspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gaukelspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaukelspiel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

把戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malabarismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jugglery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंद्रजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жонглирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prestidigitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেলকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jonglerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyulapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gaukelspiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jugglery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò lừa gạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செப்பிடு வித்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jugglery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hilebazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gioco di prestigio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żonglerka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жонглювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jonglerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goochelarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jugglery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jugglery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaukelspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUKELSPIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gaukelspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaukelspiel».

Exemples d'utilisation du mot Gaukelspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUKELSPIEL»

Découvrez l'usage de Gaukelspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaukelspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre von dem Heiligen Geiste ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Gaume, 1864
2
Die Lehre von dem heiligen Geiste oder Allgemeine Geschichte ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Joseph Gaume, 1864
3
Aufschlüsse über das Verfahren des Logensecretairs Mertens ...
Gewidmet denen Brüdern, welchen der Zweck, die Pflichten und Arbeiten der Maurerei kein Gaukelspiel sey! Carl A. Bohemann. GMHfschlüsse . !. ' >' über , ' l' das Verfahren . . , .^ des Logenfecytairs Mertens zu Hannover, gegen den ...
Carl A. Bohemann, 1816
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
s Gaukelspiel. Gaukelspiel, n. Taschensxielerey , pr.e» it^ise; »rres ili.ncs^, krsullulenk.eZ lvclibri»; deS Satans, ll.emonis lu» «Iidri» ; Comvdie , srs luclici'ß , ic»> iiicse n»jj»e, nirtrionici ein Gaukelspiel auf der Buhne, luclierum /p<,^i» oulum ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Gehörige Würdigung und Aktenmäßige Abfertigung des gegen den ...
Nein, diese Berathschlagung mit den Höfen war in ihrem Anfange, wie in ihrem Fortgange, nichts weiter als ein leeres Gaukelspiel. Sie war ein leeres Gaukelspiel, weil man, wie wie so eben gezeigt haben, das Unrecht längst auf eigene ...
Georg Klindworth, 1828
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhaltnisse zu ...
... wirklich Erkannten hc‚-, „auf Einerleiheit im Absoluten zurückgeführt werden soll, nur m „ein dialektisches Gaukelspiel.“:l Es sey; dann ist es aber ein m Gaukelspiel, welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der M Absolutismus hat damit ...
‎1834
7
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtlich werke ...
Das leztere ist unstreitig das Reale, wogegen jenes das Gaukelspiel ist. Wenn wir uns im allgemeinen Umrisse den Zustand der Ekstase denken, so schließen wir alles aus, wovon wir vorsussezen, daß es aus dem Willen hervorgegangen, ...
Friedrich Schleiermacher, 1862
8
Kunst und Erkenntnis
Man könnte sagen, Macbeth wird durch das Gaukelspiel der Hexen betört und getäuscht. Aber der Gang zu den Hexen in der ersten Szene des vierten Aktes ist von der Art derjenigen Usurpatoren und Tyrannen, denen der Verlauf der Dinge  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Ursula Panzer, 2002
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kork-Figur; die Gaukelpossen, das Gaukelspiel, » werk, auch die Gaukelspielei ei , f. v. w. der Gaukel, s. o. — Ableit.: der Gaukler (altd. goucler, engl, jugßler, franz. jooßleur), auch Gaukelspieler, die Gauklerinn, wer Gaukelkünste, d. i. allerlei ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handschriftlicher Nachlass
Es sey; dann ist es aber ein Gaukelspiel , welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der Absolutismus hat damit nichts zu thun. Denn dieser unternimmt es erstlich garnicht , die Unterschiede der endlichen Dinge in eine öde Einerleiheit zu ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUKELSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaukelspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kramer, Zunft und Kurtzweyl: Aus nach 25 Jahren
Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. Foto: Löffel. Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. 0. «Bergedorfer Zeitung, juin 16»
2
Peter Stamm „Weit über das Land“ - Ein Mann flieht aus seinem Leben
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
3
Berliner Zeitung | Über einen Familienvater, der einfach aussteigt
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Berliner Zeitung, avril 16»
4
Virtuose junge Geigerinnen reißen mit
Aggressivität wechselt mit Schmeichelei, leichtes Gaukelspiel mit virtuoser Hexenkunst. Traumsüße Musik und flackernde, brodelnde Leidenschaft verbinden ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
5
3D: Das Gaukelspiel im Gehirn
Gaukelspiel: Der Raum ist nicht so tief, wie er scheint. Das Bild entstand in einer Ausstellung des Bremer Focke-Museums Foto: dpa (2) / hele. Als schwebe man ... «Main-Post, oct 15»
6
Literatur übers Lebensgefühl in West-Berlin Freiheiten im Schatten ...
"Das Geschehen auf der Tanzfläche schnurrt mit einer solchen Vollendung ab, dass ich einen Moment zweifele, ob das Ganze echt oder nur ein Gaukelspiel ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
7
Bohuslav Martinůs Traum-Oper «Julietta» in Frankfurt: Und ab und ...
Doch auf ebendiesem Theater, einem spiegelverkehrten Abbild der «realen» Frankfurter Bühne, beginnt im Hintergrund das Gaukelspiel der Träume von ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Rosenpflege: So geht's!
Botanisch gesehen ist die Pracht also nichts anderes als ein gut kalkuliertes Gaukelspiel der Natur. Sei's drum. Für wahre Liebhaber sind Rosen Ästhetik pur. «Kurier, juin 15»
9
Volksoper - Cosi fan tutte - Kritik: Erlösung im zweiten Akt
... wesentlich im Gefolge eines Missverständnisses, dem der deutsche Regisseur Bruno Klimek erliegt: Im ersten Akt herrsche bloß Verstellung und Gaukelspiel. «NEWS.at, mai 15»
10
Mehr als nur ein frommer Wunsch?
Mit Zauberei und Gaukelspiel, mit Abrakadabra und Hokuspokus hat der christliche Segen nichts zu tun. Im christlichen, zumal im römisch-katholischen ... «Bayerischer Rundfunk, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaukelspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaukelspiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR